Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 1
Членов: 0
Всего: 1
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Почти повести
Впрочем, почему "почти"? Некоторые тянут даже на роман. Убедитесь сами.

Вслед уходящему. Часть 2

Продолжение. Начало читайте здесь.



Часть вторая. Баньши


Грохочущая Импала привлекала внимание полиции и журналистов, которые все еще находились на месте преступления. Дин ехал медленно, махая рукой каждому, кто оборачивался, чтобы посмотреть на них:
- Не обращайте внимания, офицер... Мы просто надоедливые любопытные... Нет, мы не собираемся проникать на место преступления... - бормотал Дин себе под нос. На его лице застыла наигранно вежливая улыбка.
Офицер дотронулся до шляпы, и Дин быстро двинулся дальше, но остановился за первым же поворотом. Они заперли машину и пошли назад к мельнице.
- Так ты говоришь, это началось в шестидесятых? - Сэм сунул руки в карманы джинсов и бросил взгляд на брата.
- Похоже на то, - пожал плечами Дин. - Но если это так, тогда...
- Тогда что? - продолжил за него Сэм.
- Ничего.
- Что, Дин?
Дин остановился, поджал губы и посмотрел на мельницу.
- Я не знаю, Сэмми... Я просто... - он вздохнул и потер шею. - Бренна вызывает у меня странное чувство.
Губы Сэма изогнулись в ухмылке:
- Чувство, что пора уединиться в отдельном номере, или чувство, что пора идтик алтарю?
- Смешно, - бросил Дин мрачно и двинулся дальше.
Сэм быстро шагнул за ним:
- Подожди, я просто пошутил.
Дин остановился так резко, что Сэм едва не налетел на него.
- По-моему, она обладает... не знаю... какой-то силой, - он беспомощно всплеснул руками.
Сэм наклонил голову:
- Ты же не думаешь...
Дин быстро взглянул на него. Сэм переминался с ноги на ногу:
- Ты же не думаешь, что это все делает она?
Дин пожал плечами:
- Я не знаю. Возможно... Папа ведь просто сказал - ведьма. Сказал, что видел такое раньше. Он говорил, что это направлено на Кавана...
- Да, но, Дин, она тоже Кавана.
Дин нахмурился:
- Я знаю. Я же не идиот.
Сэм ничего не ответил.
- Я просто рассказал тебе, что чувствую.
Сэм пристально посмотрел на брата. Он заметил, как Дин закусил губу, и подумал, что уже видел такое выражение раньше.
- Что? - Дин начинал сердиться.
- Ничего. Просто думаю, не кроется ли здесь что-то еще, - сказал Сэм.
- Например? - Дин казался немного смущенным.
- Например... - Сэма вдруг осенило. - Например, ты. Например, она...
- Заткнись, - отмахнулся Дин и опять двинулся к мельнице.
- Вот оно! - Сэм вслух размышлял над реакцией Дина на Бренну. Скорее всего, он не запал бы на нее, будь поблизости другая симпатичная девушка. - Она тебе нравится.
- Сэм, клянусь, если ты скажешь еще раз что-то подобное, я тебе врежу.
Сэм усмехнулся и последовал за братом к деревьям, растущим около дома. Они молча прятались за ними, пока не увидели, что полиция и репортеры уехали. Когда братья прошли под лентами, ограждающими место преступления, и быстро добежали до мельницы, уже смеркалось.
- Почему мы всегда попадаем в такие места по ночам? - проворчал Сэм.
- Что? Боишься?
- Заткнись.
Прижимаясь к каменным стенам, чтобы их не заметили последние полицейские, они прошли через тяжелую деревянную дверь. Огромное мельничное колесо молчаливо и неподвижно замерло в стоячей воде. Мох покрывал все выступы каменных стен. Внутри было холодно и сыро.
Дин включил маленький фонарик, который всегда носил с собой, и пошел в темноту, окутывающую весь дом.
Сэм смотрел ему вслед, и вдруг его охватило странное чувство головокружения. Для поддержки он уперся рукой в ледяную влажную стену, и в глазах вспыхнула ослепляющая боль. Больше он не видел этой комнаты на мельнице. Он видел только Дина, бегущего по каменному коридору, стены которого покрывал мох. Кровь течет у него по лицу на потемневшую рубашку. Сэм видел, как Дин стреляет во что-то позади него. Обрез в левой руке, каждый раз в левой - почему это так важно? Он видел Дина, который кричал ему уходить, не оборачиваться и не возвращаться за ним.
Сэм не заметил, что упал на колени посреди комнаты с колесом. Он не слышал собственного крика боли и страха. Он сдавил голову руками, будто стараясь зажать жуткую боль... Он видел только Дина - бегущего, падающего на колени, стреляющего, - и потом...
- О боже... - простонал Сэм, сжимая виски. Он увидел фигуру, внезапно набросившуюся на Дина. Тварь была в лохмотьях, грязные свалявшиеся волосы лежали на плечах и спине, руки с длинными смертоносными когтями потянулись к Дину и в одно движение перерезали горло, прервав его крик.
Тошнота, которая навалилась на Сэма при виде смерти брата, была такой неожиданной, что Сэм едва успел нагнуться вперед, прежде чем его вырвало всем, что он съел за день. Когда он немного пришел в себя, то почувствовал, как Дин гладит его по спине и что-то мягко говорит. Он вдруг понял, что Дин тихо разговаривает с ним с тех пор, как началось видение. Его голос постоянно звучал фоном, удерживая Сэма от погружения в ту серую пустоту, которая наваливалась на него, когда видение оказывалось таким жестоким.
- Потише, приятель. Я с тобой. Я с тобой, - Дин все еще поглаживал Сэма по спине, как делал, когда они были детьми и Сэм болел.
Сэм привалился к стене, дрожащей рукой вытер губы, мечтая о глотке воды. В голове стучало, глаза открывать не хотелось.
- Ты здесь, Сэмми?
Тот кивнул, не открывая глаз.
- Хочешь рассказать, что ты видел?
- То же самое, - пробормотал Сэм.
- То же самое? Меня, бегущего и стреляющего?
- На этот раз ты умер, - голос Сэма дрогнул на последнем слове.
- Приятное дополнение.
Сэм открыл глаза и, наконец, смог сфокусироваться на брате.
- Это произошло здесь. Ты умер здесь.
Дин запрокинул голову, обдумывая новую информация. Однажды он сказал младшему брату, что его не пугают видения. Так было тогда. Но с тех пор Сэм уже дважды видел его смерть, а это немного страшило. Но по взгляду младшего брата он понял, что сейчас не время для откровений. Ему нужно опять быть на коне и убедить Сэма, что они смогу прорваться и через это.
- Тебе же просто так показалось, верно? Может, я всего лишь упал или что-то такое... - попытался сказать Дин как можно легкомысленнее.
Но Сэм не поддался:
- Нет, это был... дух или еще что-то. Оно напало на тебя и... - Сэм сглотнул: - перерезало тебе горло.
- Ого, Сэмми. Неудивительно, что тебя вывернуло.
Сэм побледнел:
- Тебе обязательно надо напоминать?
Дин сжал губы:
- Извини. Беру обратно.
Сэм охнул:
- Плохой выбор слов.
Дин нахмурился:
- Извини. Слушай, ты еще хочешь посмотреть это место или же видел достаточно?
Сэм выглядел задумчивым:
- Это была не ведьма.
- Что?
- То, что убило тебя. Это не ведьма. Я... Я думаю, это была баньши.

***

- Деклан! - крикнул Дин сразу, как только они вошли в бар. - Пора кое-что объяснить!
В кафе было темно и тихо. Сэм и Дин оглядели пустую комнату.
- Думаешь, они решили все бросить? - высказал Сэм вслух.
- Едва ли, - раздался голос Деклана из тени слева от барной стойки. - Закрыто в знак уважения к нашему горю.
- Тооочно, - протянул Дин. Он не упустил обвинения, прозвучавшего в словах Деклана. Видимо, тот предпочитал искать ответы на дне бутылки Джеймсона.
- Где ваша внучка?
- Бренны здесь нет.
- Да, я заметил, - Дин взял бутылку со стола и оценил, сколько осталось. Потом поставил ее обратно, развернул стул, стоящий неподалеку, перекинул ногу через сиденье и сел лицом к бару, облокотившись на спинку. Сэм стоял за ним, настороженно глядя на Деклана.
- Вы врали нам, Деклан, - голос Дина стал тихим и опасным. - А мы этого очень не любим.
- Я никогда бы не подумал, что она все еще здесь.
Сэм вопросительно посмотрел в мутные глаза Деклана:
- Что вы имеете в виду?
- Ее предали и пытали... Она обещала отомстить, но я никогда не думал, что она...
Дин напрягся:
- Где она?
Деклан медленно моргнул:
- Откуда мне знать, мальчик? Думаешь, если бы я знал это, то сидел бы здесь?
- Она опасна, Деклан, - сказал Сэм, ему было неприятно сообщать плохие новости о близких людях. - Расскажите, какое заклинание она использует, чтобы мы смогли остановить ее прежде, чем она причинит вред кому-то еще.
Деклан удивленно переводил глаза с Сэма на Дина:
- О чем, во имя Сэма Хилла, вы говорите?
Дин наклонил голову на бок:
- О Бренне.
- О Бренне?! - Деклан зашелся лающим смехом, от которого братья вздрогнули. - Вы думаете, что Бренна делает все это?
Сэм переминался с ноги на ногу:
- Вообще-то, да. Мы решили, что она контролирует баньши.
При этих словах Деклан, казалось, протрезвел. Дин поднял брови:
- Так вы давно знали, что это баньши, да?
Деклан уставился в стол:
- Бан-шиид. Предвестница смерти.
Челюсти Дина сжались:
- Вы ведь знали это, уже когда звонили папе?
Деклан кивнул. Дин откинулся на стуле, обдумывая ситуацию. Сообщение Джона было таким... таким уверенным. Его голос звучал так же, как и каждый раз, когда отец посылал Дина на охоту, отдавал ему приказы, что и как убивать. Дин никогда не спрашивал зачем - ему не были нужны пояснения. Отец сказал, что это зло. Зло должно умереть. Конец истории. Но Деклан знал, что это за тварь, а Джон - нет. И Дин не был уверен, как относиться к такому обстоятельству, поэтому решил пока проигнорировать его.
- Как нам остановить ее, Деклан? - вопрос Сэма вернул Дина в реальность.
Хозяин бара пожал плечами:
- Если бы я знал как, думаете, в моем гараже было бы столько машин?
Сэм взглянул на Дина. Он знал, что баньши связаны с определенными кельтскими кланами. Знал, что по поверьям они предсказывают смерть жутким визжащим криком. Но он никогда не слышал о баньши, которая бы убивала так, как умер его брат в видении. Но что-то говорило ему, что он видел именно баньши. Странную баньши, которая собиралась убить его брата и, по-видимому, была ответственна за смерть мэра и жены шерифа.
Дин же не смотрел на Деклана. Он вообще не смотрел ни на что и ни на кого. Его глаза неподвижно устремлены на стол, но взгляд был направлен куда-то глубоко внутрь себя.
- Дин?
- Он ошибся, Сэм, - тихо проговорил Дин.
- Что?
Дин оглянулся на брата:
- Он ошибся.
Глаза Дина потрясли Сэма. На секунду его старший брат, который всегда был для него константой, якорем, выглядел потерянным. Дин моргнул, и этот взгляд исчез, но Сэм не мог забыть его. Он отвернулся от Дина к Деклану:
- Начнем с начала. Вы сказали, ее предали...
Прежде, чем Деклан успел открыть рот, из кухни раздался полный злобы крик и звон разбитой посуды. От неожиданности все трое повернулись к подвесным дверям позади бара. Сердитый и очень громкий женский голос выдал поток слов на гэльском. Деклан вздохнул и вжался в кресло. Братья обменялись взглядами и опять посмотрели на хозяина бара.
Тот пожал плечами, сгреб бутылку Джеймсона и сделал большой глоток.
- Бренна вернулась, - прокряхтел он.
Ее голос становился все громче, потом еще что-то разбилось.
- Что она говорит?
Деклан покачал головой:
- Вряд ли вы захотите знать, - его глаза забегали между Дином и Сэмом. - Она сердится.
- Ни за что бы не подумал, - отрезал Дин.
Деклан поджал губы:
- Она говорит, что никогда не видела этой твари. "Что хорошего в силе, если я никогда не могу увидеть, что произойдет", - говорит она. "Я могла бы предупредить их, я могла бы остановить это".
Дин заметил, как его брат безвольно свалился на кресло, в шоке глядя на Деклана:
- Сэмми?
- У н-нее бывают видения? - спросил Сэм изменившимся голосом.
Деклан покачал головой, не обратив внимания на состояние Сэма. Дин же так внимательно следил за братом, что едва расслышал следующие слова Деклана:
- Она может видеть.
- Сэмми, с тобой все хорошо? - Дину не нравилось, как внезапно побледнел Сэм.
- Что значит, она может видеть? - прошептал Сэм.
Он чувствовал пристальный взгляд Дина, но решил оставить его без внимания, пока не получит ответа от Деклана:
- Видеть - как будто она может сказать, что будет?
Деклан скептически взглянул на него:
- Она не цыганка-гадалка. Она - друид.
При этих словах Дин перевел удивленный взгляд на Деклана. Из кухни опять донесся звук бьющейся посуды, который заставил их в очередной раз вздрогнуть от неожиданности.
- Друид? А разве они не исчезли с приходом христианства?
Деклан пожал плечами:
- По большей части. Но ты не можешь стереть свое предназначение. Кое-что еще витает здесь. Практикуясь или нет, они все же имеют силу. Бренна может видеть внутри людей. Ты не можешь лгать ей. Она видит, кто ты на самом деле, а не то, каким ты сам себя представляешь, и не то, каким ты хочешь, чтобы тебя считали другие.
Он быстро взглянул на Дина. Опять раздался жуткий грохот, а потом повисла тишина. Сэм посмотрел на подвесные двери в кухню, ожидая увидеть Бренну, входящую в пустой зал, но там никого не было.
- Думаешь, с ней все нормально?
Деклан поднял бровь:
- Хочешь пойти проверить?
Сэм быстро покачал головой. Дин нахмурился:
- Сэм, в папином дневнике есть что-нибудь о баньши?
Тот пожал плечами:
- Надо посмотреть.
- Подожди здесь, я сам схожу за ним.
- Я пойду с тобой, - Сэм начал вставать.
- Нет, лучше подожди, - Дину не нравилась бледность, которая все еще была на лице брата. - Я вернусь быстро.

***

Дин вышел из темного бара в еще более темную ночь. Воздух был тих и прохладен. Он посмотрел вверх. Они находились достаточно далеко от города, чтобы звезды усыпали все небо. Когда он ребенком, то обожал такие ночи. Он чувствовал себя сильным, а мечты казались осуществимыми.
Он направился было к отелю, но звук сотового в кармане заставил его остановиться. Он вытащил телефон, открыл его и едва не перестал дышать. Отец.
- Папа? - спросил Дин, и собственный голос показался ему слишком детским и неуверенным.
- Дин.
- Боже, пап. Как здорово услышать тебя. Ты как?
- Все хорошо, Дин. Слушай, тебе надо увезти Деклана отсюда. В следующий раз ведьма придет за ним.
Дин на секунду удивленно подумал о том, откуда отец берет информацию:
- Пап, это не ведьма...
- О чем ты говоришь? Да, это ведьма, сын.
- Нет, слушай, это баньши. Мы выяснили недавно.
- Баньши - тип ведьмы, Дин.
Это было сказано таким презрительным тоном, что Дин поморщился.
- Слушай, сын, я кое-что нашел. Я знаю, кто это.
- Знаешь?
- Внучка Деклана. Бренна.Она происходит из древнего рода королев друидов. Они все имели силу, могли видеть. Они умеют читать мысли, передвигать предметы.
- Пап, но разве баньши - не духи? То есть, разве они не мертвые?
В трубке раздался тяжелый вздох Джона. Дин закусил нижнюю губу, ругая себя за этот вопрос.
- Послушай, Дин. Она опасна. Ее нужно остановить. Она не человек, сынок, не совсем. Ее видения дают ей преимущество. Напади на нее днем и...
- Папа, по-моему, ты ошибаешься. Я не думаю, что она...
- Ты меня хорошо слышишь, сын? Она - зло. Выполни свою работу, ты меня понял? Выполни. Свою. Работу.
До Дина эхом долетел щелчок на другом конце телефона. Он смотрел на него, наверное, целую минуту прежде, чем нажал на выключение.
Его отец говорил о видениях Бренны. Что же он скажет, когда узнает о Сэме? Дин немного боялся этого. Делится ли для Джона мир на черное и белое настолько, что он может посчитать собственного сына сверхъестественным, как Бренну? Может ли он посчитать Сэма опасным? Или даже злом...
Шум в гараже отвлек его от тяжелых мыслей. Потом он услышал голос Бренны и опять грохот. По-видимому, ее жажда разрушения сместилась в гараж. Дин забыл о дневнике и направился к гаражу. Он завернул за угол и едва увернулся от неосторожно брошенного металлического обода, который мог бы снести ему голову.
- Эй! потише! - крикнул он.
Бренна оглянулась. Ее волосы беспорядочно разметались по плечам, лицо покраснело от злости, а глаза... Дин вспомнил, что должен контролировать свой взгляд в ее глаза. Ее радужная оболочка была такой огромной, что белков почти не было видно, а зрачки уменьшились до спичечной головки. Если бы Дин не знал, что смотрит на человека, то подумал бы, что видит глаза хищной птицы.
- Что ты здесь делаешь? - выпалила она.
Дин поднял руки, будто говоря "я пришел с миром":
- Решил взглянуть на бурю.
Бренна отвернулась от него, схватила гаечный ключ и швырнула его через весь гараж:
- Буря! - выплюнула она, и гаечный ключ выбил одно из целых окон в Шеви Нова. - Моя попытка вернуть себе спокойствие.
- Я не вовремя?
Она вновь развернулась к нему, заметив, что Дин осторожно приближается к ней.
- Зачем? Ты же не собираешься?
Дин остановился:
- О чем ты говоришь?
- Думаешь, я не знаю, с кем ты только что говорил по телефону? И что он сказал - нет! - приказал тебе!
Дин замер:
- Мы сейчас говорим не обо мне.
- Почему нет, Дин?
- Не я же бросаюсь сейчас гаечными ключами.
Она уперла руки в бока:
- Почему нет, Дин?
Он нахмурился:
- Что ты имеешь в виду?
- Почему ты не злишься? Почему не пошлешь все? Почему ты не позволяешь себе потерять контроль?
Она пристально посмотрела на него. Ее глаза приняли нормальный размер и цвет, к которому он привык.
- Ты боишься, Дин.
Он отступил от нее:
- Эй, я просто зашел посмотреть...
- Ты зашел посмотреть, вдруг твой отец прав, - она наступала. - А уходишь, потому что больше всего боишься, что твой отец ошибся.
Дин помрачнел:
- Я не...
- Да, ты. Ты не знаешь, что делать, если твой отец ошибется.
Глаза Дина застыли, он быстро шагнул к ней, наклонился так, что его лицо оказалось всего в дюйме от ее. В его голосе послышались угрожающие раскаты:
- Послушай, я знаю, ты считаешь, что можешь смотреть внутрь меня, но я скажу тебе одно. Убирайся. В. Ад.
Она не шевельнулась:
- Ты слишком легко принял, что я могу видеть.
- Милая, за свою жизнь я видел и убил столько тварей, что у тебя кровь застыла бы в жилах. Маленькое чтение мыслей меня не потрясет.
- Если только это не взгляд внутрь тебя. Даже твой брат не может этого сделать.
Если бы Бренна не была так ослеплена собственной яростью, она бы испугалась внезапного льда в глазах Дина:
- Не впутывай его.
- Почему, Дин? Это все, что я вижу, когда смотрю в тебя. Я смотрю в твои глаза и не вижу тебя - здесь только твой папа и Сэм.
Дин нахмурился:
- Что, черт возьми, это значит?
- Где ТЫ, Дин?
Его челюсти сжались, он хотел было ответить, но она заговорила опять:
- Он не доверяет тебе, ведь так?
Дин быстро взглянул на нее:
- Сэм доверяет мне.
- Я говорю не о Сэме.
- Ты не понимаешь, что ты видишь. Ты просто уловила несколько смутных намеков. Ты не видишь всей картины, - выдавил Дин сквозь сжатые зубы. Он выглядел так, будто готовился к схватке.
Бренна сердито поджала губы, потом резко подняла руку и коснулась лица Дина. Он попытался избежать этого, но понял, что не может даже шевельнуться. Ее горячие пальцы скользнули по его щеке.
Бренна прищурилась. Внезапно она будто одновременно увидела трех Динов. Она увидела дерзкого, самоуверенного, нахального соблазнителя, который выманивает у женщин телефонные номера, а у мужчин - деньги в бильярд. Она увидела, что это образ он создал сам, перекрыв им воина - фанатичного защитника, который не задумываясь отдал бы жизнь за тех, кого любит... а он любит людей абсолютно. И потом она увидела мальчика. Одинокого, грустного, испуганного мальчика, которому никто никогда не объяснил, что просить о чем-то - нормально.
- Что... - начал он, но так и не смог продолжить.
Она видела всех этих трех Динов, и они так мерцали в его глазах, что она почувствовала, как проваливается в эти глубокие зеленые озера. Желание боролось в ней со страхом и необходимостью. Внезапно Бренна поняла, что хочет его больше, чем хотела что-либо в жизни. Она знала, что может повлиять на него, но не хотела пользоваться этим. Она хотела, чтобы он увидел ее.
- Дин, - прошептала она и заметила, как его глаза расширились, он слегка наклонил голову, будто прислушиваясь к далекому звуку. - Верь мне.
Он нахмурился, а глаза стали настороженными. Она знала, что Дин на самом деле доверяет только одному человеку в мире. Сэму. И, если честно, он даже Джону никогда не доверял так, как Сэму. Хотя оба они однажды покидали его, Бренна видела, что отъезд Джона Дин считал почти предательством, а Сэма - просто недолгим расставанием. Сэм был его миром, а Бренна просила открыть его границы. Она знала, что, возможно, просит его сделать нечто непосильное. Дин напрягся, она почувствовала, как чего челюсти сжались у нее под рукой, которой она все еще касалась его лица.
- Я не причиню тебе боль.
- Меня волнует не это, - выдавил он сквозь сжатые зубы.
С огромным усилием он сделал шаг назад, разорвав ее связь с ним. Рука Бренны скользнула по его лицу. Ее пальцы легко дотронулись до его губ, и он мотнул головой, уходя от этого прикосновения.
- Что тогда?
Она тихо ждала ответа. Он медленно поднял голову и посмотрел на нее. Длинные ресницы бросали тень на его зеленые глаза. Она услышала, как он тяжело вздохнул. Потом вдруг подошел к ней очень близко, наклонился, его губы приблизились к ее. Она инстинктивно потянулась к нему и обняла за плечи. Она чувствовала, как его пальцы перебирают ее волосы.
Его губы были мягкими, как она себе и представляла. Первый раз он поцеловал ее медленно, потом, когда она с готовностью ответила, он приоткрыл рот, и она бесцеремонно втянула его нижнюю губу между своими. Он напрягся, и она поняла, что он собирается уйти. Она быстро провела языком по его губам и почувствовала глубокий вздох. Не выпуская волос, он оторвался от нее и осмотрел на Бренну. Его глаза казались мутными.
Мышцы обозначились на его нижней челюсти, он продолжал смотреть на нее, внезапно осознав их близость. Его правая нога стояла между ее, а руки все еще обнимали ее голову. Их тела были вплотную сплетены от колен до талии, а выше расходились только из-за необходимости посмотреть друг другу в лицо. Рост Бренны позволял глядеть ей прямо в глаза, сильно не наклоняясь, а ее стройная крепкая фигура производила на него такое впечатление, что он... смутился.
Потребность поцеловать ее удивила Дина. Он точно знал, что должен покинуть нее. Его разум кричал, что надо уйти, но еще громче что-то внутри него кричало, что надо остаться. Так громко, что он бы не удивился, если бы Сэм в баре услышал его. Это поцелуй ошеломил его. И теперь... теперь он не мог позволить ей уйти.
- Ты делаешь это со мной? - спросил он, и его собственный голос прозвучал странно и хрипло у него в ушах. Будто тот крик, который он представил, был реален: - Я не... Это были мы или...
- Это просто мы, Дин. Обещаю тебе. Пожалуйста... Пожалуйста, поверь мне.
Он хотел бы. Боже, как он хотел бы...
- Я не то, что он думает. Я не зло, Дин, - прошептала она.
Упоминание отца было похоже на ведро ледяной воды, вылитой на его разгоряченную кожу. Он сжал зубы и сердито хмыкнул. Она робко подняла на него глаза и он почувствовал, его сердце застучало быстрее. Он медленно убрал руки с ее волос, позволив им рассыпаться по плечам, и отстранился от нее, разрушая их связь.
- Это... Я не могу... - он, казалось, потерял способность связно говорить. Он слышал голос отца в своей голове. Ты меня хорошо слышишь, сын? Она - зло. Выполни свою работу, ты меня понял? Выполни. Свою. Работу. Он слышал и себя, говорящего Сэму: Но наша работа – охота на тварей. И он знает это. Так что если он посылает нас туда, где мы найдем зло, мы не можем просто проехать мимо. Потому что он знает, мы выполним нашу работу. Он посмотрел на Бренну, и на него накатила волна беспомощности.
Он хотел целовать ее снова. Освободить себя от этой потребности в ней. Погрузиться в нее. Уменьшить ту боль, что росла с того момента, когда она прошла мимо него с теми тяжелыми подносами. Это разозлило его. Она стояла на том же месте абсолютно неподвижно и смотрела на него. Он не хотел чувствовать что-то подобное, не хотел чувствовать что-то к ней, черт возьми. Если его отец прав... Если его отец прав, он должен убить ее. Но… что если? Что если, пап?
Похоже, она почувствовала, что он собирается уйти:
- Дин, не надо...
- Бренна, клянусь, если я не... Если я не уйду сейчас... я не смогу...
Она заметила, как его взгляд за несколько секунд стал из настороженного страстным, а потом неуверенным, и это больно ударило ее в сердце. Он знала, что никто не поддерживал Дина уже долгое время. Она знала о его отношениях с женщинами, но также знала, что для него это было простым способом снять напряжение. Это было не более реально, чем тот образ, который он создал для окружающих. Вот охотник-защитник был реальным. И маленький мальчик был реальным. Она протянула руку, заметив, как он вздрогнул от этого движения, и дотронулась до его щеки. В этот раз она не смотрела внутрь него. В этот раз... Она просто хотела коснуться его.
- Дин... Я не причиню тебе боль. Я обещаю, - она положила другую руку себе на грудь. - Я знаю, ты боишься...
Она заметила, как при этих словах его взгляд застыл, но не разрешила себе остановиться:
- ...позволить себе то-то почувствовать ко мне. Я...
Она запнулась и, разорвав зрительный контакт, посмотрела куда-то в сторону:
- Я хочу, чтобы ты поверил мне. Мне надо, чтобы ты знал, что я не то, что тебе нужно.
Это все из-за ее прикосновения, решил он. Никто никогда по-настоящему не касался его. Его хватали, толкали, тащили куда-то, но никогда никто не касался его без желания добиться от него чего-нибудь. Ее рука была теплой, ее большой палец мягко поглаживал кожу под его правым глазом. Так он не позволил бы ни одной женщине дотронуться до него: ведь на самом деле не имело значения, что там думали женщины, с которыми он был, потому что они всегда касались Дина только с его разрешения. А это прикосновение было... было другим. Оно одновременно было требовательным и умоляющим.
Дин взял ее за плечи и решительно отодвинул ее от себя. Голос Джона Винчестера - голос, который он всегда мог различить даже в шуме битвы - прорычал в его голове, что он поступает неправильно. Что она не та, за кого себя выдает. Но... Но что если, папа? Что если?
Его руки опустились, он отошел от нее. Часть его боялась, что его отец прав, и, может быть, позволив ей уйти, он подверг Сэма опасности. Защищать Сэма - это все, что у него было. Он ничего не знал, кроме этого. Он никем не был бы без этого. Но он сделал еще шаг и посмотрел ей в глаза, потом его взгляд переместился на ее губы. Что-то в ее лице говорило ему, что она честна с ним, говорило о ее даре, который она никому не может открыть и который сейчас держит под контролем. О даре, как у Сэма.
Молча он отвернулся от нее, подумав, что это похоже на то, как если бы он ушел от тепла костра в темную холодную ночь. Дин вышел из гаража и почувствовал, как что-то надломилось в нем при звуке ее тихого всхлипывания.

***

Дин открыл дверь комнаты в мотеле, почти приготовившись увидеть ожидающего его Сэма. Но здесь было пусто, и он вспомнил, что оставил брата очень бледного и взволнованного, в баре Деклана. Он провел влажной рукой по лицу. Сколько времени прошло? Еще чуть-чуть и, он был уверен, Сэм отправится его искать.
Он подошел к своей сумке и порылся в ней, пока не нашел дневник отца. От прикосновения к кожаной обложке внутри него все сжалось от знакомого страха. Есть только одна вещь, которой Дин Винчестер боялся по-настоящему, - потерять своего брата или отца. Потерять из-за того, что он не смог защитить их, из-за того, что он не последовал приказу, из-за того, что он поступил неправильно.
- Это чертово дело, пап, - сказал он тихо, обращаясь к дневнику. С каких пор твари перестали быть узнаваемыми? С каких пор плохие парни стали иметь что-то общее с его братом? С каких пор у зла появилась нежная кожа и веснушки?
Дин смотрел в дневник невидящим взглядом, обдумывая, что они имели: баньши, убивающая необычным для баньши способом, потомок королев друидов, пьяный ирландец, которого их отец требовал защитить, двое мертвых, двое сошедших с ума и одно видение, в котором он умирает на мельнице.
- Слишком много и ничего, - проворчал он. - А теперь еще я разговариваю сам с собой. Ну же, Дин! Соберись!
Он вышел из мотеля, собираясь пойти к Сэму и найти ответы. Он должен отбросить все остальное. Должен. Он должен сосредоточиться на том, что его отец - который никогда не звонил им, пока ему не становилось нужно, чтобы они поймали что-нибудь... который посылал их в опасность, но сам никогда не сообщал, где находится... который никогда не побеспокоился узнать, что случилось с ними в Лоуренсе... который так и не знал, что дух матери спас их, спас Сэмми, еще раз... который не знал, что он сражался со Жнецом... который не знал, что он едва не умер... который даже не попытался ВЫСЛУШАТЬ его, когда он хотел рассказать об этом деле... - приказал им сделать.
Со злобным рыком он резко развернулся и со всей силы ударил дневником о стену здания.
- ИДИ ТЫ К ЧЕРТУ, пап! - крикнул Дин в ночь.
- Вот в это время очень помогают гаечные ключи, - ее голос прозвучал очень близко. Он быстро обернулся и увидел Бренну, стоящую футах в пяти от него. Она облокотилась на перила, окружавшие все здание. Она как будто ждала его.
Он громко втянул воздух, бросил дневник на землю. В одно движение он подошел к ней, обнял ее за талию, притянул к себе и поцеловал. На этот раз она обхватила его голову руками.
Он повернул ее и, сделав два шага, прижал ее к стене. Звезды на ясном небе отразились в ее глазах, когда он оторвался от нее, чтобы вздохнуть. Он не попытался даже увидеть, хочет ли она этого. Он знал. Просто знал. Ее руки обвили его шею. Он поцеловал ее еще, на этот раз глубже.
Но он стоял слишком далеко.
- Ты слишком далеко, - выдохнула она.
Он придвинулся ближе, всем телом прижимаясь к ней. В одно движение он стянул с себя футболку. Он закусила нижнюю губу, глядя на это. Он бросил футболку на землю. Она упала на дневник. Их губы опять соединились.
Боже, его губы были поразительными, такими, как она себе и представляла. Даже, когда он бросал резкие замечания или молчал с ехидным видом, она находила его губы очень соблазнительными. Он мог выразить так много, когда просто поднимал уголок рта или сжимал губы. И теперь они прижимались к ее губам.
Она провела пальцами по его груди, и он вздохнул еще раз. На мгновение его взгляд стал обеспокоенным, и она не понимала почему, пока ее рука не наткнулась на первый шрам. Его зеленые глаза были напряженными, когда ее пальцы находили все новые и новые шрамы. Два, три, пять... Он нахмурился, она обняла его, пальцы пробежали по спине - один длинный и два покороче... Его тело было покрыто шрамами. Она прижалась к стене и посмотрела на него снова. Посмотрела в глаза. Он облизал внезапно пересохшие губы, глядя за ее реакцией.
- Ты - охотник, Дин. Каждый из этих шрамов значит, что кто-то, кого ты любишь, остался жив, - прошептала она. Но есть и еще один, который я не могу почувствовать, но который беспокоит меня, подумала она.
Он приблизил к ней свое лицо и мягко поцеловал, почувствовав, как она выгибается, чтобы быть ближе к нему. Он обнял ее за талию, его пальцы коснулись кожи под рубашкой.
Он не обращал внимания на ее волосы на своей шее и на голос, внезапно затрезвонивший внутри него обычным набором приказов - Сэм, где Сэм, присмотри за Сэмом. Он сосредоточился только на Бренне, на ее губах, на ее запахе, на ее дыхании.
Именно поэтому он не услышал дыхания баньши. Не почувствовал, как ее когти проткнули его правое плечо, грубо отрывая от Бренны. Он только помнил ее поцелуй, ее дыхание. Потом наступила темнота и тишина.

Примечание.
Баньши (с гэльского "женщина из сидов") - в низшей ирландской мифологии существо в виде красивой или, наоборот, жутковатой женщины. Появление баньши предвещает смерть увидевшему ее. По поверьям баньши плачет только для 5 основных ирландских кланов: О'Ниллы, О'Брайены, О'Грейди, О'Конноры и Кавана.


Дата публикации: 02/03/2007
Прочитано: 8788 раз
Дополнительно на данную тему:
Кулон
Вслед уходящему
Вслед уходящему. Часть 3
Вслед уходящему. Часть 4
Вслед уходящему. Часть 5
Вслед уходящему. Часть 6
Вслед уходящему. Часть 7
Вслед уходящему. Часть 8
В моих руках
В моих руках. Часть 2

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com