Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 4
Членов: 0
Всего: 4
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Supernatural Magazine 4 - 2008

Охотник за Призраками

Все мы знаем о подвигах Сэма и Дина на охоте в сериале «Сверхъестественное», а как это бывает на самом деле? Шэрон Гослинг встретилась с настоящим охотником за призраками Дэвидом Ви, который рассказал нам, почему призраки появляются не только ночью, почему привидения скорее генерируют тепло, а не холод, и  как встреча с призраком заставила его бросить курить...
Дэвид Ви знал о существовании призраков с детства, и провел большую часть своей жизни, изучая феномены, которые сопровождают появления привидений. Он завоевал репутацию главного охотника за призраками в Соединенном Королевстве. Кто же лучше него расскажет нам о своих наблюдениях?

Смотрим сканы и читаем далее
Перевод:
Selene




Сканы статьи: 




Теория Ви о призраках и причинах их появления несколько отличается от традиционной. Охотник считает, что привидения это не души, вернувшиеся с того света, а просто колебания во времени.


«Даже если Вы уже в прошлом, Вы все еще здесь» - поясняет Ви. - «Это просто повторное воспроизведение временного отрезка, в точности, как всё было. События прошлого и будущего происходят одновременно. Это случается там, где есть сильное геомагнитное притяжение. Как геомагнитные линии - так называемые «ley-линии». Когда они пересекаются, получается «плюс» или «минус», как в батарейке. Если у Вас два пересечения, разумеется, притяжение более сильное. Оно может производить энергию и создавать колебания во времени».


Ви подчеркивает, что охота на призраков не для тех, кто легко пугается, или кому быстро все надоедает. Большая часть охоты, говорит он, заключается в ожидании в течение долгого времени, когда ничего не происходит. Реальные случаи появления призраков выпадают чрезвычайно редко.


«Если вы пошли на охоту, и увидели призрака, значит, Вам очень повезло. Эта встреча  может напугать Вас, возможно, оставит психологическую травму на всю жизнь, зато Вы увидели эхо времени».


Он рекомендует всем, кто интересуется исследованием сверхъестественных явлений, заниматься этим вместе с группой  опытных и надежных охотников за призраками. Ви также добавляет, что существует множество мифов окружающих паранормальные явления, и эти мифы часто увековечиваются благодаря СМИ.


Один из таких мифов гласит, что место, где появляется призрак, становится неестественно холодным. «Это неправда», - категорически заявляет Ви. «Мы все можем выйти прохладной ночью на улицу и сказать «Ой, так холодно!» Не важно, если даже за окном лето, всегда можно найти место, где будет особенно холодно. Но это не значит, что там есть призрак. Но если вдруг становится жарко, и температура резко повышается, тогда можно ожидать, что произойдет что-то необычное. Атмосфера нагревается, потому что происходит трение между разными [временными] измерениями. Воздух нагревается все больше и больше, и перед тем, как появляется призрак, становится невыносимо жарко».


Ви также не верит, что привидения понимают, что происходит вокруг, или осознают присутствие людей.


«Призраки не появляются обязательно ночью - на это нет причин. Не существует «ведьмовского часа». Что они бы не делали при жизни, это будет происходить, когда оно и происходило. Например, если они делали это в 6 часов вечера, они будут повторять это в 6 часов вечера. Они не будут ждать до двух часов ночи, чтоб испугать Вас до смерти!»


Хотя сам Ви уверен, что у призраков нет злого умысла, у него есть личная страшная история о том, что приключилось с ним в Чингл Холле (Chingle Hall), который он считает самым «посещаемым» привидениями домом в Великобритании. 


«Худшее, что со мной случалось, произошло в известном в Великобритании доме с привидениями. До этого я курил в течение 30-ти с лишним лет. Я был там один, присматривал за домом, пока хозяева были в отъезде. Дом стоит отдельно, до ближайшего другого жилья примерно полторы мили. Я сидел и курил, и вдруг услышал, как кто-то спускается по ступенькам позади меня. Я подумал: «Этого не может быть, я же здесь один!». Я встал, прошелся осмотреть все, но ничего не увидел. Я вернулся на то же место и сел, и снова услышал, как кто-то кашлянул, довольно четко. Затем я почувствовал, как что-то скользнуло вокруг моей шеи, и давление начало усиливаться. Оно стало еще сильнее, и я почувствовал руку, обхватившую меня за шею. Что бы это ни было, оно начало меня душить, и я не мог вздохнуть. Я ничего не видел, я только чувствовал давление руки вокруг моей шеи. Меня подняли на шесть дюймов [ок.15см] над полом. Сигарету, которую я держал в руке, выбило, меня бросило через стол, и я приземлился на арфу XVI-го века. Я был в ужасе от пережитого, и бросил курить. Это случилось три года назад. И верите или нет, в прошлом году у меня были проблемы с горлом. Меня часто посещало ощущение, будто что-то застряло у меня в горле. Я сходил к врачу, оказалось, у меня в горле был небольшой разрыв, я его лечил».


Этот случай Ви  поясняет так: «Думаю, здесь просто проигрывался какой-то эпизод из прошлого, и я был в нужном месте в нужное время, или, скорее, в нужном месте, но в неудачное время. Это был один из таких случаев. Всякое бывает. Не думаю, что они специально хотели причинить мне вред. У них до этого была уйма возможностей. У них в запасе целая вечность, чтоб навредить мне, и, кроме того, я их не вижу!»


Некоторые охотники за призраками, такие как Дэвид Ви, во время охоты полагаются на свои органы чувств, чтобы разобраться, что происходит. Другие предпочитают брать с собой специальное оборудование. Согласно сайту http://www.ghosthunting101.com/, вот список основных предметов, которые полезно взять с собой на охоту исходя из здравого смысла:

  • удостоверение личности - чтобы доказать полиции, что Вы это Вы.
  • 35мм-вый фотоаппарат с пленкой чувствительностью 400
  • цифровой фотоаппарат
  • фонарик и запасные батарейки к нему
  • аптечку для оказания первой помощи
  • записную книжку и ручку - важно задокументировать все, что Вы переживаете
  • теплую куртку

Более специальное оборудование может включать следующее:

  • видеокамеру
  • цифровой или простой магнитофон - для записи звуковых феноменов
  • прибор для измерения электромагнитных полей - некоторые считают, что духи нарушают электромагнитное поле, и таким образом, детектор сможет «уловить» их.

Дата публикации: 17/09/2008
Прочитано: 1386 раз
Дополнительно на данную тему:
Supernatural Magazine 4 - 2008 - Сверхъестественные встречи
Эмбер Бенсон - Леди Вампир
Мальчишки Остаются Мальчишками
Спросите Крипке

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com