Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 3
Членов: 0
Всего: 3
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Почти повести
Впрочем, почему "почти"? Некоторые тянут даже на роман. Убедитесь сами.

Вслед уходящему. Часть 3

Продолжение. Читайте здесьЧасть 1 и Часть 2



Часть третья. Продержись

Сэм потер лоб, чувствуя, что у него начинает болеть голова. До видений у него никогда не было головных болей. А теперь... иногда ему казалось, что он постоянно борется с ними. Деклан пьяно вздохнул, Сэм поднял на него взгляд. Где пропадает Дин? Разве он не сказал, что быстро вернется?
- Знаешь, это моя ошибка.
Сэм поднял бровь и слегка наклонился вперед.
- То есть?
- Она найдет ее и убьет, а я почувствую это. Я буду чувствовать каждое мгновение, - он невесело улыбнулся. - И если я еще не сошел с ума, то сойду, когда она доберется до нее.
Сэма раздражала эта односторонняя беседа:
- Кто кого найдет? Что...
- Это моя родня предала ее. Мои родственники пытали ее. Они слышали ее проклятье, когда убивали ее. Она прокляла нас, и теперь ни один Кавана никогда не будет знать мира...
Сэм нахмурился. Это было больше похоже на мстительного духа, чем на баньши. Ему был необходим дневник отца:
- Я думал, баньши только предвещают смерть... А вы говорите, она... сама убивает?
Деклан взглянул на Сэма, будто впервые заметил, что он здесь:
- Сама убивает? Да, она сама убивает.
Почти иррациональная злость загорелась внутри Сэма. Он понял, что Деклан знал больше, чем рассказал. У Сэма появилось мерзкое предчувствие, что и Бренна знала больше. И Дин чувствовал это. Что-то такое звучало в его словах там, на мельнице. Кое-что уйдет вместе с ней - больше, чем умение заглядывать в людей и быть потомком королев друидов.
Нетерпеливо барабаня пальцами по столу, он решил побольше расспросить Деклана:
- О чем... - но вдруг остановился.
Он наклонил голову на бок и сосредоточенно прищурился:
- Вы слышите это?
Деклан в панике уставился на Сэма. Он оттолкнул от себя стол и попытался встать. Сэм с удивлением смотрел на него:
- С вами все нормаль..?
Жуткий крик пронзил голову Сэма. Его ноги задрожали, и он соскользнул на пол, совсем как под влиянием видений. Он зажал уши руками. Ужасающий крик окружал его и рождал чувство страха, ярости и безнадежности. Потом все кончилось.
Сэм, судорожно вздохнув, провел дрожащей рукой по лицу и взглянул на Деклана.
- Что это было? - спросил он, и его голос прозвучал так хрипло, будто это он сам кричал.
Деклан, пятясь, отступал от него. С каждым шагом его взгляд становился все более угрюмым:
- Ты слышал ее. Ты слышал плач баньши.
Все еще немного дрожа, Сэм поднялся:
- Что это значит?
- Смерть близка, сынок.
- Для меня?
Деклан покачал головой:
- Она не плачет для тех, кто умрет... Она плачет для тех, кто…
- ... будет чувствовать боль, - выдохнул Сэм, закончив мысль Деклана. Дин. Где же он? Он ушел давно. И уже прошло много времени с тех пор, как он слышал грохот, который производила Бренна на кухне. Эти мысли стали кружиться у него голове. Что если инстинкт Дина был верен? Что если ведьма, за которой послал их отец, - это Бренна? Что если эта баньши просто сбила их с верного пути?
- Дин, - выдохнул Сэм и двинулся к двери. Внезапно, без предупреждения, боль огненным копьем пронзила его правое плечо. Он вскрикнул от неожиданности и привалился к барной стойке. Потом посмотрел на руку, ожидая увидеть кровь. Но ничего не было. Боль росла и накатывала на него волнами. Он несколько раз моргнул, пытаясь отогнать черные пятна, которые замигали у него перед глазами.
- Что за... - ноги не удержали, когда на него накатила очередная волна. Он упал на колени, схватившись за плечо в тщетной попытке удержать боль в разумных пределах. Он взглянул на Деклана, заметив, что старик продолжает отступать от него. Сэм открыл рот, чтобы остановить его, чтобы спросить его, что происходит, чтобы поругаться с ним, или еще что-нибудь, но слова застряли у него в глотке, когда дверь бара распахнулась позади Деклана, и в комнату ворвалась Бренна. Ее глаза были расширены, а рубашка покрыта кровью.
- Сэм! - воскликнула она, ее голос дрожал. - Сэм, ты должен... - начала было она, но замерла, когда увидела его на коленях около барной стойки, держащегося за правое плечо.
Деклан обернулся на звук ее голоса и в ужасе вскрикнул, увидев кровь, покрывающую его внучку. Бренна даже не остановилась, чтобы успокоить деда, она кинулась мимо него к Сэму:
- Это не моя кровь. Это Дина, - сказала она.
Сэм резко вскинул голову, его взгляд прояснился, а потом помрачнел:
- Дина?
Бренна отскочила от него:
- Не я ранила его, Сэм.
- Где он? - голос Сэма прозвучал очень глухо.
Бренна вздрогнула. Он выглядел гораздо более опасным, чем Дин, когда они столкнулись в гараже. Даже не напрягаясь, она увидела правду о нем. Он был полностью сосредоточен на брате. Каждый удар сердца выбивал имя Дина. С абсолютной ясностью Бренна поняла, что если она причинила хоть какой-то вред его старшему брату, она будет мертва. Если она ранила Дина, Сэм Винчестер не выяснял бы степень ее невиновности. И если сейчас он поверит в это...
- Сэм, - тихо, но уверенно сказала она. - Посмотри на меня. Посмотри в мои глаза.
Карие глаза Сэма встретились с ее, и она увидела, как они удивленно расширились, когда она позволила себе посмотреть внутрь него.
- Я не причиняла вред твоему брату. Я не зло. Ваш отец ошибся, - взгляд Сэма впустил ее внутрь себя, и она увидела, что он уже готов был согласиться, но потом засомневался в том, что она говорит. Бренна поняла: Сэм не знает, что Дин говорил с Джоном.
Волна боли пробежала по лицу Сэма, и он сжал зубы.
- Что ты знаешь о моем... моем отце? - задыхаясь, проговорил он.
Бренна покачала головой:
- Только то, что он думает, будто я - та ведьма, которая вам нужна.
- Какого черта он так думал? - встрял в их разговор Деклан.
Она бросила на него взгляд через плечо:
- Может, потому что ты позволил ему. Именно ты навел его на мысль о ведьме, старик. Если бы ты только был честен с ним...
- Я пытался защитить тебя, девочка. Нам нужна была помощь, но если бы Винчестер узнал о тебе...
- Ты не знаешь, что бы он сделал, - отрезала она. - Ты не дал ему такой возможности.
Сэм беспристрастно смотрел на их обмен фразами. Боль в плече стала притупляться, и он почувствовал, что может спокойно вдохнуть. Но потом будто невидимые когти сомкнулись на его правом боку. Казалось, он вспыхнул. Сэм вскрикнул, согнулся и прикрыл глаза, борясь с призрачной болью. Он мог бы поклясться, что эти когти - острые и смертельные - только что распороли его бок.
Будто в тумане он слышал, что Бренна зовет его. Он сосредоточил всю свою энергию на том, чтобы изгнать эту боль. Он попытался вспомнить, что делал в тех случаях, когда был ранен, но ни разу он не был ранен так, как сейчас. Он попытался представить, как боролся с болью Дин, ведь Дин раньше бывал в очень плохом состоянии - пару раз особенно, вспомнил Сэм. Когда они были детьми, Сэм плакал, видя, что его брату больно, но Дин не плакал никогда. Только его глаза выдавали боль, его челюсть дрожала, но он был спокоен - слишком спокоен - и никогда не кричал. Сэм сосредоточился на том, как Дин мог удерживать боль и поднимать голову, несмотря ни на что.
И тогда он, наконец, понял то, что смутно осознавал с самого начала. Его глаза встретились с глазами Бренны.
- Дин, - выдохнул он. Эта боль не могла быть реальна для Сэма. Она не оставит следов на его теле. Но в тоже время она была реальна.
- О боже, - он согнулся. - Это боль Дина...
Подбородок Бренны задрожал, она кивнула:
- Она забрала его, Сэм.
- Расскажи мне, - потребовал он, и голос выдал его тщетные попытки удержать боль под контролем.
- Мы были, хм... - Бренна запнулась и отвела глаза в сторону. Она заметила небольшое удивление на лице Сэма, но не больше. Она не была уверена, как отнестись к этому выражению, поэтому решила не обращать на него внимания. - Мы были около вашего номера в мотеле. Он пришел за... какой-то книгой или еще за чем-то. Я никогда не видела ее, никогда даже не слышала ее. - Бренна сглотнула и взглянула в темноту бара за плечом Сэма. - Еще секунду назад он был со мной, а потом... Я почувствовала что-то, открыла глаза и увидела... фигуру... Она тащила Дина.
Глаза Сэма были прикованы к окровавленной рубашке Бренны. Кровь Дина. В животе Сэма все сжалось. Он должен был пойти с ним... Если бы он пошел забрать дневник...
- Где дневник?
Бренна смутилась:
- Что?
- Книга, которую Дин собирался забрать. Где она?
- Думаю, рядом с вашей комнатой. Я не... Я просто... Я должна была рассказать тебе.
Сэм кивнул и поднялся, чтобы выйти из бара. Боль в боку заставила его споткнуться, Бренна протянула руку, чтобы поддержать. Как только она коснулась его, боль ушла. Сэм с облегчением выпрямился и взглянул вниз на ее руку:
- Что ты сделала?
Бренна отступила от него, и на секунду он запаниковал, боясь, что боль вернется. Но этого не произошло.
- О чем ты?
Сэм нахмурился:
- Когда ты коснулась меня, боль прошла.
Бренна покачала головой:
- Я ничего не делала.
- Тебе больше не больно, парень? Ты не чувствуешь его? - неожиданно задал вопрос Деклан.
Бренна и Сэм подпрыгнули. Они забыли, что он здесь. Сэм покачал головой. Вдруг его поразила страшная мысль.
Бренна поняла, о чем он подумал:
- Нет, Сэм. Ты бы почувствовал его смерть.
Голос Сэма стал холодным:
- Дин не умрет.
- Мы вернем его, Сэм.
Сэм двинулся за Бренной:
- Почему она забрала его? Я думал, она связана только с Кавана.
Она оглянулась, потом вдруг так внезапно остановилась, будто налетела на невидимую стену:
- Из-за меня.
Сэм посмотрел на нее вопросительно:
- Что?
- Она пришла за мной.
- Почему ты так думаешь?
- Просто... Я просто знаю. Она забрала его, потому что... он был открыт. Не знаю, похоже, она сосредоточилась на его боли от предательства...
Сэм заглянул ей в глаза:
- Боль от предательства? О чем ты говоришь?
- Сэм, если бы я знала больше, то рассказала бы. Клянусь. Но... это всё, что я узнала, когда Дин был рядом, я... я смогла увидеть рану внутри него. Как только она зарастала, ее опять вскрывали. Эта рана будто постоянно кровоточила...
Внутри Сэма опять все сжалось. Баньши обратила внимание на Дина, потому что он чувствовал боль. У Сэма не было идей на этот счет:
- Я не знаю.
- Сэм, не думаю, что он действительно понимал это. Я не видела... Я не увидела его самого.
- Что ты имеешь в виду?
Бренна вздохнула, пытаясь найти слова, чтобы объяснить ее взгляд человеку, который лучше всех знал Дина, который больше всех любил Дина. Она знала, что так и есть даже без проклятья баньши.
- Я смотрю на тебя и вижу тебя. Я вижу, кто ты на самом деле, вижу, кто ты в твоем представлении, вижу, каким ты хотел бы быть.
Сэм ничего не говорил. Он знал, как тяжело объяснить видение тому, кто не видит то, что видишь ты. Он просто ждал, когда она подберет новые слова. Она задумчиво сжала губы. Это было так похоже на Дина, что Сэм резко вздохнул.
- Я смотрю на Дина и вижу... тебя. Я вижу Джона. Я вижу... огонь, если это имеет смысл. Но я не вижу Дина. Похоже, будто... Дин... он не может существовать без тебя.
Она встретилась с Сэмом взглядом, молясь, чтобы он просто поверил и не задавал вопросов:
- Не думаю, что он осознавал, насколько это мучило его.
- Мы должны вытащить его.
Деклан откашлялся:
- Откуда ты знаешь, что он не мертв?
Сэм пронзил его взглядом:
- Что?
Деклан отступил назад:
- Откуда ты знаешь, если уже не чувствуешь его?
Сэм помрачнел и угрожающе шагнул к Деклану:
- Дин не мертв. Я. Верну. Его. Назад.
- Тогда почему ты не чувствуешь его, мальчик? Почему ты не сходишь с ума, как все остальные?
Сэм открыл рот, чтобы ответить, но тут же закрыл его. На самом деле у него не было идей.
- Это Дин, - произнесла Бренна сдавленным голосом.
- Что? Как это? Ты что-то видишь?
Она беспомощно покачала головой:
- Он блокирует боль.
Сэм в шоке смотрел на нее:
- Что? Как?
Бренна грустно улыбнулась:
- Как всегда. Он защищает тебя.


***

Дину Винчестеру было не привыкать к боли. Он сломал свою первую кость в девять лет. К двенадцати имел двадцать семь швов на спине. Пару раз у него было сотрясение. В него стреляли, ранили ножом и бросали об стену больше раз, чем ему хотелось бы. Когда он открыл глаза в темной сырой комнате, то ему сразу вспомнилось каждое из тех болезненных событий. Его руки были стянуты над головой, а плечи уже ныли от усилий.
Баньши появилась перед ним внезапно - жуткое равнодушное лицо, рот раскрыт в молчаливом крике. Дину оставалось только взять себя в руки. Ее ногти разрезали кожу, оставив длинные рваные раны на его правом боку, он закусил нижнюю губу, сдерживая крик. Потом чернота мягко поглотила его.
Когда он открыл глаза второй раз, в комнате все еще было темно, а плечо и руки, стянутые над головой, горели огнем. Ко всему этому прибавилась еще жгучая боль в боку. Он не знал, как долго был без сознания, но баньши ушла. Дин попытался глубоко и спокойно дышать, но понял, что, когда руки связаны над головой, получаются только быстрые судорожные вздохи. Но это помогло. Господи, как больно. Неудивительно, что жена мэра и шериф сошли с ума, когда те, кого они любят...
- О, боже, Сэм... - резко выдохнул Дин. Его боль должна сводить Сэма с ума. Призрачная боль. Он быстро представил ящик. Большой ящик, сделанный из... свинца. Ведь даже Супермен не может видеть сквозь свинец, верно? Он нарисовал крышку для этой свинцовой коробки и закрыл глаза, он должен был затолкнуть каждый грамм своей боли в этот ящик, потом положил крышку. Теперь он держал свое сознание в этой запертой коробке.
- Ты не доберешься до него, сука, - прошептал он в темноту, и только дрожащий голос предал его. Вокруг ни малейшего движения. Нет даже звука капающей воды. Будто он привязан в своей собственной могиле. Дин безрадостно хмыкнул.
- Черт, - прошептал он. - Она действительно могла это сделать.
Где же он находится? Как она его сюда притащила? Последнее, что он помнил, была Бренна... Боже, она забрала и Бренну?? Может, она тоже где-то здесь? Но что-то говорило Дину, что это не так. Здесь не было никого. Он один. Абсолютно один. И хотя он никогда не признавался ни себе, ни кому-то еще, Дин Винчестер терпеть не мог быть один.
- Ну же, Сэмми, - прошептал он, и звук его голоса одиноко отразился от покрытых мхом стен. - Если кто и может меня найти, так это ты.
Боль опять пронзила его, и он почувствовал, что джинсы намокают от крови, текущей из ран в боку.
- Тебе стоит поторопиться, братик...

***

- Быстрее, Бренна, - крикнул ей Сэм, направляясь к мотелю. - По-моему, мы уже достаточно обсудили за сегодняшнюю ночь.
Бренне приходилось почти бежать, чтобы держаться рядом с ним:
- Правда? Ты знаешь, где Дин? Знаешь, как вытащить его? Знаешь, как убить баньши?
Сэм на мгновение замер и бросил ей через плечо:
- Нет, нет и нет.
- Так ты не думаешь...
Сэм поднял дневник отца и футболку Дина. Он скомкал ее, и ему вдруг вспомнилась прошлая ночь, когда Дин, одетый только в джинсы, ушел, чтобы обдумать послание, которое оставил им отец. Сэм взглянул на Бренну, держа в руках рубашку Дина как обвинение.
Бренна недовольно надула губы:
- Я не собиралась снимать ее с него.
Сэм закатил глаза, отвернулся и прошел мимо нее в комнату.
- Ну ладно, собиралась, - проворчала она и последовала за ним.
Сэм уже бросил открытую сумку на пустую кровать и рассовывал по карманам патроны для винтовки, бинты, аптечку и фонарик. Она заметила, что другая кровать почти вся занята впечатляющим набором оружия. Бренна удивленно подняла брови. Сэм, казалось, почувствовал ее взгляд:
- Дин, когда ему скучно, чистит пистолеты.
- Дай один мне.
- Что? Нет! - сказал Сэм, подбирая серебряный сорок пятый Дина и засовывая его сзади за ремень. - Ты не идешь.
- Я могу помочь тебе найти его, Сэм.
- Отлично, тогда подскажи, куда идти.
- Я иду с тобой, Сэм. Это моя вина, что его забрали. Я хочу помочь тебе исправить это.
Сэм посмотрел на Бренну. Она с вызовом глядела в ответ. Она уже приготовилась к тому, чтобы переспорить его. Он взглянул на дневник, закрыл его и сунул в сумку.
- Сэм, - произнесла она угрожающим тоном.
- Ладно.
Он листал страницы дневника и быстро дошел до конца. Здесь не было даже упоминания о баньши.
- Ничего, - он бросил дневник на кровать. - Не могу поверить, что он никогда не сражался с ними раньше.
Бренна сглотнула:
- Посмотри на тему "ведьмы".
Сэм поднял бровь:
- Неплохая идея.
Он опять взял дневник и нашел о ведьмах. Это была одна из самых толстых частей. Его отец считал, что баньши - женщины, которые и при жизни были обречены чувствовать приближение смерти. Когда они умирали, то становились предвестниками смерти. В некоторых легендах сообщалось, что только определенные кельтские кланы могли слышать крик баньши, в других же говорилось, что никто не может услышать ее, пока смерть не придет за ним или близким ему человеком.
- Деклан сказал, что она была предана... - пробормотал Сэм.
Бренна потрясла головой:
- Ты знаешь, как победить ее?
Сэм вздохнул:
- Может быть. Но сейчас меня это не заботит. Я просто хочу вернуть своего брата.
- А как же...
- Слушай, - почти прорычал Сэм. - Спасение Дина - единственное, что сейчас имеет значение. Остальное подождет, пока я не верну его.
- Отлично. Пистолет.
Сэм открыл рот, чтобы ответить, когда огненная волна боли, отчаяния и страха накатила на него. Сэм задохнулся и согнулся пополам. Он уперся руками в край кровати, чтобы не упасть:
- Вот черт... - простонал он.
Боль волной прошла по его ребрам и засела где-то около сердца.
- О боже, Дин... - выдохнул он. Боль переполняла его, вкус страха был почти ощутим во рту. Потом, так же внезапно, как и появилась, боль исчезла. Сэм почувствовал, как в голове проясняется. В это странное мгновение ему показалось, что он слышит, как ключ запирает что-то.
Бренна уже стояла около него:
- Что? Что случилось?
- Ему страшно. Боже, я никогда... он никогда не ничего не боялся раньше.
Глаза Бренны смягчились:
- Боялся, Сэм.
- Она ранила его.
- Ты можешь сказать где?
Сэм облизал пересохшие губы:
- Везде.
- Тогда точно не лучшее время пытаться убедить меня остаться.
Сэм выпрямился:
- Я не могу одновременно защищать тебя и искать его. Ты вообще знаешь, как держат пистолет?
Бренна подняла бровь и поджала губы. Она подняла ближайший пистолет, проверила предохранитель, вытащила магазин, вставила его обратно, и бросила на кровать.
- Думаю, имею представление.
Сэма, похоже, это не убедило:
- Ты не...
- Кроме того, - прервала его Бренна и достала из кармана джинсов маленький холстяной мешочек, - у меня есть вот это.
Она потянула за завязки и показала Сэму содержимое. Брови Сэма поползли вверх:
- Мы спасены. У Бренны есть мешок с пылью.
Она бросила на него взгляд, потом сунула пальцы в мешок, достала щепотку "пыли" и бросила ее на пол, ему под ноги. Она взорвалась вспышкой огня и искр. Сэм отскочил в сторону. Он смотрел на нее в удивлении. Потом откашлялся и произнес:
- Ты принесла Глок.
- Приятно, что ты понял.
- Но клянусь Богом, если ты помешаешь мне вернуть брата, я не стану проверять, белого ли цвета твоя магия. Ты меня поняла?
Бренна задержала дыхание, заметив, как в карих глазах Сэма отразились другие глаза - зеленые и опасные. Дух Дина в Сэме был гораздо сильнее, чем она когда-либо могла себе представить.
- Я поняла тебя.
- Хорошо. Пошли.
Они быстро добрались до Импалы. Заняв свое место, Бренна присвистнула.
- Что?
- Дину, должно быть, дико не понравилось видеть те мертвые машины в гараже, - пробормотала она, проводя рукой по кожаным сиденьям. - Эта малышка прекрасна.
Сэм покачал головой:
- Не могу поверить, что ты только что назвала ее малышкой.
- Почему?
Он не стал отвечать. Он повернул ключ зажигания, и знакомый рев Импалы отразился от стен мотеля. Сэм услышал вздох Бренны и быстро взглянул на нее: ее глаза становились огромными и хищными. Потом она вздрогнула.
- Что происходит? Ты видишь его?
- Да, - прошептала она сдавленным голосом.
- С ним все хорошо?
- Нет, - она закрыла глаза. - Он пытается с ней бороться. И...
- Что и?
- И ругается.
Из груди Сэма вырвался вдох облегчения:
- Где?
Бренна открыла глаза и посмотрела на Сэма. Он вздрогнул от этого взгляда. Она была похожа на хищную птицу.
- Это... Я не знаю... там темно и холодно... - она смотрела прямо перед собой через ветровое стекло. - Каменные стены? Думаю, я видела влажные каменные стены.
- Я знаю, где он.
Внезапно воспоминания о видении закружились перед глазами Сэма. Мельница. Он нажал на газ, и Импала послушно покатилась вперед. Сэм сжал руль, думая о том, как добраться до мельницы и вытащить Дина. Обычно планировал Дин. Он инстинктивно знал, что надо делать, когда они выходили на охоту. По крайней мере, так казалось Сэму. Дин никогда не колебался в принятии решений в трудные моменты. Казалось, он всегда был на один шаг впереди Сэма. Лишь однажды Сэм видел Дина спокойным - в присутствии отца. Что-то в Джоне давало Дину возможность передохнуть.
Он повернулся к Бренне, чтобы рассказать, что надо сделать, когда горячий шип воткнулся ему в живот. На мгновение он потерял возможность видеть и выпустил руль. Часть его знала, что эта боль не реальна и что она не причинит ему вреда, но он ничего не мог сделать.
- Черт! Сэм! - вскрикнула Бренна, хватаясь за руль Импалы. Машину несло поперек дороги прямо в ограждение. - Поставь ногу на тормоз! СЭМ!
Он вздрогнул при звуке его имени. Он открыл глаза и попытался восстановить дыхание.
- Тормози, Сэм, СЕЙЧАС ЖЕ!
Сэм послушался, и машина со скрежетом остановилась в футе от ограждения. Сэм прижал руку к правому боку, пытаясь взять боль под контроль. Он только что понял, как близки они были к тому, чтобы размазать не только его самого и Бренну, но и малышку Дина о бетонную стену. Он содрогнулся при этой мысли.
- Спасибо, - прошептал он. - Дин убил бы меня, если бы я разбил его машину.
Бренна уставилась на него:
- Его машину?!
Боль уходила медленнее, чем в прошлые разы. Он почувствовал, что огонь гаснет, пульсирующее жжение исчезает и приходит пустота.
- Не спрашивай.
- Ты в порядке?
- Я - да, - Сэм отъехал от края дороги и выпрямился в кресле. Он сосредоточился на машине и нажал педаль газа. Краем глаза он заметил, что Бренна откинулась назад. Она ничего не сказала, просто крепче вцепилась в ручку на двери.
- Я - да, - повторил Сэм. - Он - нет. Могу только сказать, что ему все труднее становится делать то... что он делал до сих пор.
- Ты можешь сказать, что...
- Нет, но ... Думаю, она ранила его чем-то. И он начинает паниковать. Я чувствую это даже сейчас.
- Ты чувствуешь его страх, но не его боль?
Сэм вздохнул:
- Эй, меня самого это удивляет.
- Я не сомневаюсь в тебе... Я просто подумала, что если и он тоже смог почувствовать тебя?
Сэм быстро взглянул на нее:
- Почувствовать меня?
Бренна пожала плечами.
В свете фар Импалы Сэм увидел желтые ленты, окружающие место преступления. Они уже были близко к мельнице. Предположение Бренны создавало проблему. Как мог он успокоить Дина? Дина, который встречал любую злобную тварь, с поднятой головой? Дина, который никогда ничего не боялся... Чем воодушевить его? Ничем, кроме...
Под внезапным вдохновением он стал напевать "Герой дня" Металлики.

***

- Оставайся здесь. Охраняй машину.
- Охранять машину?
- Ты всерьез хочешь идти со мной? Охраняй машину, Бренна.
- Сэм, я могу...
- НЕТ. Оставайся. Здесь. - Он заглянул ей в лицо. - Держи пистолет на случай, если она появится до того, как мы вернемся. Но ни за что НЕ входи. Ты меня поняла?
Бренна сжала губы:
- Отлично. Возьми вот это, - она положила мешочек в его руки. - Если решишь использовать все разом, сделай это набегу.
- Хорошо.
Сэм сунул мешок в карман куртки и забрал обрез. Под внезапным влиянием он пошел к багажнику, открыл его и вытащил патроны.
- Заряды с солью?
- Ага.
- Они помогут против баньши?
- Может, да, может, нет, - ответил Сэм и захлопнул багажник. - Но ей будет больно до жути.
Ему вспомнилось, как Дин пробил стену, когда он выстрелил в него солью в психушке. Если баньши нельзя ранить простыми пулями, то он надеялся, что заряды с солью ее задержат.
- Оставайся...
- С машиной. Я останусь. Просто верни его.
Сэм взвесил в руке обрез и крадучись двинулся к задней двери мельницы, которую они с Дином использовали раньше. Темнота скрывала все вокруг. Казалось, чем дольше он всматривается в одно место, тем там становится темнее. Чернота поглощалась еще большей чернотой. Он поднял обрез, под которым держал фонарик.
Медленно продвигаясь вперед, он напряженно старался уловить хоть малейший знак Дина. Его сердце заколотилось, когда луч высветил покрытые мхом стены, грязный каменный пол, пустые углы в безжизненных комнатах. Тишина оглушала. Он не мог расслышать ни воя ветра, ни треска сверчков снаружи. Удары сердца громко раздавались в его ушах. Он заметил, что идет по коридору. Он знал этот коридор. В голове начинало стучать.
Только не сейчас, взмолился он про себя. Ему не нужны были видения. Он еще долго не понимал, что происходит вокруг, когда они уходили. И на него никогда не накатывали видения, если Дина не было о близости. Он попытался глубже дышать, чтобы остановить это, но стук в голове усиливался. Он прислонился к стене и выключил свет. Тьма окружила его, он глубоко вздохнул, стараясь использовать все резервы, чтобы блокировать видение.
А потом он услышал это. Самый дорогой звук в мире. Голос его брата.
- Ах ты, СУКА!
Сэм заметил, что звук идет снизу. Она держит Дина в подвале или где-то еще. Сэм включил фонарик и обследовал стены вокруг себя.
- Дверь, дверь, дверь, - бормотал он, чтобы слышать что-нибудь кроме собственного сердцебиения.
- Я тебя точно убью, - бушевал Дин где-то внизу. - Я знаю, что ты такое. Знаю, что ты ему делаешь. Отстань от него, слышишь меня? ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?
Сэм сжал зубы, услышав дрожь в голосе Дина. Его глаза загорелись от слов, которые выкрикнул его брат. Он знал - сейчас он точно знал - как больно было Дину. Он знал, что его брат прошел через преисподнюю - прошел через преисподнюю, и потому что ему было больно, и потому что он думал о своем младшем брате. Внимание Сэма переключилось на то, что вокруг. Луч фонарика быстро двигался по стенам в поисках двери.
- Черт! - выкрикнул он со злости. Голос Дина был так близок. Как же она, - он споткнулся люк и выронил обрез.
Сэм выключил свет, чтобы ничто не выдавало его приближение. Его глаза инстинктивно раскрылись шире, пытаясь заметить малейший свет, но было похоже, будто он внезапно ослеп. Несколько секунд он ощупывал пол, потом взялся за ручку. Сэм откинул люк, надеясь, что там есть ступени. Но там была только лестница. Перекладины. Осторожно и по возможности тихо он спустился вниз.
Он задержал дыхание, медленно поворачиваясь вокруг в надежде увидеть брата. Комнату, в которую он попал, наполняла тьма. Появилось гнетущее чувство от того, что он был под землей. А еще, он должен был признаться себе, потому что он не знал, где баньши. Чтобы успокоиться, он начал тихо проговаривать слова песни, которая раньше звучала в его голове. Мерный ритм облегчил панику. Хм, что ты можешь об этом знать, подумал Сэм.
Когда он поворачивался, то заметил справа слабый призрачный свет, будто пробивавшийся из-под двери. Он сжал обрез и быстро подошел ближе. Приоткрыв дверь, он сначала выставил туда винтовку. Она была здесь. Она стояла посреди комнаты спиной к Сэму. От нее шел странный свет. Но выглядела она не как привидение. Будто старая женщина, одетая в лохмотья. Не дух.
Сэм не видел своего брата, но знал, что он где-то здесь. Он слышал его судорожное дыхание. Сэм бесшумно прошел через дверной проем и навел на нее обрез. Он даже не заметил ее движения. Еще секунду назад она стояла спиной к нему, а сейчас уже находилась прямо перед ним. Ее ужасное лицо было в нескольких дюймах от его. Ее кожа была голубоватой, рот отрылся в крике, но не раздалось ни звука. Пустые глазницы дырами чернели на лице.
- Сэм, - его имя слетело с губ брата как молитва и проклятье. Баньши развернулась к нему, и Сэм мгновенно отреагировал. Поднял обрез и выстрелил ей прямо в грудь. Крик отразился от стен подвала. Сэм выронил оружие, ноги подкосились, он зажал уши руками. Баньши схватила его за волосы и отбросила. Он врезался в стену и тяжело соскользнул на грязный пол.
- Сэм, нет! - выкрикнул Дин. - Иди сюда, чертова тварь. Мы еще не закончили, ты и я.
Голос Дина был сдавленным, будто ему не хватало воздуха. Он выговорил это сквозь сжатые зубы. Вдруг в призрачном свете баньши Сэм увидел брата. Дин был без рубашки, верхняя часть его джинсов потемнела от крови, текущей из ран на груди и на боку. Его руки туго стянуты над головой, а лицо было смертельно бледным. Но его глаза... Даже в этом неестественном свете Сэм мог видеть, что глаза Дина полыхают огнем. Его взгляд прикован к баньши, внимание которой сейчас было направлено на Сэма.
- Ну же! - опять крикнул Дин. Баньши тотчас обернулась к нему. Сэм воспользовался моментом, чтобы попытаться дотянуться до оружия.
- Ты хочешь предательства? - голос Дин дрожал. Сэм замер и посмотрел вверх на брата. На мгновение их глаза встретились, и у Сэма кольнуло в сердце. Внезапно он понял, что имела ввиду Бренна, когда говорила, что не видит отражения самого Дина в его глазах. Сэм видел, что в них горит лишь отчаянная любовь. Другие, может быть, заметили в них огонь, борьбу, решительность, ненависть. Но для Сэма прежде всего в них отражалась любовь.
- Как насчет двадцати двух лет верности и послушания, преданных в одну ночь? Подойдет, а?
Баньши повернулась к Дину, и Сэм заметил, как его брат напрягся, зная, что будет, если она доберется до него. Сэм не собирался дать ей такой возможности. Он вскочил, подхватил обрез и рванул из комнаты.
- Соль, соль, - бормотал он. Пули заставили ее кричать. Может, соль произведет больший эффект. Зарядив обрез, он проскользнул в дверь, прицелился, убедившись, что не заденет брата, и выстрелил. На этот раз он не потерял оружие, когда она завопила. Он зажмурился, борясь с болью, которая вкручивалась в него и свалила на пол, пока крик не прервался.
Сэм открыл глаза в темноту. Ее призрачный свет исчез. Единственным звуком, который был слышен в комнате, было тяжелое дыхание его брата.
- Она еще жива, Сэм, - выдавил Дин.
- Я знаю. Я должен вытащить тебя отсюда, - отозвался Сэм, поднимаясь на ноги. - За ней мы вернемся потом...
Он пошел вдоль стены, выставив руку вперед, пока не коснулся груди Дина. Она была влажной, и Сэму не надо было даже смотреть на руки, он и так знал, что это кровь.
- Может, фонарик?
- Точно, - Сэм включил фонарик, высветив связанные запястья Дина. Пережатые кисти покраснели под его весом. Развязать их было невозможно.
- Я сейчас перережу веревки.
Дин промолчал. Сэм достал из кармана перочинный нож и зажал фонарик зубами. Он дотянулся до веревок и перерезал их. Его старший брат соскользнул вниз так неожиданно, что Сэм едва успел поймать его. Он быстро перехватил Дина поперек окровавленной груди и аккуратно опустил его на пол. Он потерял фонарик и нож.
- Тихо, тихо, - проговорил он, услышав стон Дина. - Я здесь...
- Это был лишь вопрос времени, - прошептал Дин.
Сэм уложил брата на каменный пол и разрезал оставшиеся на запястьях веревки:
- Думаешь, я бы не пришел за тобой?
Он почувствовал, что дрожь прошла по телу Дина, и как можно скорее стал искать фонарик.
- Я знал, что идешь, - проговорил Дин сквозь зубы. - Я слышал тебя.
Сэм состроил обиженную гримасу:
- Мог бы сказать, что я подобрался незаметно.
- Нет, Сэм, я слышал тебя, - повторил Дин. - "Кто-то, вздыхая, поддерживает огонь, ты помнишь свое имя..."
На лице Сэма появилась ухмылка:
- Ты говорил, то Металлика тебя успокаивает, верно?
- Точно, приятель. Теперь помоги мне подняться. Она скоро вернется.
Сэм с облегчением вздохнул, когда его пальцы нащупали фонарик. Он включил его и навел на брата. И вынужден был закусить губу: если Дин был бледен в свете баньши, то теперь эта бледность стала просто мертвенной. Его глаза прикрыты, а ресницы отбрасывали глубокие тени. Мышцы челюсти ритмично напрягались. Сэм перевел луч ниже, направив его на правую сторону, где он чувствовал боль сильнее всего. Два глубоких прокола в плече, три широких полосы от когтей, тянущиеся по ребрам, и рваная рана на боку. И везде течет кровь.
- Стой, Дин, надо остановить кровь, - он старался, чтобы его голос звучал ровно.
- Она вернется, Сэм. Мы должны уходить. Сейчас же, - в словах Дина слышалась паника.
- Слушай меня. Если я не остановлю кровотечение, мы далеко не уйдем.
Дин вздохнул и кивнул:
- Ладно. Только быстрее.
Сэм положил фонарик, но выключать его не стал. Темнота поглощала все вокруг, ему начинало казаться, что они - последние люди на Земле. Сэм достал из кармана бинт и медицинский пакет, который вытащил из аптечки, прежде чем покинуть комнату в мотеле.
- Эту красную жидкость держат внутри, ты знаешь?
- Слышал как-то. Но она думала по-другому, - прошептал Дин.
Сэм посмотрел на лицо брата. Он был бледен, но его глаза внимательно глядели на Сэма.
- Будет чуть больнее, - сказал Сэм, приготовившись прижать сложенную во много раз марлю к ране. - Ты готов?
- Давай.
Сэм наклонился вперед, нажав на бок Дина.
- О БОЖЕ! - выдавил Дин, задохнувшись от боли.
- Прости, - тихо сказал Сэм, собираясь перевязать рану бинтом.
- Сукин сын, стой, Сэм... Я не могу… Черт ВОЗЬМИ!
Внезапная волна боли прокатилась по Сэму, он резко выдохнул, перед глазами повисла мутная пелена. Он попытался восстановить дыхание, но легкие, казалось, не хотели работать. Его руки затряслись, и он выпустил бинт и марлю и, ослабев, упал рядом с Дином. Сразу же, как только он прекратил давление, боль стала утихать. Осталась только неприятное давящее ощущение во всем теле, но пронзительная полыхающая боль исчезла.
- Проклятье... - выдохнул он, посмотрев вниз на Дина.
- Извини, - Дин медленно моргал, стараясь не отключиться. - Я не смог... удержать...
Он должен был оставаться в сознании. Если он позволит той серой мгле, которая давит на него, победить, он причинит вред Сэму. Единственный способ держать коробку запертой - это не терять сознания.
Сэм понял, что именно он сломал ту стену контроля, которую выстроил Дин:
- Боже, Дин...
Он не хотел, чтобы Дин слабел от усилий, которые требовались, чтобы удерживать эту боль в себе, но еще Сэм знал, что для них двоих нет надежды выбраться отсюда, если он не будет защищен от этого.
- Я... хм... Я просто перевяжу, ладно?
- Ладно.
Он перевязал Дина, заметив, как быстро марля на его правом боку становится красной.
Он услышал тяжелое дыхание, и комнату опять наполнил тусклый свет. Сэм схватил обрез, резко развернулся, и вдруг заметил, что держит его за ствол, но разворачивать уже было слишком поздно. Баньши неслась на него, и он ударил обрезом как дубинкой. Удар пришелся по голове, и она отлетела к стене. Но не успел Сэм поздравить себя, как она, оттолкнувшись от стены, вновь прыгнула на него. Он увернулся. На этот раз она приземлилась рядом с Дином. Тот уже успел схватить перочинный нож брата и левой рукой всадил его в шею баньши.
Братья вздрогнули, когда по каменной комнате, отражаясь от стен, прокатился ее вопль. Потом она опять исчезла. Сэм подполз к Дину.
- Пошли отсюда.
Он засунул фонарик в карман так, чтобы луч шел вверх. Освещение было таким же сумрачным, как и от баньши, но у Сэма не было возможности держать и фонарик и Дина одновременно.
Сэм встал и нагнулся, чтобы помочь брату. С его поддержкой Дин сел, и сердце Сэма упало, когда он услышал, как его брат задохнулся от боли.
- С-сэм, - протянул он, слабо цепляясь за руку брата.
- Если ты хотя бы подумал о том, чтобы я оставил тебя здесь, я выбью из тебя эту дурь.
- Баньши сделает это за тебя, приятель.
Сэм нагнулся к брату, так что свет падал как раз на его лицо. Дин медленно моргал, пот катился по его лбу. На мгновение его голова дернулась, и Сэм почувствовал, как раскаленное железо впилось в его бок, когда Дин начал проигрывать свою битву за то, чтобы оставаться в сознании.
- Вставай, Дин. Ну же, - приказал Сэм. Он знал, что Дин скорее убил бы себя, чем ослушался бы воли отца. Он постарался вызвать в себе все, что есть в нем от Джона Винчестера, и потряс Дина за плечи. - Ты меня слышишь? ВСТАВАЙ! СЕЙЧАС ЖЕ!
Дин мутными глазами взглянул на брата:
- Сэм?
- Да, это я. Теперь ты должен мне помочь. Тебе надо встать.
Дин кивнул. Потом ухватился за рубашку брата. Сэм покачнулся, приспосабливаясь к весу. Дин был ниже его, но крепче сложен. Да и скользкая кровь не давала Сэму надежно взяться.
Когда Дин встал - почти повиснув на брате, но все же встав - Сэм стал двигаться вперед.
- Сэм. - Дин остановил его.
- Да.
- Дай мне пистолет.
- И как я, по-твоему, это сделаю? Ты и себя-то еле держишь.
Дин взглянул на Сэма:
- Дай. Мне. Пистолет.
Сэм вытащил сзади из-за ремня сорок пятый Дина, снял его с предохранителя, а потом вложил в правую руку брата. Сэм сумел все-таки поймать пистолет до того, как тот выпал из слабых пальцев Дина.
- Вот видишь?
- Привяжи его.
- С какой стати, Дин? Я не собираюсь привязывать пистолет к твоей руке.
- Сэм! - в голосе Дина послышались командные ноты. - Привяжи этот чертов пистолет к моей руке.
Сэм сердито посмотрел на Дина. Он нетвердо держался на ногах и тяжело навалился на брата, но при этом держал все под контролем. Сэм не чувствовал ни малейшей боли. Для Сэма Дин всегда оставался его супергероем.
- Прекрасно.
Он вложил пистолет в руку Дина, обхватил его пальцами рукоятку и курок, а потом быстро обмотал всё бинтом. Вопль баньши застал Сэма безоружным, но он все равно двинулся к двери.
- Она вернулась, Сэм.
- Я знаю.
- Надо выбираться.
- Я ЗНАЮ.
Сэм, поддерживая Дина, продолжал тащить его к выходу. Они приближались к люку, и Сэм тревожно позвал:
- Дин...
- Что.
- Здесь лестница.
- Черт.
- Ты сможешь влезть?
- Думаю, должен. Разве нет?
- Я могу понести тебя.
- Пошел ты.
- Только вверх по лестнице, Дин.
- Сэм, можешь нести меня, только когда я не буду знать об этом. Не раньше.
Сэм вздохнул. Дину приходилось пользоваться только одной рукой, чтобы цепляться за перекладины. К другой был привязан пистолет, но Дин и так не смог бы подтягиваться правой рукой из-за глубоких проколов от когтей в плече. Сэм поднимался прямо за ним, не обращая внимания на стандартный комментарий Дина - "Приятель, личное пространство!". Сейчас Дин не смог бы подняться без помощи. Сэм подтолкнул брата в люк и сам влез следом.
Он поднялся и только хотел помочь Дину встать, когда они опять услышали приглушенный крик баньши. Он остановился и перезарядил обрез.
- Сэм, - голос Дина напомнил о жестокой боли, которая была внутри него. - Сэмми, пошли.
- Сюда, - Сэм нагнулся, перебросил руку Дина себе через плечо и поднял его на ноги. - Держись за меня.
Они шли так быстро, как позволял им идти непостоянный свет фонарика. Крик раздался слишком близко.
Сэм обернулся и увидел ее. Она двигалась с невероятной скоростью - не шла и не летела, а просто стремительно приближалась. Впервые с тех пор, как он пошел за братом, Сэм испугался, что она не даст им уйти.
Когда расстояние между ней и братьями стало угрожающим, Дин поднял раненую руку с пистолетом и выстрелил в нее подряд девять раз. Ее отбрасывало с каждым попаданием, она замедлялась, но не останавливалась. Сэм сунул обрез в карман и вытянул оттуда мешочек Бренны.
- Закрой глаза, - сказал он Дину, потом помог ему развернуться и бросил мешок к баньши. Он взорвался ослепительной белой вспышкой.
- Что за черт? - прошипел Дин.
- Бренна.
Дин, похоже, воспринял это как объяснение. Или же он слишком устал, чтобы еще задавать вопросы. Когда они, наконец, подошли к задней двери, Сэм вздохнул с облегчением и прислонился к косяку.
- Надо идти, Сэмми, - Дин тяжело дышал. - Она не привязана к дому.
Точно, выругал себя Сэм. Он крепче обхватил брата и постарался идти как одно быстрее. Дин выстрелил еще шесть раз прежде, чем магазин опустел.
- Где машина?
- Теперь немного ближе. Бренна охраняет ее.
- Стой. Что?
- Не спрашивай.
Баньши вновь закричала, и Сэм обернулся. Она уже выбралась из дома, и это было плохо. Не раздумывая, он разрядил в нее сразу оба ствола. Баньши отлетела назад, и Сэм опять двинулся к Импале.
Вдруг он почувствовал, как Дин начинает оседать.
- Эй, - позвал Сэм, глядя сверху на брата. Пришлось замедлить шаги и крепче перехватить руку Дина, чтобы тот не упал.
- Эй, эй, не висни на мне, старик, - он потряс Дина. - Нам надо выбираться.
С заметным усилием Дин открыл глаза и выпрямился, насколько мог. Ему дико не нравилось, что приходилось так тяжело виснуть на Сэме, но нужно было выбирать - или это, или открыть коробку. Он сделал глубокий вдох и двинулся дальше. Сэм шел рядом.
- Машина за теми деревьями, - сказал Сэм, проклиная себя за то, что не оставил Импалу поближе. И за то, что не попросил Бренну подъехать. Случайно он заметил, что привязанный к раненой руке Дина пистолет, будто тянет его вниз. Он хотел перехватить руку.
- Не надо.
- Все нормально. Я просто...
- Не надо, Сэм. Лучше не трогай.
Сэм взглянул в лицо брата. Оно становилось все бледнее с каждой секундой с тех пор, как они покинули мельницу. Глаза были полуприкрыты, и пот катился по лицу. Губы сжаты в неимоверном усилии удержать боль. Сэм видел это выражение раньше. Когда он был младше и Джон еще не позволял ему ходить с ними на охоту, Сэм оставался в мотеле, в темноте, ожидая возвращения своей семьи. Редко, чтобы его отец и брат оба возвращались не пострадавшими. И хотя чаще всего Дину удавалось сохранить свои ранения в секрете от младшего брата, смеяться и быть прежним, со временем Сэм научился узнавать этот взгляд, полный решимости и боли. Тогда губы Дина также сжимались, пока он не убеждался, что с младшим братиком все хорошо, что с папой все хорошо. Потом уходил в ванную или тихо просил Сэма помочь ему.
- Ты не должен этого делать, Дин.
- Да, должен.
Дин споткнулся и застонал.
- Эй, - прошептал Сэм, заметив, что голова брата опускается все ниже. Он не видел, открыты ли у Дина глаза, но знал, что тот еще в сознании, потому что Дин переставлял ноги и Сэм не чувствовал боли.
- Сэмми...
Тот остановился и подтянул Дина.
- Мы почти дошли. Мы сможем.
- Сэмми... Я... Я не могу удержать коробку закрытой...
Сэм только хотел спросить, о чем он говорит, когда колени Дина подогнулись и он стал оседать. Сэм принял весь вес брата, чтобы опустить его на землю, как вдруг ослепляющая боль прошла по телу. Пронзительная и горячая. Ему показалось, что он горит и замерзает в одно и тоже время. Боль волнами прокатывала по нему, потом огонь медленно сосредоточился на его правом боку.
- Черт, - выдохнул он, падая на землю. Дин без сознания свалился на него. Сэм попытался глубже дышать, чтобы боль в боку уменьшилась, но был способен только на судорожные вздохи. Он восхитился стойкостью Дина, но потом разозлился.
- Ах ты, упрямый осел, - задыхаясь, пробормотал он. - Почему ты мне просто не сказал?
Он взглянул вниз на раненый бок Дина. Повязка уже насквозь стала красной. Не удивительно, что Дин, в конце концов, потерял сознание. Сэм потер лоб. Он должен придумать, как им добраться до машины.
Он закрыл глаза, сосредоточившись на боли в боку. Он должен убедить свое тело, что она нереальна. Он не истекает кровью, он не ранен. Должен, потому что он знает, что это - единственный способ заставить себя встать. Хотя встать - это только первый шаг, чтобы добраться до машины. Он сделал глубокий вдох. Потом еще один. Он приподнял Дина, потом встал. Ведь все не так плохо, да?
- Охххххх! - вскрикнул он от боли и отчаяния. Он проклял всех сверхъестественных тварей, с которыми они сталкивались. Он проклял демона, который отправил их семью в это бесконечное путешествие и превратил их отца из папы в сэра. Он проклял судьбу своего брата - никогда ничего не знать, кроме охоты,- и его долг защищать... никогда ничего не желая для себя. Он использовал эту злость и остатки сил, чтобы перекинуть Дина через плечо.
Дин застонал, но в себя не пришел. Сэм сосредоточился только на том, чтобы переставлять ноги. Одна за другой. Игнорируй боль. Игнорируй боль. Игнорируй боль. Она нереальна. Она нереальна. Она нереальна. Но он знал, то она реальна. Просто не для него.

***

Продолжение читайте здесь


Дата публикации: 02/03/2007
Прочитано: 8485 раз
Дополнительно на данную тему:
Кулон
Вслед уходящему
Вслед уходящему. Часть 2
Вслед уходящему. Часть 4
Вслед уходящему. Часть 5
Вслед уходящему. Часть 6
Вслед уходящему. Часть 7
Вслед уходящему. Часть 8
В моих руках
В моих руках. Часть 2

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com