Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 31
Членов: 0
Всего: 31
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

3 сезон
Обзоры эпизодов 3 сезона Supernatural

3.12 Jus In Bello

Обзор эпизода 3.12 Jus In Bello
Премьера:
 21 февраля 2008 
автор:  redwoman

 

Фил Сгриция и Сэра Гэмбл в начале третьего сезона уже порадовали нас эпизодом «Дети в порядке». Там, как вы помните, режиссер и сценарист потрясли наше зашоренное воображение существованием в природе сына Дина Винчестера (железно уверена, что Бен, все-таки, ребенок Дина).


В новой серии «эволюция шульцевой мысли» Сэры Гэмбл опять заставит нас смотреть 3.12 как захватывающий классический детектив. Множество сюжетных поворотов невозможно будет предсказать, ряд канонических героев раскроется для нас с противоположной стороны личности и.т.д. А чего еще можно ждать от этой фееричной креативной дамы - госпожи Гэмбл?


Ситуация, вроде бы, из разряда уже печально привычных - Дин и Сэм становятся заключенными. Сперва - маленькой местной тюрьмы, но в течение ближайшей пары часов им светит этапирование в одну из самых страшных  тюрем США. С гарантией одиночного пожизненного заключения для каждого из братьев.


Начало эпизода  - это продолжение поисков украденного кольта и его похитительницы, гадины Бэлы Талбо. «Не садись на пенек, не ешь пирожок», не бери, не бери, Дин, телефон с ее постели  - видишь, Сэмми отрицательно головой мотает?.. Воровка успела покинуть свой последний адрес, сейчас ее и Винчестеров разделяют каких-то два штата, она за рулем. Почему же слова Дина, ответившего на ее предупредительный телефонный звонок, нимало не устрашают аферистку? Она просит старшего брата не зарекаться насчет того, что без кольта дел у Винчестеров мало - только догнать ее и отомстить за кражу оружия против демонов. Сразу и не поймешь, что Бэла делает подтекстом     своей неопределенной странной   угрозы: «Неужели ты думаешь, что я не подстраховалась?» С садистским блаженством на красивом лице Талбо слушает звуки, ворвавшиеся в ее сотовый, а вот мы застываем как статуя: наши любимые парни в ловушке. Да еще в какой...


Быть брошенными лицом на пол, попасть в наручники, выслушивать профессиональную скороговорку «Все, что вы скажете - может быть использовано против вас» - все это уже «было, было, было...» в жизни Дина и Сэма. А вот идеально начищенные ботинки, ладно сложенная фигура негра-фэбээровца и его сияющее как лик солнца лицо -это уже из разряда «дело пахнет керосином». Виктор Хендриксон. Собственной персоной.


Вряд ли он смог забыть побег братьев из банка, где они боролись с оборотнем Меняющим облик. Мы с вами наслаждались этим блестяще разыгранным эпизодом бегства из-под самого носа Хендриксона в конце 2 сезона Supernatural.  Уже тогда на руках ФБР были все козыри для того, чтобы без вариантов отправить Дина Винчестера на электрический стул, а Сэма запереть в камеру пожизненно. Сатанистские серии убийств, осквернение могил, подделка кредитных карт, незаконное проживание по поддельным документам, имитация собственной смерти... Именно так закон рассматривает деятельность охотников в течение последнего года их существования.


Уже тогда в своих обвинениях Виктор Хендриксон перешел допустимую - в предположениях степени вины - грань, брызжа слюной от ненависти во время своего незабываемого телефонного разговора с Дином. Жизнь Винчестеров (дешевые мотели, избушки рейнджеров, Импала как аналог дома в случае нищеты) Хендриксон рассматривал как целенаправленное воспитание экстремистов и террористов расистом (?!) Джоном Винчестером. Бывшим морпехом.


Теперь же он просто нечистоплотно и подло «отводит душу», излагая скованным кандалами братьям следующее (точнее, обращаясь через решетку конкретно к Дину): «Отец заморочил тебя своими бреднями о демонах, и, спорим, лапал тебя где не нужно». Что означает - инкриминирование Джону посмертно гомосексуализма и растления несовершеннолетних детей. И Дину вменение в вину того же самого «гоп до кучи». М-да...

Поскольку ноги и руки скованы, а максимальное расстояние, на которое смогут разойтись мальчики - два шага, можно смело прочитывать их напряженное неторопливое поднятие глаз на ублюдка-фэбээровца как совместный яростный бросок в защиту памяти отца.


Прибытие пары заключенных в местную каталажку обставлено Хендриксоном как появление в камере Ганнибала Лектора и его брата-подражателя. Немудрено, что лица охранников и секретаря Нэнси вытягиваются, бледнеют и зеленеют, ноги подкашиваются у всех четырех штатных работников. До этого момента максимум, с чем они сталкивались - это заключение в камеру пьянчуг и дебоширов. Один из таких правонарушителей, благодаря прибытию обездвиженных Дина и Сэма, отпущен шерифом на все четыре стороны раньше срока, чему он, кстати, совершенно не рад. Дома, очевидно, жена, а он еще даже протрезветь не успел.


«И как мы с тобой сгудиним отсюда?» - мрачно вопрошает «студентик» Сэмми, но всегда бойкий на язык Дин в данном случае не знает вариантов ответа. Они не фокусники, а ситуация более чем серьезна. Уже слышен приближающийся рев лопастей вертолета ФБР, для посадки которого по распоряжению Хендриксона была расчищена ближайшая автостоянка, а это значит, что в распоряжении братьев 2-3 минуты. Побег впервые абсолютно нереален. 


К камере подходит один из работников пенитенциарной системы, и в этот момент мы с вами наблюдаем редчайший случай в композиции: вторую завязку драмы.


Только слепой не понял бы, что перед Дином и Сэмом стоит демон, а не Стивен Гроувс, столичный агент в синей униформе-комбинезоне. Причем хорошо вооруженный, успевший за какие-то секунды не только зло высказаться, но и серьезно ранить старшего Винчестера в плечо. Сэм, вынужденно не обращая внимания на мучения любимого брата, через решетку привлекает к себе на максимальном усилии сопротивляющуюся тварь из преисподней и начинает вычитывать латинские молитвы из обряда экзорцизма.


Демон черным вихрем смолистого черного дыма освобождает тело, но человек, бывший его оболочкой, умирает. Ворвавшийся в подвал Хендриксон видит труп и револьвер в руке младшего брата. Сэма от мгновенной смерти спасает лишь вовремя выкрикнутая им просьба проверить мертвого: на теле погибшего не может быть огнестрельных ран.


То, что давно истекает кровью заключенный Дин Винчестер, не интересует пока ни шерифа, ни Виктора. Первый в смятении: его хороший знакомый, умерший неясно отчего коллега, по ряду признаков мертв уже достаточно давно - как это объяснить? Ведь он был жив пять минут назад.


С Хендриксоном дело обстоит посложнее: его триумфальный ужин победителя (омар и стейк) откложен до неопределенного момента - необходимо заполнить впечатляющую стопу бумаг перед отправкой заключенных в головную тюрьму США.


Сэму удается, пользуясь суматохой в «верхнем эшелоне» тюрьмы, убедить девочку-секретаря Нэнси принести в камеру пару чистых полотенец для плеча раненого Дина. Она как мышонок выглядывает из-за угла, не решаясь приблизиться к двум «Ганнибалам Лекторам», но в конце концов приносит материал для остановки кровотечения. Мое сознание не успело вспомнить тот профессиональный взгляд, которым в момент волочения братьев охранниками по тюремному коридору, Сэм отметил темные освященные четки в дрожащих пальчиках девушки-секретаря. Поэтому я чуть не завопила от испуга. Сэм не просто взял через решетку полотенца, он - как мне в тот момент показалось - попытался с помощью мертвого захвата запястий доброй наивной девочки грубо взять ее в заложницы. После того, как к камере сбегаются все охранники во главе с Хендриксоном, Сэм гордо и тихонько демонстрирует насмерть перепуганному Дину обретенное оружие против демонов - сорванные с запястья девушки четки.


Незабываем знаковый момент серии, который отсылает нашу память к недавнему прошлому сезона: мы вспоминаем миг потрясающего по красоте «человеческого лица», которое незабываемо возникло в СПН, спасибо Киму Маннерсу, вместо звероподобного тупого лика одержимого маньяка Гордона перед его смертью.


Теперь мы с тайным удовольствием смотрим на то, как Сэм держит под водой голову агента ФБР и рычит слова, изгоняющие демона из человека. Ну КАК умница Сэмми смог понять, что Хендриксон не просто пребывает в состоянии ненависти, а он заложник твари из преисподней? Для меня - абсолютная загадка. Я не видела, сколько не пересматривала эпизод, ни одного момента черных демонических глаз у Виктора Хендриксона.



Удивителен момент прозрения агента. Только Бог может читать как книгу человеческую душу, для нас внутренняя безтрагедийная метаморфоза, превращение человека из убийцы в друга, - это подлинное чудо.

Мало того, что Хендриксон без истерик осознает тот факт, что недавно он сам побыл демоном, он спокойно освобождает парней и продуманно становится подчиненным, полагаясь на их опыт войны с адом.


Вариант создания цитадели из полицейского участка прост: в подвале есть масса противоледной соли. Лучше и придумать было невозможно.


Нэнси, едва дыша от внезапно вспыхнувших любовных чувств к Дину, перевязывает старшего Винчестера, но он настроен сурово и глядит на нее как Онегин на бедную Таню Ларину.

Его гораздо сильнее интригует разговор с Хендриксоном, в ходе которого изумленный Дин понимает: этот работоголик-агент такой же идеалист и волк-одиночка, каким был Джон Винчестер. Хендриксон неспроста в гневе переходил допустимые грани и искал болевые точки Дина и Сэма, оскорбляя их сыновние чувства. Он знал их жизнь лучше, чем казалось нам со стороны. Именно поэтому он легко стал не врагом, а одним из них. Фактически, охотником на нечисть.



Здание окружают жители городка, каждый из которых теперь стал оболочкой для демонической сущности.

Им не войти внутрь - окна и двери защищены линиями соли, внутри Сэмом красной краской вычерчены 5 ловушек.


Звук разбитого стекла, в одной из ловушек в своей характерной позе стоит Руби. Она пришла на помощь Винчестерам, но ярость ее не имеет границ: они потеряли созданный ею кольт.  Вариант есть:  Руби вспомнила старинное заклинание, после которого демоны (и, увы, она сама) будут рассеяны в радиусе тысяч километров. Она готова погибнуть для победы братьев, но Дин решительно против подобного ведения войны. Условием заклинания является гибель невинной девушки. Вырезание клинком Руби сердца из груди девственницы. Можно и девственника, но в комнате таких нет. «Никто не девственник!..» - изумленно вопит уверенный в этом Дин (в здании все совершеннолетние), но Нэнси как-то странно ковыряет носком туфельки пол. Как добропорядочная верующая незамужняя девушка она не знает мужчины. Но ситуация не комична и не перетекает в мелодраму: насколько Дин против смерти Нэнси, настолько она желает стать мученицей и спасти ценой своей жизни многих сограждан. Руби и Сэм согласны с ее выбором, но Дин произносит потрясающий по силе монолог.

ОСТАТЬСЯ ЧЕЛОВЕКОМ несмотря ни на что для него важнее всего прочего. Смерть Нэнси для него вообще не вариант развития войны и не выбор.


Его план с точки зрения Руби гарантированное самоубийство: «Открываем двери... Впускаем внутрь всех... И сражаемся.»


Блондинка-демон говорит все, что думает в этот момент об интеллекте людей, и «умывает руки», прорвавшись через сотню толпящихся на улице тварей. Ни один из демонов не осмелился даже притронуться к ней из-за знаменитого клинка Руби.


Осажденные Дин, Сэм, Хендриксон, Нэнси и пр. освобождают от соли проход и ножом соскребают краску, нарушая целостность дьявольских ловушек. 10 минут мы наблюдаем жесточайшую битву. Страшнее всего худенькая девушка с многообещающей ухмылкой, которая ведет демонов в бой.


Немного ранее мы вместе с потрясенным Дином узнали то, на что уже был намек в одном из предыдущих эпизодов: Сэм как вождь ада для дьявола пройденный этап. Ставка сделана на нового фаворита - некую Лилит. Дин в ужасе от того, что младший брат теперь лишен покровительства тьмы, а вскоре потеряет и привычную защиту Дина. Год на исходе.


Но благодаря коварному Дину Винчестеру через пять минут люди корчатся в судорогах на полу, зажав уши. Из динамиков гремит латинская молитва экзорцизма, а линии соли восстановлены снаружи храброй Нэнси и ее незадачливым поклонником-полицейским.


Хэппи-энд?


Хендриксон пожимает руки Винчестерам и делает для них то, что когда-то делала агент Диана в 2.07: создает рапорт о смерти в вертолетной катастрофе Дина и Сэма, подтверждающий невозможность последующего опознания тел.


Я лелею надежду, что когда-нибудь эта замечательная тройка мужчин-героев надерет как следует задницы демонам, но...

В номер отеля, где занимаются привычными делами Дин и Сэм вламывается Руби и просит их включить новости.


Последнее, что мы можем видеть - это отчаяние, вина, боль, трагедия во взгляде Дина, который осознает: Руби была права. План Дина оказался провальным. Через час после ухода братьев в офис шерифа зашла маленькая девочка с сопровождающей леди и мило спросила Нэнси - не видел ли кто двух юношей? Уточнив, что интересуется ими... Лилит.


Глаза малышки закатились и стали мраморно-белыми. Видеоэффекты иллюстрировали то, что озвучивал диктор местных новостей. Гибель всех тех, кто находился в здании. Одним из первых был назван агент ФБР Виктор Хендриксон.


Но как бы саркастически не смотрела демон на Дина Винчестера, я не могу забыть его слова, которые он сказал наедине Сэму до битвы с тварями из ада:

«Это не значит, что мы должны отбросить правила и перестать быть людьми.

...Если в войнах побеждают ТАК, то я не хочу победить».


Да, возможно, Руби права, и схватка с адом формально предполагает принцип «мгновенно нападаем и не оставляем в живых никого». Лилит поступила именно так.


Но когда-то в романе «Иду на грозу» персонаж Даниила Гранина сказал подлецу как и Дин: «Если я буду бороться с вами твоими методами, это значит, что я буду сражаться не с вами, а за место среди вас».


Браво, Эрик Крипке и команда эпизода 3.12! Я опять убеждаюсь, что разница континентов не имеет ничего общего с разностью понятий о чести и о том, как важно оставаться человеком. Несмотря ни на что. Дин и Сэм сейчас проживают тот же слом, что и наш физик Сергей Крылов. Но я почему-то уверена, что они не пойдут по пути войны, предложенному Руби.


Продолжение следует.


Ваша Redwoman.



Дата публикации: 03/05/2008
Прочитано: 2377 раз
Дополнительно на данную тему:
3.01 The Magnificent Seven
3.02 The Kids Are Alright
3.07 Fresh Blood
3.03 Bad Day At Black Rock
3.04 Sin City
3.05 Bedtime Stories
3.06 Red Sky At Morning
3.08 A Very Supernatural Christmas
3.09 Malleus Maleficarum
3.10 Dream a Little Dream of Me

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com