Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 7
Членов: 0
Всего: 7
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

4 сезон
Обзоры эпизодов 4 сезона Supernatural

4.06 Yellow Fever

Обзор эпизода 4.06 Yellow Fever
Автор: Gaelicspirit
Перевод:  Amarillis

 

Всем привет, товарищи. Я безуспешно пытаюсь стереть с лица широченную улыбку. Это шоу просто ЧУДО. И я не перестаю каждый раз этому радоваться.


Ладно, прежде чем начать, хочу спросить: никто не знает, где можно найти блог Тины Чарльз? Я не могу прочитать/найти его еще с серии «В начале», и мне кажется, я что-то делаю неправильно...


Я просто обязана БЛАГОСЛОВИТЬ тех, кто изобрел цифровую видеозапись. Эту серию я буду пересматривать снова и снова. Вы готовы? Тогда поехали.

Общие мысли/Впечатления


В кратком содержании предыдущих серий не звучало музыки. Я вскоре об этом забыла, правда. Из-за очарования этого эпизода. А те из вас, кто недавно читал мой пост в LiveJournal о моем путешествии в Индиану, простит мне чрезмерное использование слова «потрясающе».


О - еще одно отступление - мне надо бы промотать назад и послушать, но, может, кто-нибудь знает, что за песня стоит на мобильном Дина? Я немного помешана на музыке, но... понимаете, мне нужно знать.


Поехали дальше! Дин, удирающий от адских псов. Бедняга - ясное дело, мысли о преисподней и этих адских тварюгах и станут причиной, от которой он побежит. Но вид этой лохматой крохи с бантиком на голове четко обозначил состояние Дина в этом эпизоде.


Агенты Тайлер и Перри. ХА! *делает громче "Dream On" группы Aerosmith* эти выражения их лиц во время вскрытия, «плавали, знаем...ооой, а оно и вправду большое» - классика. На протяжении всего эпизода Сэм держал ситуацию под контролем, был спокоен, элегантен, вежлив. Как взрослый человек. Просто... повзрослевший. Пару раз мне хотелось его просто обнять.


Так, значит, Дину досталось держать сердце - очень важно, мне кажется, что проблемы с сердцем навалились именно на него. Кто-то в блоге Тины (может, Хьюго?) расписывал теорию о сердце Дина, которая захватывала и прошлый год. У него были проблемы с сердцем, совсем недавно его сердце просто остановилось, а сегодня это чуть было не случилось снова. Конечно, тот факт, что Сэм стал жертвой (хах) «хулиганства селезенки», и при этом не заразился... гммм.


Шериф, который боится микробов, оказался забавной личностью. Не думаю, что мне встречались люди, которые так же усердно использовали бы гель для очищения рук. У меня прямо кожа зачесалась, когда он принялся яростно втирать его себе в руки. Дин, хихикнувший при упоминании «Бойцовых петухов»,был вылитый 14-летний парнишка, и я тоже захихикала. Несмотря на укоризненный «и не стыдно тебе..» взгляд Сэма.


А вдобавок ко всему, он сказал, что у Фрэнка было большое сердце. Хех) *снова хихикает* Ладно, все. Простите. Просто Дин был...да, Бобби был прав. Он был чертовски очарователен в этом эпизоде.


Итак... у нас есть завязка: жертвы, напуганные до смерти, и мальчики, которые пытаются сократить список из СОТНИ возможных сверхъестественных кандидатов в «монстры недели». И наша первая зацепка - то, что наш герой заразился? Когда ему не понравились те подростки. Хех.


Любитель змей и у меня вызвал бы отвращение, но его признание, что в школьные годы Фрэнк был сволочью... и моя первая мысль, «ах, ну ладно, пускай». Они уже обыгрывали эту идею... я пытаюсь вспомнить, когда именно, но я до сих пор еще не совсем «в теме». Но я помню, что Дин заразился чем-то или стал переносчиком чего-то, потому что отличается от Сэма характером. Он использовал страх в качестве оружия гораздо чаще, чем Сэм.


Но... думаю, они хотели заронить в нас сомнение, что, возможно, иммунитет Сэма к некоторым вещам - как та «психованная» болезнь в «Кроатоне» - не позволил ему заразиться и на этот раз. Как я уже говорила кому-то, я не особенно стараюсь вдаваться во все эти «почему» да «как», пока сезон не закончится. Я просто наблюдаю, как разворачиваются события.



Так или иначе, сосед-змеелюб сказал, что Фрэнк испугался Злой Колдуньи Запада, и мальчики закивали в ответ, да, конечно, в этом есть смысл... я рассмеялась. От этой ведьмы у меня начались мои первые настоящие ночные кошмары. Такие, что я засыпала в обнимку с Библией под моим «пуленепробиваемым» одеялом.


Ой, ну ладно вам - я уверена, с вами было то же самое.


Мы узнаем, что жена Фрэнка покончила с собой, и я знала, что это будет важно, но меня отвлекли переживания Дина, замершего, словно памятник, когда эта Боа Констриктор по имени Мари поползла по его ноге. Да уж.


Дин ведет Импалу на скорости 20 миль в час. Это было просто... нелепо во всех смыслах. «Вот это я ляпнул. Сам себе удивляюсь». ХА-ХАА! Ладно, но все же, каким классным был Дин, ожидающий брата в машине и выстукивающий ритм песни в воздухе? Не говоря уже о том, что было в самом конце. Но я к этому еще перейду.


У Дина появились царапины... кхм. И ой-ой-ой. И «маааама...» Мне понравилось, что Бобби в очередной раз знал все ответы. Сэм рассказывает Дину, что Бобби сказал, что это была «фантомная болезнь», а Дин: «О Боже, только не это... я даже не знаю, что это такое».


Хха! Это было просто отлично. А потом... он признался, что, как ребенок, боится четвертого этажа, потому что это высоко... а Сэм говорит, что посмотрит, не смогут ли они переехать в номер на первом этаже, и быстрое «спасибо» Дина.


Мне просто понравилась эта сюжетная линия. Сэм с легкостью переключается в режим заботливого брата, каким мы его видим редко. Дин стремительно скатывается вниз по наклонной. Просто... очаровательно. А строчки в книге, которую он читал, ожидая Сэма с едой (снова), просто разбили мне сердце.


Забавно, что с нами делают наши собственные страхи. Ну ладно, не забавно, хах, но удивительно. «Ты умираешь. Снова. Неудачник. Ну что, поплачем, малыш?» Какой головокружительный поворот, пусть даже это всего лишь фантомная болезнь. Тебе довелось прожить год под знаком смерти, пройти все стадии страха и осознать, что спасения нет. Умереть невообразимо страшной и кровавой смертью. Побывать в аду, о котором мы имеем лишь смутное представление. Оказаться спасенным. Вернуться к своему дому, своей цели, своей семье, своему брату. А затем понять, что все это может повториться.


Мое сердце разрывалось от переживаний за него. Пусть даже я знала, что это не «по-настоящему». Оно.. казалось таким настоящим.


Горестная фраза Дина «Я не хочу быть ниточкой». *гладит его по голове* А вам разве не хотелось в этот момент заключить его в объятия и погладить по спине, приговаривая «все будет в порядке», признайтесь?)


Выкашливание кусочков дерева... ОУ. Тревога Сэма была показана превосходно. Бьюсь об заклад, он ожидал, что Дин начнет кашлять кровью, как в том эпизоде про ведьм. А видеть задыхающегося Дина - жутко.


Да... если говорить о жутком... я всерьез боялась, что со мной что-то случится, когда они пришли на эту лесопилку, Дин - вцепившись в фонарик, Сэм - руководя всей операцией, нашли издававший подозрительные звуки шкафчик... и этот ну просто девчоночий визг перепуганного Дина, а потом - «Жуть-то какая!»


*прерывается, чтобы отсмеяться* Это напомнило мне мою двухлетнюю малышку с фразой «Я этого боюсь, мама». *утирает глаза* Да.Это было просто уморительно.


Лютер, стявший лицом к стене? Вам тоже подумалось о «Ведьме из Блэр»? Меня слегка пробрало на этом моменте. Хах! Улепетывающий Дин, бросивший Сэма на произвол судьбы... болезнь явно прогрессирует. Да так, что он опустошил целую бутылку виски и едва держался на ногах в кабинете шерифа; изучил свою руку и сообщил помощнику, что он красавчик *хохочет*


Я пыталась сложить головоломку с тех пор, как увидела призрак Лютера с рисунками Джесси, жены Фрэнка, но меня совершенно смутило то, что этот фанат чистоты, шериф, увидел свое отражение, утверждающее «они знают, ЧТО ты сделал». Э-э?.. Я поняла только потом, когда он заявился в номер к Дину и избил его, но обычно такие вещи я схватываю быстрее, а в этот раз потребовалось время.


Понравились глаза Дина, когда Сэм посоветовал ему сделать глубокий вдох.


Сэм: «Ну что, полегчало?»


Дин: *мотает головой*


Гэйлик: Ааааах!...)


Таак... история Лютера слегка напомнила мне «О мышах и людях», где был и страшненький человек, и котенок, и любовь к женщине. Но Господи, какая страшная смерть. Протащили в качестве прицепа? Ужасно. Просто ужасно! Фрэнка не арестовали, вот вам и мотив для мести.


И это только мне показалось забавным, что пару звали Фрэнк и Джесси, или еще кому? Только мне? Ну ладно.


Неожиданный монолог Дина о том, какое у них «дерьмо, а не жизнь», и «кто захочет таким заниматься», после того, как он услышал, что переживает смерть Лютера в замедленном варианте - это меня потрясло. Его фраза «мы безумцы» и утвердительный кивок Сэма были очень удачно синхронизированы по времени. Но, хотя задумывалась эта сцена комической, кое-где он попал прямо в точку.


Он всегда лихачит, слушает одни и те же песни, а Сэм «болтает без умолку» (хех)... Разве это не забавно, учиться жить с людьми просто потому, что ты их любишь? Учиться терпеть привычки и причуды, за которые кого-то другого ты бы уже давно прибил. Учиться терпеть, когда он храпит, не кладет в туалет бумагу, когда та заканчивается, смотрит футбол, слушает Staind, берет одежду обязательно из стопки чистого белья... Я хочу сказать, всем нам это знакомо.


И его речь, пусть она и закончилась словами «Я ухожу», для меня была просто перефразированным «Я люблю тебя, старик». Даже если он сам этого не осознавал. Даже если он говорил это только потому, что его терзал страх. Он сказал Сэму, что они напарники, одним из самых простых способов.


Сэм возвращается в мотель и видит вспотевшего Дина, который объясняет, что он сюда прибежал... бедняга! Но это был один из самых пробирающих до дрожи моментов. Сэм спокойно говорит, что Дину пришло время возвращаться в ад. Сэм с желтыми глазами. Сэм с белыми глазами.Сэм, говорящий, что это - то, чем он хочет стать. Сэм, убивающий его...


Разумеется, это и есть его самый большой страх. Потерять свою семью, уступив ее тьме - он начал бояться этого с того самого момента в больнице, когда Джон взвалил на него эту ответственность, «спаси или убей». А теперь? С учетом того, что он знает? С учетом ангелов и демонов, бьющихся вокруг них не на жизнь, а на смерть? С учетом новых способностей Сэма? Мысль о том, что Сэм может выбрать эту темную дорожку... возможно, Дину придется остановить его не потому, что Сэму пришлось это сделать, а потому, что младший сам это выбрал... сама мысль об этом пугает до смерти.


*вздрагивает*


Знаете... в песне под названием "Running up that Hill" есть строчка, которая пугает меня по разным причинам личного характера. Но вот я писала это... и просто об этом подумала. Там такие слова: "and if I only could, make a deal with God, and get him to swap our place... keep running up that road, keep running up that hill..." [и если бы только я смог заключить сделку с Богом, чтобы он поменял нас местами... и все бежать по той дороге, взбегать на тот холм...]


Они заключали сделки с демонами и дьяволами. Что, если... так, нет. Я не буду заходить так далеко. Это слишком тяжело, а у меня сейчас слишком хорошее настроение. Но об этом стоит задуматься. Мне, по крайней мере.


Ладно, про Бобби я скажу подробнее чуть позже, но ЙОУ! Бобби! Я люблю этого парня! Мне понравилась сцена в конце, в которой они говорили «ужасный план», но при этом последовали ему. Мне понравилось,к ак они с Сэмом сражались с призраком - тощую задницу Сэма надрали по полной программе, прежде чем он успел крикнуть «Бобби, газуй!» - и всех спас Бобби. Снова!


Мне понравилось все, что вошло в последние минуты болезни Дина: почесывание рук, драка с шерифом, его старания выжить и в то же время успокоить взбудораженного человека, его ужас, когда у шерифа остановилось сердце... а потом... Лилит. Самая жуткая маленькая девочка со времен «Звонка».


«Четыре месяца как четыре года...» «Ты помнишь каждую секунду...» Оооо, я хочу знать больше! Я хочу знать, действительно ли он ПОМНИТ все это, или Лилит снова завредничала! Я хочу знать, что с ним происходило, через что он прошел, как выжил, как изменился. Я хочу увидеть его боль. Я знаю, знаю, я ненормальная, но что поделаешь!


Я знаю, что в конце концов нам все это покажут, но, ребята! Ожидание - настоящая пытка!


«Отлично сработано!» Хех) Да и весь этот обмен репликами, «Как ты себя чувствуешь?» «Готов убить что угодно!» «Ооо... он очарователен...», это звучало так... по-домашнему. Тот кусочек дома, о котором ты всегда мечтал.


Но странный желтый отблеск в глазах Сэма, перед тем, как Дин сказал про «обезьян-ревунов» и сменил тему, ответив на вопрос Сэма «Что ты видел» фразой «Ничего, с чем бы я не справился» - это меня озадачило. Как повлияет страх Дина, что это случится, на его доверие к брату, если способности младшего все еще при нем?

Персонажи:


Дин: Ладно, я должна это сделать. Я просто обязана скатиться до привычного «Дженсен Эклз меня восхищает». Этот парень и впрямь может играть все. Юмор, переживания, любовь, слезы. В любой сцене он заставляет ваше сердце безудержно колотиться одним своим взглядом. Вас просто затягивает в глубину его глаз - вам достаточно просто один раз на него взглянуть. Всего один раз. И вы пропали. Я хочу сказать... ооох. Круто.


Это выражение лица под конец, взятый под контроль ужас, поднесенная ко рту бутылка пива... ох. Он красавец. И от него у меня мурашки по телу)


Сэм: В нас заронили зерно сомнения и интереса насчет Сэма, удобрили его невинными и хитроватыми взглядами, добавили немного страха Дина, и, как мне кажется, это потрясающий способ подготовить нас к развязке, которая случится в середине сезона.


Прямо перед тем, как они бросят нас, молящих о продолжении, и уйдут на месячный перерыв.


Если думать о Сэме... он провел четыре месяца без брата. Ему пришлось видеть его смерть, предать его во всех смыслах, потому что он не один раз обещал, что спасет Дина, что Дин не отправится в ад. Ему пришлось научиться сражаться одному, без страховки, без заботы, без поддержки со стороны оставшейся у него семьи, лучшего друга и напарника.


А теперь Дин вернулся. Я думаю, что Сэм ведет себя именно так, как повел бы себя ЛЮБОЙ в такой ситуации. Он не переключится в момент на свой старый режим «младшего брата». Он уже перерос это. Он, ясное дело, счастлив, что Дин не мертв, но он в каком-то смысле думает, что Дин ему нужен не так уж и сильно. Не так, как раньше.


И я думаю, он каким-то образом понимает, что у Дина есть серьезные проблемы, которых нет у него, и с которыми он должен разобраться сам. Я хочу сказать, что мне нравится немногословность Сэма. Я переживаю насчет того, что происходит у него в голове, но думаю, что нас ожидают совершенно потрясающие открытия.


Бобби: Он такой потрясающий! Он знает японский! Хеех) Да, и забавная деталь: когда он раскопал сведения об этом духе, с которым им предстояло сразиться. Японском духе. Я чуть было не взяла эту идею, когда писала «К Свету» - но поменяла на икирио, потому что он предоставлял мне больше возможностей (я так думала). Но ХХА! Бобби - хвастунишка, и мне это нравится.


Лилит: То, что Дин увидел ее в своих галлюцинациях, навело меня на мысль, что она была в аду вместе с нашим мальчиком. Что она занимается не только вскрыванием печатей и освобождением старины Люцифера, а чем-то еще. Она может играть с сознанием Дина. Вот злодейка. Грррр.


По мелочи:


Ну, а теперь мои впечатления по поводу последнего кусочка. Я прочитала, что Джаред должен был подать знак: хлопнуть по крыше машины, чтобы Дженсен перестал отстукивать ритм в воздухе... а потом он подумал, «что, если я не подам этого знака... что произойдет».


Вуаля! И перед нашими глазами обалденно обаятельный, беззвучно подпевающий, бренчащий на ноге, словно на гитаре, Дженсен - рок-певец из 80-х, выбирающийся из машины, поднимающий воротник куртки, зажигающий под самую потрясающую песню... в мире.

А вы слышали, как на заднем плане смеялся Джаред, и эти одобрительные выкрики? Это было потрясающе!!! Люблю этих парней. Солнечная улыбка Дженсена «Не могу поверить, что я только что это сделал», когда он отходил в сторону - фантастика. Просто ЧУДО. Мне так понравилось, что они это сделали - ну то есть, я люблю ждать и в итоге смотреть нарезки смешных моментов, но я рада, что они показали нам это великолепное представление с Дженсеном в главной роли.


*БРАВО!*


В них нельзя не влюбиться.


Спасибо за то, что дочитали до конца.


Дата публикации: 27/10/2008
Прочитано: 2507 раз
Дополнительно на данную тему:
4.01 Lazarus rising
4.02 Are You There, God?
4.03 In the beginning
4.04 Metamorphosis
4.05 Monster movie
4.07 Great pumpkin Sam Winchester
4.08. Wishful Thinking
Размышления: как развивается «Сверхъестественное»
4.09 I Know What You Did Last Summer
4.10. Heaven and Hell

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com