Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 4
Членов: 0
Всего: 4
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

4 сезон
Обзоры эпизодов 4 сезона Supernatural

4.05 Monster movie


Обзор эпизода 4.05 Monster movie
Автор: Gaelicspirit
Перевод:  Amarillis



 

Итак... этот обзор, пожалуй, будет не таким затянутым, как это обычно бывает. Я уезжала повидать родителей, так что «смотреть» этот эпизод мне пришлось, я бы сказала, почти в качестве обязанности.


Первая половина почти вся была омрачена комментариями с галерки по поводу того, что собой представляет современное телевидение, и что ничего стоящего сейчас уже не показывают.


*Гэйлик встает в оборонительную стойку*


Я не смогу спокойно посмотреть этот эпизод до... м-м... ну... так-так... домой я приеду в понедельник вечером, так что...


В любом случае, у меня есть и впечатления, и мысли, так что я решила хотя бы попробовать поделиться этим с вами и не забрасывать свой блог. Надеюсь, я не обманула ничьих ожиданий.

Поток сознания


Мне нравится та любовь, с которой они делают свою работу. Из превью на прошлой неделе я знала, что серия будет черно-белой, а так же будет отдана дань уважения классическим фильмам ужасов, но когда нам предъявили логотип Уорнер Бразерс и название Supernatural в традиционном стиле старых ужастиков, на облаках, я просто расплылась в счастливой улыбке.


Люблю это шоу.


С точки зрения моего личного восприятия, мальчики в черно-белой гамме были ВЕЛИКОЛЕПНЫ. Я люблю зеленые глаза Дина, не поймите превратно, но в том, как свет и тень выделяли черты лиц парней, было нечто совершенно изумительное.


Я немного пропустила самый первый разговор в машине, так что пришлось самой додумывать, почему и зачем они вообще отправились в Пенсильванию на Октоберфест, но я все-таки расслышала реплику Дина по поводу «пришло время Винчестерам вернуться в семейное дело».


Девиз серии, озвученный моим героем. Думаю, эта «легкость» эпизода стала продуманной и своевременной сменой четырем сериям сплошного ангста. И нам нужны были улыбки мальчиков. Настоящие улыбки.


А костюмы? Хе-ех) Это только мне показалось, что они слегка смахивали на... свидетелей Иеговы? Да и сам стиль их костюмов, пожалуй, выглядел достаточно старомодно.


Я пропустила большой кусок разговора у тела девушки в морге, но приметила две вещи: следы укусов и мрачное скривившееся лицо Сэма, когда он говорил, что девушка и подавно этого не заслуживала. О, Сэмми... Что бы мы делали без твоей тяги к справедливости? Я говорю совершенно серьезно, и скоро вернусь к этой мысли.


Слава богу, разговор со «служанкой» я смогла посмотреть полностью, и он был очарователен. Во-первых, Барменша Джейми отозвалась на «служанку», во-вторых - эта салфетка со следами губной помады (у меня сразу мелькнула мысль... это что-то значит; слишком уж изысканно для простой официантки), а потом шутка Дина насчет того, что Сэм - последователь «Христианской науки». Хех)


Но знаете, что было самым потрясающим? Признание Дина о том, что он вернулся без единого шрама. Ни дырок от пуль, ни следов от ножевых ранений, ни когда-то поломанных пальцев. Интересно! Так это получается, мы теперь знаем больше о его возвращении. Здорово) Но... в каком-то смысле грустно, потому что мысль о его шрамах (которых мы, в сущности, ни разу толком и не видели) мне действительно нравилась. Мне нравилось думать, что это было что-то вроде «дорожной карты» его охотничьей жизни и всего того, через что он прошел, чтобы выжить.


Но, как и любой нормальный человек, он сам от этих шрамов не в восторге. Так что «подновленное» при возвращении тело привело его в полный восторг. Да, и, конечно *ахм* возвращенная девственность.


*задыхается от смеха*


Это было потрясающе - выражение его лица, потом кисловатая мина Сэма «ты же не имеешь в виду, что...» И сама идея, что он может, в каком-то смысле, начать все сначала.


На часто посещаемом мною форуме я видела сообщение о том, что девушки всегда достаются Дину, а Сэм остается с носом. Или что-то в этом духе. Я думаю по этому поводу так: Дину по сюжету иногда перепадают девушки, но он и сам на многое горазд. Когда на тебя заглядываются, причем постоянно, ты отвечаешь на взгляд, в свою очередь оценивая человека. А за исключением Кэсси и, возможно, Лейлы (что, в общем-то, не очень смахивало на флирт), победы Дина на любовном фронте ограничивались, пожалуй, только временными подружками.


Его «мечта» о Лизе, шерстяном одеяле и ребенке... я верю, что это было искренне. Но такое ему вряд ли суждено. Да и вряд ли он сам, на каком-то подсознательном уровне, верит в возможность воплощения этой мечты.
 
А Сэм, в свою очередь... все его отношения подразумевали определенную эмоциональную связь. Джесс - без вопросов, разумеется, но Сара - он спас ей жизнь, и между ними словно искры проскакивали, такой был накал эмоций. Мне всегда немного хотелось, чтобы они ее вернули. Мэдисон? Эта привязанность была чертовски глубокой. Не только физическое влечение. Она что-то значила для него. Эва, Лори... они все в той или иной мере что-то для него значили.


Так что пусть Сэм и не может похвастать количеством девушек, но когда отношения все-таки завязываются, то это происходит медленно и основательно - настоящие отношения в полном смысле этого слова. С Дином такое бывает реже, если вообще бывает. Думаю, все дело в разнице характеров. Один использует «близость» (секс, разговоры, поцелуи, флирт), чтобы спрятаться от правды, снять напряжение и вспомнить о своих человеческих потребностях. Для другого же это - глубокие чувства, доверие, эмоциональная привязанность.


В любом случае, это была преотличная душевная разрядка. Я с удовольствием смотрела, как Дин флиртует, целуется *останавливается на секунду, вздыхая от потепления где-то внутри* - серьезно, он с таким упоением это делал... и вообще... я просто любовалась) Он просто наслаждается общением с противоположным полом. Здорово)


Так, что у нас дальше... я не особенно уловила линию с оборотнем, только сцену, в которой сексуально озабоченного подростка разодрали в клочья, и мальчикам пришлось любоваться этим зрелищем в черном пластиковом мешке. Убийство с мумией рассмешило меня, особенно это ведерко с сухим льдом и бирки из магазина. И я знаю, что опять отхожу от темы, но замечание Дина насчет того, что это было бы «круто», если бы вампир превращался в летучую мышь... и эти «усы» от пивной пены - потрясающе)


Но сцена, от которой я начала медленно сползать под стол (разумеется, мысленно *вздох* потому что я не могла выдать остальным свой интерес к происходящему) - драка Дина и Дракулы, отрывание уха, совершенно великолепная погоня по какому-то павильону звукозаписи, что ли, а потом Дракула, удирающий на мотоцикле. ХАХА! это было обалденно. *аплодирует*


Люблю это шоу!

 

Я определила барменшу-брюнетку как оборотня уже тогда, когда Сэм подкрадывался к парню, похожему на Итана Хоука, который играл на органе (он что, был в нижнем белье??) К тому моменту салфетка с губной помадой мелькнула в кадре уже дважды. Это было слишком подозрительно.


Так, теперь немного о Сэме. С нетерпением жду, когда же мы узнаем побольше об этих четырех месяцах без Дина. Он просто так сильно изменился. И Дин, ясное дело, не может этого не замечать. Он сваливает на Сэма всю работку с мумией, а сам убегает на свидание с Джейми. Он говорит/позволяет Сэму сходить проверить этого не-оборотня, любителя игры на органе, как раз после своего разговора с Джейми на тему «"Секретные материалы" - сериал, а это - реальность».


Я просто хочу заметить, что это... на самом деле очень здорово. Видеть, как Сэм обретает самостоятельность. Видеть, как Дин это принимает. Я не говорю, что в последующих эпизодах мы не увидим взаимоотношений «старший брат/младший брат», мне просто нравится видеть Сэма таким самостоятельным.


Почти так же, как мне нравится видеть выражение лица Сэма ох-черт-это-не-он.. эта вымученная извиняющаяся улыбка была просто очаровательна.
 
Опоенный чем-то Дин? Комментарии нужны? Наверно, нет, но я все равно скажу. Как он старался сосредоточиться, удар с левой руки, когда в глазах все двоится и расплывается... а потом, закатив глаза, рухнул на пол. Хех. Я люблю его *посмеивается* Очень.


Момент его откровенности; после своего Ну Очень Внетелесного Опыта он осознал, что спасает людей. Что творит добро. Что, может быть, он и в самом деле чего-то стоит. Я расплакалась. Знаю, это задумывалось как шутливая сцена, но Дженсен Эклз - стоит ему слегка смягчить тон голоса, чуть приподнять уголок губ, взглянуть на вас своими огромными проникновенными глазами... тут и камень бы расплакался.
 
Так, ладно. Хватит. На сегодня.


Оборотень был... действительно грустным. Да, я имею в виду убийцу. И? Он свершил СМЕРТНЫЙ ГРЕХ, нарядив Дина в *задохнулась* баварские шорты с подтяжками. ШОРТЫ, ребята. Это было выше моих сил. Разумеется, они стали и причиной веселья, когда Сэм говорит «Привет, Гензель», а Дин немедленно в ответ: «Заткнись». Хех)


Но да, он был достоин сожаления. И не бросайтесь в меня тапками, но... я попыталась поставить себя на его место. Идея того, что когда реальность становится совсем невыносимой, приходится искать убежище в фильмах, прятаться за величием искусства, находить истину в выдуманных историях... это несложно представить. Дракула просто зашел слишком далеко.


Мальчики, помчавшиеся спасать девушку, выглядели достаточно забавно - Сэм, «выламывающий» дверь, обмен взглядами в стиле «какого черта?»... Хеех) и взгляд Дина через плечо, просто чудо. И мне понравилось, что Сэма вывели из строя, Дина изрядно потрепали, а спасла всех девчонка. Молодчинка!


Я пропустила разговор Джейми и Дина - но на поцелуй успела, так что, насколько я поняла, эта девушка... в общем, Дин уже не девственник?) И разговор мальчиков о фильме, который бы выбрал себе Дин, я тоже видела.


А выбор Дина... Я рассмеялась, слушая их обмен репликами, это было ТАК по-братски... но кое-что меня зацепило. Дин был так уверен в том, что Сэм ни за что не угадает его фильм. Ни за что. А затем Сэм выдает «Порки-2»... и Дин умолкает...
 
Ладно, вы можете показывать на меня пальцами и хихикать, но в этом молчании я прочитала следующее: «Так, ладно, пусть будет это, вполне убедительно, если вспомнить о ночи, проведенной с Джейми, так что пусть он так и думает, мне не придется признаваться, что я на самом деле имел в виду, потому что тогда на свет полезла бы целая куча всяких неприятных моментов, а сейчас я к этому не готов».


Может, я слегка и преувеличиваю эмоциональность персонажа...но я просто была обязана это сказать.


Ладно. Это все, что я хотела сказать по серии. Прошу прощения за все возможные опечатки, потому что писалось это все в дикой спешке.


Превью на следующую неделю выглядят заманчиво, и все должно встать на свои места, так что я надеюсь, что следующее ревю для тех, кто меня читает, будет слегка получше.
 
Спасибо - и удачных выходных! Осень обещает быть сногсшибательной!


Люблю это шоу. *улыбается*


Дата публикации: 20/10/2008
Прочитано: 1859 раз
Дополнительно на данную тему:
4.01 Lazarus rising
4.02 Are You There, God?
4.03 In the beginning
4.04 Metamorphosis
4.06 Yellow Fever
4.07 Great pumpkin Sam Winchester
4.08. Wishful Thinking
Размышления: как развивается «Сверхъестественное»
4.09 I Know What You Did Last Summer
4.10. Heaven and Hell

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com