Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 2
Членов: 0
Всего: 2
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

4 сезон
Обзоры эпизодов 4 сезона Supernatural

4.07 Great pumpkin Sam Winchester

Обзор эпизода 4.07 Great pumpkin Sam Winchester
Автор: Gaelicspirit
Перевод:  Amarillis

 

4.07: Сэм Винчестер - большая шишка

После очень длинного и напряженного дня мальчики стали для меня просто бальзамом на душу, несмотря на все то, что с ними приключилось.


Прежде чем начать, я хотела бы сказать кое-что. Это первый сериал, который захватил меня так, что это можно назвать почти манией. Такой манией, когда ты меняешь распорядок своей жизни, чтобы не пропустить серию.


А еще это первый сериал, в фандоме которого я увязла так крепко - да черт, после которого я ПОНЯЛА, что такое фандом. И то, что я принимаю участие в его жизни - фанфикшен, и осознание того, что я могу создавать для этих персонажей ситуации и чувства, которые выходят на удивление завершенными - заставляет меня по-другому смотреть на сериал. И кое-что я ставлю под сомнение.


Но, в любом случае, он всегда доставляет мне истинное удовольствие. И на прошлой неделе, после публикации моего обзора, я поступила глупо, позволив некоторым негативным отзывам по поводу серии вывести меня из равновесия. Я приветствую любое мнение, хотя иногда у меня сердце разрывается, когда я читаю некоторые вещи. ИТАК! На этой неделе я осознала свои ошибки, предлагаю вам свое мнение, приветствую чужие, делаю глубокий вдох и начинаю.


На этой неделе я очень много думала над обещанием Сэма. Думала о том, как сценаристы незаметно и осторожно подталкивали его к краю - еще до того, как вышел срок сделки Дина.


Убийство Джереми в «Помечтай немного обо мне». Убийство Гордона в «Свежей крови». Его иммунитет к Роковому Белому Свету (или Демоническому Лучу Смерти) Лилит (или, как оказалось, любого другого демона). Не говоря уже о до сих пор невыясненных делах с Руби и использовании Силы для изгнания демонов.


Столько мелочей, которыми они дразнили нас, чтобы показать, как его жизнь, эта жизнь начала превращать его из ранимого, мягкосердечного мальчика, который хочет изменить свою судьбу путем спасения как можно большего числа людей, в могущественного «урода нового поколения», в жилах которого течет кровь демона, и который может использовать свою Силу, чтобы творить добро.


И большая часть этих изменений произошла в эти четыре месяца, о которых мы все еще ничего не знаем. Меня разъедает любопытство.


Но хватит об этом. Сегодняшняя серия, друзья. *вздрагивает* Эти мальчики делают со мной что-то невероятное.


Поехали.


Я заметила кое-то, что, пожалуй, осталось бы за пределами моего внимания, если бы не форум ff.net - кухня Уоллесов весьма смахивала на кухню из эпизода с ругару. А номер в мотеле? Я уверена, что видела его раньше. И тем не менее, не хочу вменять им это в вину, потому что я читала интервью, посланное мне щедрой wolfpup, в котором говорилось, что они выкручиваются как могут, пуская в ход весь бюджет, до последнего цента. А поскольку я работаю менеджером по проектам, то знаю, что на чем-то приходится экономить. Поэтому, вместо того, чтобы набрасываться на них, я скажу, что сожалею о своей супернаблюдательности *подмигивает* Интересно, что еще я смогу узнать из того, что они использовали за эти четыре года?


Так, лезвия. Фуу. Серьезно: фуу. Вид глотки изнутри? ПРЕЛЕСТЬ! Это было весьма неожиданно и выполнило свое предназначение на ура, вызвав у меня вышеупомянутое «фуу».


Об этой серии я мало что знала заранее, несмотря на превью - но когда Сэм затеял расспросы, а Дин принялся обыскивать все вокруг, я поняла, что они ищут ведьминский мешочек.


Итак, Дин + Конфеты = Любовь! И я не шучу. Его реплика «Это же Хэллоуин, старик!» вызвала у меня улыбку на пол-лица. Он просто очарователен.


Обычно я начинаю смотреть серию, свернувшись в комочек от волнения. Но то ли выпитое за день вино сыграло свою роль, то ли все дело было в ритме серии, но первые полчаса или около того я смотрела эпизод с искренним любопытством, а не тревожным напряжением.


Итак, наши мальчики ищут ведьминские мешочки, а я смеюсь над фразой Дина по поводу обугленной кости: «и от этого, разумеется, стало легче». И меня заинтересовало, как именно они узнали об этой охоте. Прочитали заметку в газете о парне, который налопался конфет с начинкой из лезвий? Потому что они прибыли в город на следующий же день. Как они умудрились...


Видите? Это одна из тех деталей, которые, думаю, я вряд ли бы заметила или приняла во внимание до того, как начала писать фанфики.


Итак... ловля яблок зубами, безусловно, сексуальное занятие. Если вы блондинка. И не отмечены проклятием. Реплика Дина «Я этим займусь» и такой мужской ответ Сэма: «Два слова: несовершеннолетняя и закон», и я снова заулыбалась. Люблю, когда они ведут себя, как обычные парни.


А самая прелесть? Агент Сигер? КЛАСС! Я всегда думала, что Боб Сигер очень соответствует Дину. Вообще-то, я думала, что он соответствует Джону, но с тех пор, как двойник Дина в «Помечтай немного обо мне» сообщил ему, что музыку он слушает папину... Думаю, преемственность здесь в силе.


Мне понравилось саркастическое отношение Дина к своему брату, корпеющему над исследованием; и чуть ли не только потому, что оно выглядело так естественно. «Вау. Гениальная догадка».


Ладно, я ничего не знаю о происхождении Хэллоуина. Ну то есть, я слышала кое-что от моих верующих родителей, видела бессчетное количество фильмов ужасов, и, насколько я знаю, это предание распространено почти так же широко, как и легенды о вампирах. Но несмотря на всю достоверность Самайна, я думаю, что это и породило бесчисленное количество историй. И, кстати: Дин прав. Лепреконы страшные. Видели когда-нибудь «Дарби О'Гилл и Маленький народец»? Мне после него неделю снились кошмары с участием Короля Брайана, выезжающего в карете Баньши.


И в этот момент я поняла, что мне хочется, чтобы они рассказали нам об этой истории больше. Мне на самом деле хотелось больше узнать об охоте, о том, как они вычислили Самайна, что означает это, что означает то...бла-бла-бла. Но когда я осознала, что делаю, то предусмотрительно сделала шаг назад и посмотрела на наших мальчиков. Просто посмотрела на них. Красавцы)


Итак, Дин + Конфеты = Заболевший живот, скорее всего. Понравилась фраза «нет, это не я сукин сын».Хех. Эта фраза и в самом деле знаковая.


Ооо... Лицо Дина, когда он обдумывал вариант возвращения в теле красотки из группы поддержки? Великолепно. Когда на его лице появилось такое отрешенное выражение, мне захотелось забраться ему на колени. Кажется, я даже всхлипнула. Хорошо, что муж был в другой комнате.


РЕБЯТА! У нас есть наглядные свидетельства того, что происходит в аду! А фраза Сэма «навевает воспоминания?» явно выбила Дина из колеи. Я. Хочу. Знать. БОЛЬШЕ!!!


Знаю, что постфактум все это звучит весьма избито, но я и правда думала, что «Дон» Хардинг не так прост, как кажется. Он слишком по-свойски разговаривал с мальчиками, слишком легко разрешил тому парнишке сунуть трубу в печь. Какого черта? А к тому же, в «Ангеле» он был плохим парнем. И в «CSI: Место преступления» тоже. Так что я ему не доверяю.


 Кто из нас почуял угрожающую Импале опасность, когда Дин сообщил Мальчику-Космонавту, что конфет ему уже достаточно? Хех. Бедный Дин.


Итак, мы добрались до той части фильма, где я придвинулась ближе к экрану, вцепившись в подушку, и крепко задумалась. Очень крепко. Не о качестве рассказанной нам истории. Не о красоте Дженсена. Или Джареда, иногда. (простите меня, поклонницы Сэма)


Я задумалась о вере. О ЖИЗНИ. О том, что помогает мне быть самой собой каждый день моей жизни, о том, что я просто принимаю на веру. Серьезно. А все благодаря этому сериалу. Пресловутый вечер четверга. А еще говорят, что для общения с Богом ты должен прийти в церковь... Хех.


Мне безумно понравился восторг Сэма при виде Кастиэля. У меня мурашки побежали по коже, когда он пожал ему руку. И в то же время мое сердце на части разрывалось при виде реальности, брошенной Сэму в лицо. Он просто... ох. Этот мальчик. Мне понравилось его «Ох ты боже мой! Простите...» Он выглядел как самая настоящая фанатка. *улыбается во весь рот*


Итак, на поле вышел новый игрок. Которому Дин не оказывает НИКАКОГО почтения. И, честно говоря, я тоже. И это хорошо. Думаю, это просто здорово, когда один из (ахм) «хороших парней» вызывает неприязнь. Потомоу что тогда серые тона становятся глубже, принятие решений более мучительным, а линия между добром и злом стирается настолько, что тебе приходится задумываться над каждым своим шагом. И такие истории, друзья - ВЕЛИКИЕ.


Мы узнаем о Самайне, обнаруживаем, что Уриэль (понравился его голос, между прочим) и Кастиэль собираются стереть город с лица земли, чтобы быть уверенными, что Печать не сломают, а Самайновская ведьма будет мертва, и тут Дин, мой верный герой, делает шаг вперед, на пару с братом становится между ангелами и городом и говорит, что если они хотят уничтожить город, сперва им придется уничтожить их.


У меня холодок по коже пошел, серьезно. Каким бы банальным ни был этот трюк, выражение лица Дина, стиснутые зубы, решимость в глазах... и я была готова идти за ним. Отчаянная, полная разочарования фраза Сэма «вы же должны проявлять милосердие» продолжала рвать мне сердце.


Да, и здесь я заметила кое-что, что сочла прекрасно сыгранным, настолько тонко, что меня всю пробрало. Обмен взглядами между Кастиэлем и Дином, пока Уриэль и Сэм спорили, стоит ли уничтожать город. Дин, казалось, потерял дар речи. Такое впечатление, что ангел заглянул ему прямо в душу и сам испугался увиденного.


Реплика о том, что они должны «верить в план» только потому, что он идет с небес... от этой идеи я беспокойно заерзала на месте. Когда дело касается веры, для меня это всегда что-то личное. Думаю, именно поэтому я очень осторожный верующий. Я знаю, что Бог есть. Я верю, что это правда. Но верить в то, что он поступает справедливо, что его воля справедлива, и я должна поверять ему все свои печали... это порождает во мне... беспокойство и сомнения.


Пожалуй, на данный момент лучшим разговором между братьями в четвертом сезоне (для меня) был их разговор в Импале по дороге к жилищу ведьмы, когда они пытались успеть убрать ее до вмешательства ангелов. Дин, на мой взгляд, был воплощением Большого Брата.


Расстроенный вопрос Сэма «И это Бог? Это и есть то, чему я молился?» вытащил наружу мой самый большой страх и швырнул его прямо в экран на всеобщее обозрение. Но Дин? Бывший Фома неверующий. И это воплощение недоверия говорит, что несколько гнилых яблок в корзине еще не повод считать, что все остальные тоже сгнили. Насколько они знают, Бог терпеть не может этих придурков. А потому не теряй веры.


Лучшая реплика? «Малыш Рут[1] был подонком, но, несмотря на это, бейсбол все равно отличная игра».

Сэм нужен ему, чтобы верить. Сэм нужен Дину и для Сэма, и для него самого. Сэм нужен ему, чтобы сохранить веру в лучшее, потому что он знает, как легко его младший братишка может, сам того не осознавая, соскользнуть в темноту. Сэм нужен Дину, чтобы верить.


Итак... кости младенцев в столе «Дона»? Жуть. Не хочу даже думать о том, как они туда попали. Мальчики молодцы, что вычислили и учителя тоже. Просто... жаль, что они рассчитывали только на одну ведьму.


Загадочный разговор ангелов об их «истинных» приказаниях заставил меня качать головой и проклинать рекламу. Рада, что нам это показали.


Итак, все дело в команде ведьм, братце и сестричке, которые ждали 600 лет, чтобы вызвать Самайна обратно. Интересно. Ведьма-болельщица отбросила парней с такой силой, что они ОБА корчились от боли? Брр. Сэм, молодчина, «решил проверить» легенду, и кровью изобразить на их лицах маски? Великолепно. (Не говоря уже о том, что мне понравилось, что он и до Дина добрался. Не спрашивайте, почему. Не хочу развивать тему.)


Итак.. Самайн у нас что... близорукостью страдает, как-то так? Все это время у него в глазах все плыло, и детишки в костюмах остались живы. *пожимает плечами* Впрочем, неважно.


Когда Сэм затронул вопрос о том, что демон на редкость силен и, может, им потребуется нечто большее, чем кинжал Руби... я поняла, что он попытается применить свою силу, несмотря на все просьбы Дина. Потом долгожданная вечеринка в склепе, восстание мертвецов, кровавая смерть парня... вы можете с уверенностью сказать, что я свернулась в свой любимый тревожный комочек.


Когда они разделились, кажется, у меня вырвалось «о, нет». Это могло закончиться только слезами. Вполне возможно, что моими.


Дин, сражающийся против зомби и призраков, влетающий в стену, бросающий свое «поджарю вас всех» - классика. Но что было на самом деле страшно, так это противостояние Сэма и Самайна.


Это больше не наш младший братишка Сэмми. Эти четыре месяца без брата, осознание того, что и как он может делать, использование своей Силы - все это изменило его так, что сам он все это просто принимает, а вот Дину принять это тяжелее, чем когда бы то ни было. Как мы и видим по их распределению в финальных сценах.


Сэм все еще не блещет в ближнем бою, но парень воистину старался. Даже попытался разок ударить ножом, но когда стало понятно, что сейчас демон размажет его по стенке, он применил свою Силу. Вот только на этот раз его противником стало нечто чертовски мощное, и мы видели, скольких сил это ему стоило. Головная боль, кровь из носа, резкие выдохи и дрожь.


И еще до того, как он изгоняет Самайна, появляется Дин, видит, что творит его брат, и я не могла ничего с собой поделать, но в голове все равно всплыла реплика из «Серенити»: «Будь проклято твое неожиданное, но неизбежное предательство!»


Сэм смотрел на Дина таким взглядом, «пожалуйста, не ненавидь меня... Мне пришлось», а Дин смотрел в сторону, и у него во взгляде было «О Господи, Сэмми... что ты наделал... и как же я теперь смогу тебя спасти?»


В конце, когда Сэм пакует вещи в номере мотеля, а Дин сидит на лавочке в парке и изливает душу, все это гораздо глубже показало нам их боль и старания научиться жить этой новой жизнью, чем любой разговор в машине. Этим двоим очень больно. И они испуганы. И они не знают, как теперь быть вместе. И они не знают, как быть порознь.


Многие ли из нас испытывали подобное? Может, не в таком «апокалиптическом» масштабе, но все же. Ты любишь их слишком сильно, чтобы покинуть, но ты не знаешь, как уживаться с ними в одной комнате, ждешь перемен и боишься того, что это будут за перемены, и не знаешь, как их начать, и просто хочешь вернуть все так, как было когда-то, но знаешь, что не можешь, потому что жизнь не предусматривает «перевыборов», так что придется все исправлять...


Пока Уриэль не сказал об этом Сэму, я и не догадывалась, что Хэллоуин так близок ко второму ноября - разумеется, не в календарном смысле. Я не идиотка. Но я забыла, что второе ноября значит для наших мальчиков. Напоминание Уриэля ранило Сэма в самое сердце. А его предупреждение - просто пугающее. Посмей Сэм использовать свои силы... или стань он... как там было? «больше проблемой, чем пользой»... и Уриэль сотрет его в порошок.


А потом... реплика, от которой я буду скрипеть зубами до тех пор, пока Крипке не раскроет нам свои карты. Дину следует «спуститься с небес на землю», и Сэм должен спросить брата о том, что он помнит об Аде.


И ведь все это время я представляла себе Дина жертвой. Или, может, добродетельным рыцарем, пострадавшим за веру. Но... возможно... не только Сэм у нас борется с тьмой. Может, нам придется увидеть темную сторону и в исполнителе божественной миссии? *ЧРЕЗВЫЧАЙНО заинтригована*


Утверждение Кастиэля, что им приказали следовать решению Дина? Интересно. «Это была ведьма, а не "Новогоднее наступление"[2]». Хееех! Люблю этого парня.


Дин считает, что он провалил «тест в боевых условиях»... и его реплика о том, что он не стал бы менять свое решение... что все эти дети, вся эта идиллия на игровой площадке перед ними существует только благодаря тому, что сделали «мы с братом»... одна эта реплика сказала мне все, что я хотела знать.


Ясное дело, Дин боится за Сэма. Он плохо во всем этом разбирается - особенно в том, что касается сил Сэма и планов всех этих могущественных существ на них обоих. Но Сэм его брат. Коротко и ясно. Он всю свою жизнь заботился об этом парне. Он отдал за брата жизнь. И ни оскверненная кровь, ни ангел, ни развитие Силы и «сотрудничество» с демонами этого не изменят. Город остался жив благодаря им ОБОИМ. Каких бы сил это ни стоило. *аплодирует* Так держать, Дин.


Тихое признание Кастиэля, что у него тоже есть сомнения, и что одна лишь ошибка - и земля превратится в Ад, и что Дин, как никто, должен знать, что это значит... я все больше и больше люблю этого персонажа. Ну то есть, у него и впрямь красивые глаза, но он привлекает меня не только этим.


Это задание, эти братья, Дин, все это очеловечивает ангела. Он сделал Уриэлю выговор за использование термина «грязные обезьяны», назвав его «почти богохульством». Мне это понравилось. Люди же были сделаны по образу и подобию, и все такое. А еще мне понравилось, как он сказал,что люди - «творения его отца».


Не могу понять, почему мне нравится его (кстати, достаточно спорная) вера. Просто не могу. Но она мне действительно нравится. Как и то замечание Кастиэля о том, что он не завидует бремени на плечах Дина.


Не то чтобы это бремя сильно уж отличалось от того, которое Дин нес всю свою жизнь. Не то чтобы оно очень отличалось от папиного приказа, спасти брата или убить, От года, прожитого с адскими псами, дышащими тебе в затылок. От заботы о брате.


И все же... да. Сейчас многое изменилось. Бесчисленные вопросы терзают и персонажей, и фанатов, и все что нам остается - ждать.


Этот сериал научил меня ценить истории. Заставил заново в них влюбиться. И я знаю, что история с подобными масштабами не может быть рассказана за один вечер. Я знаю, что нам всем следует набраться терпения.


И, цитируя Бобби - «надвигается буря». И наши мальчики в самом ее эпицентре.


На сегодня у меня все. Достаточно сказать, что актеры были, как всегда, на высоте. Дженсен плавно переключался между образами маленького мальчика, уплетающего конфеты, воина, защищающего невинных людей, Старшего Брата с разбитым сердцем и солдата, взвалившего на свои плечи тяжесть важнейших решений. Я вечно буду восхищаться его актерским талантом, его умением просто заставить меня поверить. Неважно, во что.


А кроме того? Я таю от его взглядов.


И Джаред действительно зацепил меня в этой серии. Он отображает внутреннюю борьбу Сэма, его смущение, поиск своего места в этом мире с такой искренностью, что у меня душа за него болит. У меня возникло желание отодвинуть его назад, прикрыв своей спиной. Разумеется... я ростом едва ли ему по локоть, так что это плохая идея... но вы меня поняли. Я снова поверила в его неизбежное спасение, еще больше, чем раньше. Его глаза ожили. До этого в них была такая пустота. За исключением одного-едиснтвенного момента, когда он обнял брата в первой серии, он был просто... холоден. Слишком холоден для нашего Сэма.


Спасибо за чтение. Надеюсь, что мы «увидимся» на следующей неделе.


До встречи.



[1] Малыш Рут - знаменитый бейсболист, известный не только своим талантом игрока, но и некоторыми нелицеприятными манерами поведения, скажем так. Мог выйти на поле пьяным, с сигарой во рту, да и вообще «покуролесить», как утверждает автор одной статьи. Так что поверим Дину на слово)

[2] «Новогоднее наступление» - один из самых напряженных этапов войны во Вьетнаме. Паралелльно, название одной компьютерной игры, но, полагаю, Дину реальные исторические события этой войны, учитывая папино в ней участие, гораздо ближе виртуальных игрушек.


Дата публикации: 05/11/2008
Прочитано: 1966 раз
Дополнительно на данную тему:
4.01 Lazarus rising
4.02 Are You There, God?
4.03 In the beginning
4.04 Metamorphosis
4.05 Monster movie
4.06 Yellow Fever
4.08. Wishful Thinking
Размышления: как развивается «Сверхъестественное»
4.09 I Know What You Did Last Summer
4.10. Heaven and Hell

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com