Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 14
Членов: 0
Всего: 14
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

4 сезон
Обзоры эпизодов 4 сезона Supernatural

4.02 Are You There, God?

Обзор эпизода 4.02 Can You Hear Me, God? It's Me... Dean Winchester
Автор: Gaelicspirit
Перевод:  Amarillis



 

Прежде всего я хочу сказать вам одно: это шоу меня потрясает раз за разом, серия за серией.


*делает глубокий вдох*

Размышления в общем

Я просто обязана начать с этого. Песня Билли Сквайера "Lonely Is The Night" ("Ночью одиноко") в кратком содержании предыдущих серий была просто обалденной. Я всегда любила эту песню, и всегда представляла ее ОЧЕНЬ диновской. *хлопает в ладоши* Так держать, ребята!


В моей фанатской практике имеется несколько сериалов, в которых поднималась тема апокалипсиса. И если уж быть совсем честной, я не удивлена таким поворотом событий - на самом деле, не будь оно все настолько масштабно, я была бы слегка разочарована. Баффи всю свою жизнь сдерживала Апокалипсис, как и Ангел, и даже несколько эпизодов "Секретных материалов" тоже касаются этой темы.


Намеки на существование Люцифера появились еще в "Городе Грехов", и это навело меня тогда на мысль, что, возможно, в итоге и он появится на сцене; и к тому же мы всегда знали, что Лилит кому-то подчиняется. А увидев ее испуг, когда она не смогла уничтожить Сэма, думаю, мы все поняли, что на Великую Королеву Преисподней она не тянет.


А вдобавок, должна же быть причина, по которой ангелы - после всех этих битв, сражений, страданий, борьбы со злом просто во имя добра - решили сойти на землю и начистить пару-тройку черноглазых физиономий низшего ранга.


Так, а что там я? А я с нетерпением ожидаю дальнейшего развития событий. 66 Печатей на самом деле не дают нам много времени... пожалуй, один сезон? Но если мы придерживаемся пятилетнего плана... куда это заведет нас в следующем году?.. Так, ладно, Гэйлик. По одному вопросу за раз.


Эпизод потряс меня в самом буквальном смысле этого слова. Я сидела так близко к экрану, что от увиденного кружилась голова. Сомнения Дина насчет существования Бога были так мне близки... я никогда не сомневалась в том, что Он есть, но были моменты (и я уверена, такое было со всеми верующими), когда я задавала себе те же вопросы, на которые ищет ответы Дин.


Почему Он не приходит на помощь? Почему так часто выходит, что Он спокойно стоит в сторонке, позволяя набожным, хорошим людям страдать? Почему с хорошими людьми случаются плохие вещи? Я громко фыркнула (если такое вообще возможно), когда Дин перебил Кастиэля на фразе "Пути Господни..." своим "если скажешь «неисповедимы», я тебе такое устрою, мало не покажется".

Эта поговорка кажется мне самым простым объяснением для нас, простых смертных, которые не в силах постигнуть своим умом Великий План. Но вместо того, чтобы утешаться сознанием того, что высшая сила держит все под контролем, а от нас требуется просто верить, что Он в курсе всего происходящего, мне всегда казалось, что это утверждение не более чем отговорка.


Подборка Свидетелей от Лилит - разрывала сердце, и это намеренная игра слов. КРОВИЩИ в этом эпизоде пролилось с лихвой. Хотя и сыграно было просто отлично. Море ангста, когда Мэг избивает Дина до полусмерти, когда девочки, которых когда-то не спас Бобби, выдирают у него сердце, когда Хендриксен (или как там его правильно писать...) обвиняет Сэма. Призрак Рональда меня просто очень расстроил.


В эпизоде была парочка отменных фразочек, например, от Бобби: "Собираешься стрелять - стреляй, и нечего болтать..", или его предупреждение "двум упрямым баранам" перестать спорить о религии. А Дин... О Боже, я все-таки люблю этого мальчика. Но об этом отдельно и чуть попозже.


У меня такое ощущение, будто главной целью этого эпизода был именно спор на тему: если в мире столько зла и несправедливости, почему спасения из преисподней достоин самый обычный охотник? Что в нем такого особенного? И почему это до чертиков нас пугает? Потому что, как и Дин, я не особо люблю бывать в центре всеобщего внимания, не говоря уже о внимании ангела Господня. Хах.


Перед тем, как пойти по пунктам, я должна сказать, что разговоры Кастиэля и Дина стремительно становятся самой любопытной гранью сезона. Утверждение Дина насчет того, что ангелы должны быть защитниками... кем-то вроде Майкла Лэндона, а не каким-то там хреном с горы... весь его страх, сомнение, недоверие просто физически ощущались в той комнате.


Но то, что Кастиэль парировал этот выпад советом «почитай Библию... ангелы - воины Господа» - меня впечатлило. Настолько, что на секунду я позабыла, что нужно дышать. Дин замер на месте, в прямом смысле - точно статуя, и живут лишь глаза, в которых отражается вся его душа - и ждал, что Кастиэль скажет дальше... я сидела точно к стулу приклеенная. А слова Кастиэля «я здесь не для того, чтобы торчать у тебя на плече... Мог бы проявить немного уважения... Я тебя из ада вытащил, а ведь могу и вернуть обратно...»


Круто. *вздрагивает* Просто... круто. Как бы Крипке ни представлял себе сцену взлома последней Печати, я с трепетом жду этого. Это будет бешеная гонка, битва сил Добра и Зла, сомнения насчет их целей, предположения, что, возможно, все сотворенное ими в прошлом добро им было просто предначертано сотворить, брат вместе с братом, брат против брата... и в итоге это увенчивается сценами, когда наши сердца останавливаются, мы рыдаем взахлеб и изумленно качаем головами.


Персонажи

Дин: С самой первой серии этот персонаж был моим героем. Есть что-то такое в игре Дженсена -когда глаза и губы произносят нечто совершенно противоположное - и это меня очаровывает. Не говоря уже о том, как меня восхищает его физическая привлекательность... *вздыхает*


Но тут все идет скопом - юмор, взгляды, даже то, как приоткрываются его губы, когда он дышит... А тот взгляд, который он бросил Сэму, когда Бобби пододвинул к ним гору книг про ангелов, и эта фраза «С тебя пирожок»... Хо-хо! Наш мальчик со своим пирожком. Не припоминаю, чтобы мне за всю мою жизнь еще когда-нибудь ТАК хотелось чего-то мучного.

Драка Дина и Мэг просто разбила мне сердце. Он так отчаянно хотел в том году найти отца, что забыл, что в оболочке, помимо демона, все еще есть и девушка. Его ткнули носом в правду, и это совершенно беспомощное выражение на его лице... *всхлип* А что еще хуже, у Мэг оказалась младшая сестренка, которая была в шоке после ее исчезновения... в таком шоке, что когда тело старшей сестры было обнаружено, младшая покончила с собой... Мне просто захотелось заключить Дина в объятия и прижать к груди.


И при этом я с садистским удовольствием смотрела, как он отползает от нее, пытаясь вдохнуть, когда она пнула его ногой. Э.. я случайно проговорилась о чем-то плохом? Поехали дальше! :)


Дин назвал Хендриксена «Виктор»... оуууу. А потом ему пришлось узнать, что Лилит убивала их медленно... ХАХ! Когда Хендриксен бросился вперед, он разрывал Дину сердце не только в буквальном смысле, когда сказал: «Чем ты заслужил второй шанс?» Нда, Виктор, ты случайно попал на тот самый вопрос, который наш мальчик задает себе с каждым ударом сердца. И он до смерти напуган.


Сэм: Недавно мне пришел отзыв, где говорилось, что я умаляю роль Сэма в своих историях. Что я не позволяю ему побыть героем. Нуу... Хотите знать, в чем дело? Для меня Сэм герой только тогда, когда из игры выходит Дин. Я просто вижу этого персонажа именно так *пожимает плечами*


Этот сериал был, есть и всегда будет о братьях, этих братьях, но, опять же, только с моей точки зрения, Сэму недостает чего-то такого, что я постоянно вижу в Дине. В прошлом году он меня заинтересовал. Он заставил меня волноваться, плакать и переживать за него. Я так отчаянно хотела, чтобы он нашел способ спасти брата, не только потому, что мне хотелось избавить Дина от Ада, но и потому, что это было необходимо Сэму.


А вот в этом сезоне... я не уверена. Я снова начинаю к нему присматриваться. Мне хочется увидеть, как он относится к брату, но в характер углубляться не хочу. Правда, не могу не сказать, что его радость и восторг по поводу того, что брата спас ангел, согрели мне сердце. Его вера - то, что он объявил Руби, что не боится ангелов, когда та уносила ноги - может спасти его от предначертанной ему судьбы, какой бы она ни была.


Но он может быть хладнокровным. Если Дин, повстречав призраков, колебался, позволяя им ранить его чувством вины, то Сэм кратко просил прощения, поднимал обрез и стрелял Мэг в лицо. Думаю, в основном потому, что она знала о самой большой его вине - что он использовал Руби для охоты на демонов и не отправлял ее обратно в ад. А замечание Мэг насчет количества тел, которые прожгла Руби, оставило на лице Сэма еле заметную морщинку сожаления.

Я так люблю, когда мальчики чувствуют друг друга - говорят хором, «Что за знак?», синхронное подчинение приказу «Все на пол, живо!», обмен понимающими взглядами... *вздох*

Бобби: КАКОЙ же он все-таки замечательный. Я так ЛЮБЛЮ, когда он напоминает мальчикам - Джона Винчестера они сыновья или нет, это так ободряет, когда он говорит «мальчикам» (это тоже здорово) «прикрывать друг друга, целиться получше и беречь патроны...»


Я разделяю усмешку Дина «Бобби, ты неподражаем» по поводу той «комнаты страха». От души посмеялась, когда поняла, что они идут именно туда. «У меня была пара выходных». ХА! «В безопасное место, умник». Я ЛЮБЛЮ Бобби. И Дин был прав, когда говорил, что Бобби заменил ему отца. И мое сердце обливалось кровью, когда эти призрачные девочки его мучали.


Да, и кстати говоря - что может быть более жутким, чем отголоски смеха девочек-привидений?..


Прочие: Понравилось, как Мэг объяснила изменения в своей внешности. Отлично сыграно. Понравилось, как Хендриксен рассказывал о том аде, через который они прошли перед смертью. Расстроилась, увидев Рональда, и напугалась, увидев маленьких девочек. И все-таки моим фаворитом, пожалуй, была Мэг. Эмоции, точно током пронизывающие все ее (весьма стройное) тело, когда она говорила о своей младшей сестренке... у меня перехватило дух. Даже если она была только призраком.

По мелочи

Понравилось нарастание напряжения в финальной битве, когда пустые гильзы падали на пол. Понравилась прямо-таки невероятная сосредоточенность Бобби на заклинании. Понравилось, что в итоге всех спас Дин - а не Сэм - когда Сэм крикнул ему, «прикрой Бобби!» И мне понравился вид спящих мальчиков, обоих.


Еще мне запала в душу идея про то, что идут и другие битвы, повсюду, и какие-то из них ангелы выигрывают, какие-то - проигрывают. Эта война будет нелегкой. Ангелы - это солдаты, а солдаты погибают.


Этот сезон будет потрясающим путешествием. Не знаю, как вы, но я держусь крепко и настроена мчаться дальше.


Если вы все еще со мной... спасибо за чтение.


До встречи.


Дата публикации: 29/09/2008
Прочитано: 2426 раз
Дополнительно на данную тему:
4.01 Lazarus rising
4.03 In the beginning
4.04 Metamorphosis
4.05 Monster movie
4.06 Yellow Fever
4.07 Great pumpkin Sam Winchester
4.08. Wishful Thinking
Размышления: как развивается «Сверхъестественное»
4.09 I Know What You Did Last Summer
4.10. Heaven and Hell

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com