Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 1
Членов: 0
Всего: 1
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Почти повести
Впрочем, почему "почти"? Некоторые тянут даже на роман. Убедитесь сами.

Вот и Всё - Часть 2

Продолжение. Начало в Часть 1

 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Комментарий Mizpah к Главе 2:
Что ж, это снова мы. Настал час последней битвы. Кто останется на поле боя, когда дым, наконец, рассеется?
Да уж, это вопрос на миллион долларов, верно? Читайте...если рискнете... и помните - это и есть та глава, которая напугала мою
бету, и орфографические ошибки тут ни при чем...
ГОТОВЬТЕ ПОБОЛЬШЕ НОСОВЫХ ПЛАТОЧКОВ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Глава 2

У Сэма голова пошла кругом.

Переживания все сильнее терзали высокого охотника, но Лилит не обращала на это никакого внимания. Заложив руки за спину, она принялась медленно расхаживать между двумя пленниками с видом университетского профессора, готовящегося прочесть лекцию.

- Представь себе мое удивление, когда я обнаружила, что маленький Сэмми Винчестер - тот самый Сэмми, которого я пыталась убить полтора года назад - на самом деле ключ к освобождению Люцифера.

Обоже, обоже, обоже.... Сэм едва мог дышать. Он чувствовал, как откровение демона тяжестью ложится ему на грудь. Саркастический голос Лилит вклинивался в его бессвязные мысли, как горячая проволока врезается в воск.

- К сожалению, тогда я об этом не знала, иначе та ночь могла бы закончиться немного по-другому. Но дело вот в чем: в этой цепочке каждая взломанная Печать открывала местоположение следующей. Именно поэтому я никак и не могла вычислить что или кто является ключом к последней Печати, пока мне не осталось взломать совсем немного, - Лилит бросила испытующий взгляд в сторону Руби. - Мне бы очень хотелось знать, каким образом милашке Руби удалось меня обскакать. Может, мы поболтаем об этом, когда Люцифер окажется на свободе.

Затравленный взгляд Сэма метался между двумя демонами. Пот лился по его лицу, он стремительно бледнел, по мере того как до него доходил смысл услышанного.

- Ты знала? - наконец просипел он, не сводя обвиняющего взгляда с распростертой на полу темноволосой женщины. Его голос прервался.

- Конечно, она знала. Почему, по-твоему, она пришла к тебе, Сэм? Руби хотела, чтобы вся слава освободительницы нашего повелителя  досталась ей одной - вероятно, она считала, что этим заслужит себе непыльную работенку в самых верхах. А ты стал бы одним из ее бонусов, - язвительно добавила Лилит, окидывая оценивающим взглядом великолепную фигуру охотника. - Думаю, я не могу винить за это девчонку. Ты с головы до пят один симпатичный маленький бонус.

Комната поплыла перед помутившимся взором Сэма.

 - Я тебе верил, - прерывисто прошептал он. - Я отказался от всего - от всего - своего брата... своей жизни... всего человеческого, что было во мне... - Все напрасно, кричал голос в его голове. Он не мог понять, как он мог быть так глуп, так слеп. Дин с самого начала был прав, но он не хотел его слушать, не хотел верить, что сам ошибался. О, Господи, Дин, что я наделал....

Он сам беспечно передал себя в руки врагов, и лишь он один станет причиной конца света. Уже ничего нельзя исправить - нельзя переиграть. Сэм проглотил всхлип, когда чудовищность содеянного им - допущенного им - разбила ему сердце и сокрушила дух.

- Надо отдать должное Азазелю - он был тот еще хрен, но спланировал все до мельчайших деталей. Способность сломать последнюю Печать была заложена в его особенных детишках вместе с его кровью, готовая сработать, как только победитель будет объявлен. Все, что требовалось - это подходящий момент и немного практики, и алле-оп! Или лучше сказать «Сезам, откройся»? -  Лилит откинула назад голову и восторженно расхохоталась.

Сэм задрожал, когда сотни воспоминаний завертелись в его измученном мозгу. Им манипулировали, его на каждом шагу выставляли полным дураком. В ушах звучал голос  Руби - ее притворно нежный шепот во время их занятий любовью; ее заверения в том, что только он может остановить Лилит и спасти мир. Сэм вспомнил, как этот голос незаметно вклинивался между ним и братом, когда она пыталась примирить их после перепалок, которые сама же искусно организовала. Дин, прости меня...

- Как только я обнаружила, что ты был ключом, я бросилась тебя разыскивать. Но конечно же, к тому времени малышка Руби уже прибрала тебя к рукам и надежно спрятала. Мне оставалось только действовать последовательно и надеяться, что я успею добраться сюда,  прежде чем эта сучка заставит тебя открыть ворота.

Сэм дышал с трудом, его грудь бурно вздымалась, но он уже чувствовал первые ростки гнева, пробивающиеся сквозь невыносимое отчаяние. Внутри клокотал ядовитый сарказм, пока насмешливый голос Лилит продолжал бичевать его. Остатки сдержанности улетучивались на глазах, и он затрясся еще сильнее.

- Осталось сделать только одну вещь, прежде чем я освобожу нашего повелителя, - добавила Лилит, останавливаясь перед потрясенным охотником. Изображая беспокойство, она всмотрелась в его бледное лицо, проведя рукой по длинным волосам. - В чем дело, Сэм? Ты что-то неважно выглядишь.

Она предала... предала... она лгала мне ... во всём... всё ложь... всё ложь... всё напрасно... всё напрасно!

- Не волнуйся, Сэмми. Скоро все это закончится, и ты сможешь хорошенько отдохнуть, - белоглазая демонша схватила Сэма за воротник рубашки и с силой рванула, обрывая пуговицы. Вытащив клинок из ножен на поясе, Лилит проткнула острием майку и вспорола ее сверху донизу, обнажая грудь Сэма и татуировку, защищавшую его от одержимости. Помедлив, Лилит обвела пальчиком замысловатый узор, прежде чем поднять нож на уровень глаз. - Мне только нужно избавиться от одного последнего маленького препятствия. После этого я смогу занять твое сексуальное тело и заставить тебя использовать свои способности, чтобы взломать Печать.

Удары сердца глухо отдавались в ушах Сэма. Использовала... предала... ложь... всё ложь... использовала меня... лгала мне... подстилка для демона... ВСЁ ЛОЖЬ!

- А сейчас, возможно, будет немножко больно.

Острое, как бритва, лезвие сверкнуло в дрожащем свете факела. Сэм отвел взгляд от предательницы; гортанный вопль вырвался из самых глубин его истерзанной души, когда нож стал приближаться к груди.

*     *     *    *     *     *

Сощурившись так, что глаза превратились в зеленые щелки, Дин наскоро прикинул, кто из противников представляет собой наибольшую угрозу. Уперев в плечо дробовик, он взял на прицел второго справа демона.

- Кастиэль, - раздался тихий голос по правую руку от Дина.

Метнув взгляд в сторону обладателя властного голоса, охотник увидел высокого, атлетически сложенного человека, отделившегося от небольшой группы ангелов и направляющегося к ним. К удивлению Дина два его спутника едва ли не поклонились незнакомцу, когда тот примкнул к их маленькому отряду.

- Михаил, - почтительно пробормотал Кастиэль.

Дин моргнул в изумлении.

- Михаил? Это как в... Михаил?

Архангел Михаил кивнул, его губы сложились в чуть заметную улыбку, и он повернулся к шеренге демонов.

- Уходите, - приказал он, и его звучный голос эхом разнесся в кладбищенской тишине.

Ну да, конечно, держи карман шире, проворчал Дин про себя. Просто давайте уже покончим с этим делом, на хрен.

- Если кто и уйдет отсюда, так это ты, Михаил, - запальчиво объявил демон, в которого целился Дин. - По частям.

Дин закатил глаза.

- Хорош трепаться.

В напряженной тишине населенного призраками кладбища громко бухнул дробовик, а следом раздались пронзительные вопли, когда каменная соль поразила грудь и шею человеческой оболочки твари. Дин сразу же прицелился в следующего демона из вражеской шеренги и выстрелил снова. После того, как патроны закончились, он бросил дробовик и выхватил из чехла на поясе нож, убивающий демонов.

С нечеловеческой скоростью Михаил метнулся вперед и схватил первого подстреленного демона мертвой хваткой, пока тот не оправился от каменной соли. Прижав ладонь ко лбу человека, он крепко держал судорожно дергающееся тело, из каждого отверстия которого буквально извергался белый свет. Уничтожив демона, Михаил отпустил обмякшую фигуру, позволив ей скользнуть на землю, и огляделся в поисках следующего противника.

Дин смутно слышал позади себя звуки борьбы, но все его внимание было приковано к черным глазам и оскаленным зубам бросившегося на него человека. Любезно отступив в сторону, он взмахнул ножом, и острое лезвие вошло мужчине точно в горло. Подхватив падающее тело, Дин крепко держал его, пока не отбушевали миниатюрные молнии, и не сгинул вселившийся в тело демон. Не имея времени сожалеть о жизни, которую пришлось отобрать,  Дин быстро вытащил лезвие из шеи мертвеца и оглядел кладбище.

Вокруг него вовсю кипело сражение - ангелы бились с демонами ни на жизнь, а на смерть. На Богом проклятой земле повсюду вспыхивали молнии, человеческие и нечеловеческие вопли оглашали ночь, возвещая о гибели неземных бойцов двух противоборствующих армий. Это было похоже на Ад без пламени, и непроизвольная дрожь пронзила высокую фигуру охотника.

Неожиданно тяжелое тело ударило в него, повалив на землю. Проклиная все на свете, Дин крепче сжал нож и перевернулся, уставившись в немом удивлении на черную физиономию Уриэля в тот самый миг, когда грянул винтовочный выстрел. Явственно услышав шлепок близко пролетевшей пули, Дин сглотнул и вытаращил глаза.

- Обрати внимание, грязная мартышка! - благополучно откатившись от сбитого на землю охотника, Уриэль схватил Дина за руку и рывком поднял на ноги.

- Ага, на благодарность можешь не рассчитывать, Кастрат! - рявкнул в ответ Дин и быстро пригнулся, когда один из одержимых попытался размозжить ему голову прикладом разряженного дробовика. - Сукин сын!

Дин с разворота всадил нож человеку в грудь, прежде тот снова успел замахнуться. Демон исчез во вспышке оранжево-белого света, и тело, судорожно дергаясь, рухнуло наземь.

Крутанувшись на месте, Дин увидел в дюжине ярдов от себя Кастиэля, прижатого демоном к земле и отчаянно старающегося высвободиться. Вжимая ладонь в лоб ангела, дьявольское отродье бормотало заклинание на языке, немного напоминающем латынь. Глаза Кастиэля в шоке метались по сторонам, его телесная оболочка вскидывалась и извивалась в хватке демона.

- Кас! - Дин рванулся вперед, но его тут же перехватили сзади. Он со всего маху саданул локтем назад, сокрушая плоть и кости, и услышал болезненное кряхтение. Чья-то рука вцепилась ему в плечо и развернула, а затем нечеловечески сильные пальцы схватили его за горло. Отчаянно пытаясь сделать вдох, зеленоглазый охотник обнаружил, что уже висит в воздухе, дрыгая ногами.

- Привет, Дин, - ухмыльнулся демон, жестоко стискивая шею своей жертвы. - Заглянул на вечеринку? Твой брательник будет рад тебя видеть. Если, конечно, от него что-нибудь останется.

Дин попытался отодрать руку, но демон держал его слишком крепко. Жутко хрипя, охотник почувствовал, как у него застучало в висках, а глаза стал заволакивать мрак. Внезапно хватка разжалась, он камнем рухнул на сырую холодную землю и перекатился на бок, наполняя измученные легкие живительным воздухом. Дин в изумлении смотрел, как из открытого рта одержимого вырывается шквал молний, сопровождающий предсмертную агонию демона. Человек упал в мокрую от росы траву, открывая взгляду прекрасное лицо и ясные синие глаза Михаила.

Протянув задыхающемуся охотнику руку, архангел помог ему встать на ноги.

- Пойдем, - настойчиво молвил он, сжимая бицепс Дина.

- Постой! Кас! - Дин попытался развернуться, но Михаил снова потянул его к разрушенной церкви на вершине холма.

- У нас нет времени! Наше дело не терпит отлагательств.

- Но он...

- Если мы не остановим Лилит, и ей удастся взломать последнюю Печать, мы все умрем!

Неожиданно в ночи раздался дикий гортанный вопль, и у Дина кровь застыла в жилах. Это был крик человека, бьющегося в предсмертной агонии, доведенного до предела, и хотя Дин никогда еще не слышал в этом голосе столько отчаяния, столько душевной муки, он узнал его, как узнал бы свой собственный голос.

- Сэм...

*     *     *     *     *

Ярость вырвалась из него, как вода прорывает плотину. Путы, удерживающие Сэма у стены, неожиданно лопнули, и он рванулся вперед, взмахом левой руки отбивая опускающийся нож. Сила - грубая и необузданная, бурлила в нем, рождая волну гнева и ненависти. Казалось, она исходила от его содрогающейся фигуры нескончаемым потоком.

Глаза Лилит расширились, в молочных бельмах появились проблески страха. Она подняла свободную руку с растопыренными пальцами, пытаясь снова припереть охотника к стенке.

Сэм зарычал, его лицо превратилось в маску гнева. Отбросив в сторону руку демона с ножом, он мертвой хваткой схватил Лилит за горло правой рукой и приподнял с пола одержимую женщину. Не обращая внимания на пальцы, вцепившиеся в его предплечье, и пинки, попадающие ему по лодыжкам, он поднял белоглазую демоншу над головой и сосредоточился. Опьяненный своей силой, он обрушил на тело женщины шквал парапсихической энергии.

Лилит сдавленно вскрикнула, ее телесная оболочка бешено тряслась, словно через нее пропускали электрический ток. Белый свет хлынул из ее глаз, рта и носа, собравшись в клубящееся сверкающее облако, прежде чем взорваться миллионом крохотных искорок. Ее раскаленное тело вспыхнуло, огонь испепелил одежду и обуглил плоть. С удовлетворенным ворчанием Сэм бросил горящие останки на пол и переключил свое внимание на бывшую наставницу.

Изящная фигурка Руби оцепенела от ужаса. После крика Сэма она почувствовала, что демонские узы исчезли, и, пошатываясь, поднялась на колени, со страхом наблюдая, как взбешенный охотник расправляется с Лилит. Лицо, обернувшееся к ней,  выражало одну лишь ненависть. Карие глаза, в которых когда-то светилась нежность, горели теперь дьявольским желтым огнем.

Не в силах поверить в происходящее, демонша ахнула, когда до нее в полной мере дошел смысл увиденного. Ее взгляд метнулся на почерневшие останки, разбросанные по полу. У нее перехватило дыхание от животного страха при мысли, что теперь раскрывшаяся сила Сэма обрушится всей своей мощью прямо на нее. В свое время она так и не смогла осознать, что означали все те тренировки, все обучение, даже та последняя перемена в нем. Однажды она сказала Дину, что Сэм - это бомба с часовым механизмом. И вот теперь эта бомба рванула прямо у нее на глазах.

Умоляюще подняв руку, Руби неуверенно попятилась в отчаянной попытке добраться до лестницы и бежать.

- Сэм... нет...

Сэм двинулся вперед, кончики его пальцев потрескивали от избытка энергии. Когда он остановился перед съёжившейся женщиной, порыв горячего ветра взъерошил ему волосы. Земля сотрясалась так, что дрожали стены и камни терлись друг о друга.

- Сука.

Руби содрогнулась, услышав  лютую злобу в низком голосе охотника. Невидимые руки неожиданно схватили ее за плечи и подняли высоко в воздух. Она посмотрела вниз в разгневанные глаза Сэма, и не смогла отвести взгляд, ощущая, как его энергия начинает захлестывать ее, словно полчище наэлектризованных муравьев.

Сэм дал волю своей силе. Он чувствовал, как она струиться по его венам раскаленным потоком, и согнул пальцы, наблюдая, как тело демонши дернулось в ответ. Он содрогнулся от ярости, вспомнив, как она его одурачила - как заставила поверить, что беспокоится о нем, что она на его стороне. Весь свой гнев он обратил на ненавистную фигуру, подвешенную в воздухе в десяти футах от пола. Сэм был полон решимости заставить Руби заплатить сполна за все, что она сделала - за все, что отобрала у него.

- Должно быть, ты здорово посмеялась надо мной.

Мучительная боль пронзила тело брюнетки, когда ее ребра треснули под внезапным мощным напором. Она поперхнулась кровью, и ярко-красные брызги сорвались с ее губ, пятная каменные ворота.

- Я защищала тебя.

Нога демонши переломилась с отчетливым треском.

- Я спала с тобой.

Ее руки вывернулись из суставов. Захлебнувшись криком, Руби запрокинула голову, и изо рта у нее хлынула кровь.

- Я пошел против собственного брата - ради чего?

Глаза Руби начали кровоточить.

- Ты притворялась, что помогаешь мне. Помогаешь Дину. Словно гребаным пряником, ты заманила меня обещанием освободить его от сделки, и все это время ты просто морочила мне голову, стараясь перетащить на свою сторону. А когда он попал в Ад, тебе выпал  беспроигрышный вариант: нет больше надоедливого старшего брата, который помешал бы окончательно переклинить мне мозги.

Демонша слабо покачала головой, ее дыхание стало прерывистым, когда мучительная боль снова прошила изломанное тело.

- Надеюсь, те усилия, которые ты потратила, чтобы залезть ко мне в трусы, того стоили. Но должен тебе сказать - ты оказалась так себе. Со своей правой рукой у меня бывал секс и получше.

Злобно глядя в залитые кровью глаза Руби, Сэм поднял руки и широко развел их в стороны. Демонша вспыхнула ярким пламенем, сквозь кровь в горле прорвался пронзительный крик. Ветер усилился, раздувая одежду и волосы рассвирепевшего охотника и гоняя мусор в безумном танце.

Не сдерживая ярости, Сэм испустил хриплый крик и одной лишь силой мысли разорвал демона в клочья. В комнате полыхнула молния, в считанные секунды уничтожив тело девушки. Огонь и пепел дождем посыпались на пол, и за воротами раздался ответный вопль, когда в Аду почувствовали гибель одного из своих.

Сэм круто развернулся; гнев овладел им безраздельно, и на его лице появился мрачный оскал. Он хотел - ему было нужно - дать сдачи по полной программе, покарать всех, кто поимел его. Руби была только началом. Его горящий взгляд остановился на дверях в Преисподнюю, и он зарычал, втягивая в себя задымленный воздух, когда его ненасытная ненависть нашла себе более достойную цель.

Люцифер. За дверью был Люцифер. Люцифер и целая армия демонов, готовых вырваться на волю и превратить весь мир в Ад. Что ж, у Сэма был план получше.

- Думаете, вы сейчас в Аду? - взревел Сэм, зашатавшись под напором налетевшего вихря. - Погодите, я покажу вам кое-что похлеще! - за стеной послышались визгливые крики демонов. Подняв правую руку, Сэм прищурился и собрал воедино всю свою мощь.

На Преисподнюю надвигался апокалипсис, и Сэм Винчестер было имя ему.

*     *     *     *     *

Неистовый вопль Сэма замер в холодном воздухе, и Дин сорвался с места. Преодолевая усиливающийся ветер, он устремился вверх по склону к развалинам. Из Преисподней слабо потянуло серой, и Дин споткнулся, задыхаясь - он едва не упал на колени, вспомнив время, проведенное в Аду. Рука Михаила болезненно стиснула его бицепс, возвращая Дина в реальность.

- Держись рядом! - отрывисто бросил архангел, взглядом указывая на небольшую группу демонов, обходящих ангелов с флангов.

Дин перебросил нож в левую руку, а правой вытащил пистолет. Он знал, что пули, хоть и освященные, не остановят демонов, но смогут хотя бы замедлить продвижение одержимых людей, а это дало бы им с Михаилом шанс. Не обращая внимания на шум битвы, продолжавшейся у подножья холма, Дин встал плечом к плечу со своим спутником, и в этот момент среди развалин сверкнула яркая вспышка.

Один из демонов обернулся и в шоке уставился на вершину. Двое других продолжили свое наступление на архангела и охотника, разойдясь в разные стороны, чтобы взять их под перекрестный огонь.

Земля затряслась, и Дин чуть не выронил нож, взмахнув руками в попытке устоять на ногах.

 - Что за черт?

Михаил метнул на охотника встревоженный взгляд.

- Это Сэмюэл - его способности полностью раскрылись.

- Ё-моё... - Дин судорожно сглотнул.

- Мы должны добраться до него, прежде чем он снимет Печать.

- С этим могут быть проблемы, - Дин указал на демонов, перекрывших им дорогу, и перехватил нож лезвием к себе так, чтобы сталь клинка слегка касалась руки.

- Мы не вправе проиграть эту схватку, - решительно заявил архангел.

- Просто супер! - Дин вскинул правую руку и выстрелил в ближайшего к ним демона. Освященная сталь попала человеку в плечо, заставив его чуть развернуться. Подняв левую руку с зажатым в ней ножом, Дин наотмашь нанес убийственный удар, целясь в горло второй твари.

Зашипев от бешенства, одержимый нырнул под нож и резко выпрямился, боднув охотника в подбородок.

Дин качнулся назад, из глаз посыпались искры. Пытаясь сохранить равновесие, он выпустил из руки пистолет и вслепую махнул перед собой смертельным для демонов ножом, чтобы выиграть время и восстановить зрение. Хриплый крик и последующее лазерное шоу ознаменовали гибель противника Михаила - по крайней мере, Дин надеялся, что это был демон, а не сам архангел. Соперник же охотника снова пошел в атаку. Отступив на шаг, Дин пригнулся, пропуская над собой кулак одержимого, и быстро переложил нож из левой руки в правую.

Бросившись вперед в почти классическом выпаде, от которого прослезился бы самый крутой мастер фехтования, Дин вонзил лезвие в грудь демона по самую рукоять. Зеленоглазый охотник увернулся от споткнувшегося умирающего человека, но тут же застыл, когда из разрушенной церкви донесся пронзительный вопль, которому вторил дикий, яростный крик брата. Земля затряслась еще сильнее, и Дин потерял равновесие, шлепнувшись задницей на скользкую траву. Он немного скатился к подножью холма, прежде чем смог остановиться.

Неожиданно третий демон оглушительно завопил и забился в конвульсиях, расставаясь с избранной телесной оболочкой в каскаде золотисто-белых искр. У Дина от изумления отвисла челюсть, когда демон исчез навсегда вместе с двумя другими тварями, оставшимися ниже по склону.

Михаил снова схватил Дина за руку, помогая ошеломленному охотнику подняться на ноги, когда хриплый голос Сэма перешел в дикий рев. В ответ земля страшно содрогнулась, и с приоткрытым от удивления ртом архангел обернулся к вершине холма.

- Он снял Печать! Он идет за Люцифером!

Дин похолодел от страха.

- Сэмми, НЕТ!

Охотник полез в гору навстречу завывающему ветру, стремясь в последнем отчаянном усилии добраться до брата, прежде чем этот мир пойдет ко всем чертям.

*     *     *     *     *

Заставлю их заплатить... всех их заставлю платить... снова и снова...

- Сэмми, НЕТ!

Сэм дернулся от удивления, когда панический крик брата перекрыл оглушительную скороговорку, стучавшую в мозгу.

- Дин? - оглянувшись на верхние ступеньки лестницы, он заметил обуглившиеся останки Лилит и ахнул. К нему мгновенно вернулся здравый смысл, а вместе с ним и шокирующее осознание того, что он себе позволил. - О Боже!

Тяжело дыша, Сэм в изумлении уставился на крутящийся вокруг него вихрь, прежде чем снова обернуться к воротам.

- О Господи, нет...

Огромная дверь содрогалась, сквозь резной орнамент пробивалось огненно-красное зарево. Похолодев от страха, Сэм попятился; у него перехватило дыхание. Он сломал последнюю Печать - положил начало уничтожению мира. Он только что убил своего брата. Он убил всех. У Сэма замерло сердце.

- НЕЕЕТ! - вскинув руку, Сэм в отчаянии попытался вернуть все назад, но он не мог сосредоточиться, не мог собрать воедино разбегающиеся мысли.

Дверь чуть приоткрылась, из нее потянуло тошнотворной вонью серы, пепла и гниения. Задыхаясь, Сэм отступил еще дальше, и, собрав остатки своей силы, направил ее на ворота дрожащей рукой.

За дверью поднялся адский вой. Земля протестующе застонала, когда почерневшие, паучьи пальцы проскользнули сквозь расширяющуюся щель.

- Нет, нет, нет! Пожалуйста... - в отчаянии кареглазый охотник бросился к двери и навалился на нее всем телом, скользя каблуками по пыльному каменному полу. Он подавил горестный всхлип, увертываясь от костлявых пальцев, хватавших его за волосы. - Господи, пожалуйста.

Свет стал ярче, окрашивая все вокруг в темно-красный цвет - цвет пролитой крови. Заскрежетали камни, и Сэм почувствовал, что начинает скользить в обратном направлении.

- ГОСПОДИИИИИ! - вскричал он, в глубине души понимая всю тщетность этой мольбы. Бог не услышит - Бог не придет на помощь. Не после того, что он сделал. - Дин...

- Сэмюэл.

Сэм вскинул голову, когда в его мозгу прозвучал звучный, умиротворяющий голос. Дверь приоткрылась еще на полдюйма.

- Сосредоточься, Сэмюэл. Сосредоточься на двери.

- Я пытаюсь!

- Думай только о Печати.

- Я не могу - не получается!

- Ты сможешь, Сэмюэл. Верь мне.

Сэм отскочил от двери и выбросил вперед руку; собрав по крупицам все, что смог, он метнул заряд энергии в огромные каменные ворота. Белый свет вырвался из его ладони и ударил в дверь с силой скорого поезда, заставляя камень полыхать неземным сиянием. Рябь белого огня пробежала по поверхности, повторяя очертания замысловатого орнамента и еще глубже выжигая его в камне.

Заточенные твари завопили еще громче и пронзительнее, длинные тонкие пальцы мигом убрались от вспыхнувшего белого огня, кусающего, словно живое ненасытное существо. Открывающаяся дверь медленно повернула вспять.

Сэм почувствовал, как что-то теплое и влажное струится по губам и подбородку. Острая боль пронзила его череп, когда он напрягся еще сильнее, всем телом содрогаясь от напряжения. Еще один заряд света вылетел из его ладони, и в это мгновенье он мельком увидел сквозь сужающуюся щель сверкающие красные глаза. Абсолютное зло сквозило в том горящем взоре, и Сэм дрогнул. Белый свет стал тускнеть, ворота остановились.

- НЕТ! - последним усилием Сэм обрушил на каменную дверь всю свою мощь. Ослепительно белая молния угодила в центр огромной плиты, взорвавшись на поверхности, словно бомба. Дверь со стуком захлопнулась, а отраженная волна со страшной силой ударила в шатающегося охотника.

Сраженный срикошетившим зарядом собственной энергии, Сэм упал на одно колено; кровь бурлила в жилах, каждый нерв горел в огне. Красный туман застилал глаза, пока он бился в приступе кашля, забрызгивая все вокруг липкой красной жидкостью. На него накатывали бесконечные волны боли, одна мучительнее другой. Судорожно дергаясь всем телом, Сэм упал на пол и ткнулся лицом в холодный камень.

Дин, прости...

Каждое движение отзывалось жестокими спазмами в его подорванном организме, Сэм смог частично перекатиться на спину. Вихрь неожиданно стих, и охотник, медленно моргая, попытался сосредоточиться, но ему не хватило сил. Обессиленный, он распростерся на полу, судорожный всхлип сорвался с окровавленных губ.

Сбоку от него материализовалось что-то теплое. Сэм поднял взгляд, и его глаза расширились от удивления. Он лежал в своей детской, глядя на улыбающееся лицо мамы, а мягкий желтый свет месяца падал на стену, оттеняя золотом ее длинные светлые волосы.

Мэри Винчестер наклонилась, отбросила влажные волосы со лба своего младшего и нежно поцеловала его чуть выше правой брови. «Спокойной ночи, милый», - услышал он тихий шепот. Она мельком глянула поверх головы Сэма, и он нисколько не сомневался, что если бы у него хватило сил двинуться, он увидел бы папу, стоящего в дверях. Закрывая глаза, Сэм чувствовал, как мама ласково гладит его по голове.

- Мма...

- Ш-ш-ш, мой хороший. Теперь отдыхай.

Сэм вздохнул и обмяк всем телом, отдаваясь тьме, манящей его в свои объятья маминым голосом - тихим и любящим.

*     *     *     *     *

Услышав душераздирающий крик брата, Дин что было сил рванулся вперед. Со стиснутыми зубами он с трудом пробивался сквозь ревущую бурю, на руках и шее отчетливо вздулись жилы. Почувствовав поддержку твердой руки, легшей ему на спину, он мысленно поблагодарил архангела и с новыми силами устремился к Сэму.

Вой ветра стал громче, смешиваясь с неясными завываниями, доносящимися из Преисподней, и широкоплечая фигура Дина непроизвольно содрогнулась. Ему показалось, что он слышит голос Сэма, перекрывающий общий гвалт, но полной уверенности не было.

Неожиданно Михаил остановился и склонил голову, продолжая поддерживать охотника на ураганном ветру. Он закрыл глаза, не обращая внимания на крики и вопли, летевшие с поля битвы. Не отпуская от себя Дина, архангел величественно стоял посреди хаоса, игнорируя поток вопросов зеленоглазого парня, становящихся все отчаяннее.

Внезапно он очнулся, почувствовав, как сильные руки схватили его за плечо, болезненно вцепившись в позаимствованную плоть. Моргнув от изумления, Михаил уставился во встревоженные глаза Дина.

- ...ты, блин, вытворяешь? - орал старший Винчестер. - Нам надо к Сэму!

Дин повернулся, чтобы продолжить подъем, но в этот миг Михаил почувствовал, что энергия начинает расти. В два прыжка оказавшись рядом с охотником, он обхватил его поперек туловища и повалил на землю.

- Ложись!

- Како...

Лежа на животе, Дин почувствовал, как земля наподдала ему снизу так, что перехватило дыхание. Грянул гром, едва не оглушивший их, и человек, служивший земным пристанищем для Михаила, заслонил собой Дина. С неба посыпалась всякая всячина,  охотник  прикрыл голову руками, чувствуя слабые толчки, когда камушки потяжелее попадали в его защитника.

Наконец, дождь из земли, травы и камней иссяк, и ошеломленные солдаты враждующих армий смогли, пошатываясь, подняться на ноги. Взгляд Дина сразу же устремился на развалины церкви, его сердце заколотилось, когда он увидел в земле зияющую черную дыру. Покачнувшись, он упал на колени, не в силах отвести от нее глаз.

Михаил отряхнулся и молча встал рядом с потрясенным охотником. И ангелы, и демоны сосредоточили все внимание на небольшом холме, их глаза расширились в шоке.

- Он что-то такое сделал, - неуверенно предположил Дин.

- Он вновь наложил Печать на ворота.

- Люцифер?

- По-прежнему под замком.

Охотник судорожно вдохнул.

- А... Сэм?

Михаил покачал головой, в его глазах отразилось сожаление.

- Я больше не чувствую его.

Отбросив протянутую ему руку, Дин вскочил на ноги и решительно зашагал к глубокому провалу.

- Дин...

- Я должен знать.

Архангел сделал знак уцелевшим бойцам из своего воинства, прежде чем последовать за Дином к краю дыры. Каким-то чудом лестница уцелела в энергетическом шторме, хотя настенный светильник был разбит вдребезги.

Выудив из кармана зажигалку, Дин щелкнул ею. Появилось крохотное оранжевое пламя, которого хватало, чтобы что-то разглядеть на расстоянии нескольких футов. Дин медленно спускался, проверяя каждую ступеньку, прежде чем наступить на нее всей тяжестью.  

Спустившись с лестницы, Дин обыскал засыпанный землей пол. Ему не понадобилось много времени, чтобы обнаружить знакомую фигуру, валяющуюся, словно сломанная кукла, в темном углу, и он судорожно втянул в себя воздух, чтобы успокоиться. Склонившись над неподвижным братом, Дин прижал два пальца к скользкой от крови шее Сэма. Он не смог нащупать пульс под быстро холодеющей кожей.

Дин медленно опустился на одно колено.

- Ах ты, господи, Сэмми, - прошептал он, отбросив со лба Сэма взмокшие от пота волосы. Он скривился, заметив как много крови заливает лицо младшего брата, его шею и грудь. - Почему?

- Сэмюэл был ключом, - возвестил Михаил, его звучный голос пробудил в подземелье слабое эхо. Взглянув на портал, ведущий в Ад, он продолжил: - Его сила, данная ему Азазелем, была средством, позволяющим снять последнюю Печать и освободить Люцифера.

- Руби знала?

Оглядевшись по сторонам, Михаил обнаружил почерневшие останки двух демонш. Поочередно подержав руку над каждой из них, он в итоге кивнул.

- Не уверен, но, думаю, знала, учитывая, что она постоянно настраивала Сэмюэла против тебя. Понятия не имею, как ей удалось разузнать обо всем раньше Лилит.

- Значит, ты тоже знал правду о Сэме? - Дин не сводил глаз с безжизненного лица брата.

- Знал, - архангел тихо вздохнул. - Я знал также, что Сэмюэлу дано и наложить Печать. Все зависит от того, как использовать силу. Избранные дети от рождения были скрытыми экстрасенсами. Азазель просто развивал уже имеющиеся способности: поил детей своей кровью и тем самым, спустя двадцать два года, заставлял проявляться их дар.  Каким-то образом он задолго до зачатия чувствовал его через будущих родителей и соответственно этому заключал свои сделки. Но Азазель не учел лишь одно - свободу воли. Как бы ни старалась каждая их сторон, окончательный выбор был за Сэмюэлом. Последнее слово оставалось за ним одним.   

Дин сердито фыркнул.

- Выходит, мой брат был просто пешкой в какой-то гребаной вселенской игре?

- Это не игра, Дин. Сегодня ночью мы почти вплотную приблизились к концу света. Не надо относиться к этому беспечно. Мы не были уверены в том, какой путь изберет Сэмюэл. Всегда имелся риск, что кровь Азазеля в сочетании с махинациями Руби обратят его на сторону Зла.

- Возможно, нам всем надо было больше в него верить, - бросив взгляд на посланника Небес, Дин подчеркнуто добавил: - И его зовут Сэм.

Архангел покаянно склонил голову.

- Куда делась Лилит?

- Она вон там, - Михаил указал на чернеющие останки у подножия лестницы. Затем  махнул рукой на разметенную кучу пепла и брызги крови между лестницей и воротами. - Вот все, что осталось от Руби.

Дин скривился.

- Это сделал Сэм?

- Да, - испустив глубокий вздох, Михаил переключил внимание на поверженного Винчестера. - Под конец он сполна отплатил им. Он преодолел проклятье Азазелевой силы. Вы оба сыграли важную роль в этой войне. Вы можете гордиться...

- Не надо, - тихо предостерег его Дин, поднимая руку. - Избавь меня от банального трепа о спасении мира, об исполнении Божьей воли, о жертвах, которые не будут напрасны. Не сейчас, когда единственный человек, которого я изо всех сил пытался спасти, лежит мертвый у моих ног. Не делай этого. Не надо.

Услышав на лестнице шаги, Дин поднял взгляд и молча следил, как Кастиэль и Уриэль спускаются вниз. После сражения вид у обоих ангелов был весьма потрепанным. Направляясь к своему лидеру, Кастиэль мельком глянул на Сэма, после чего быстро перевел взгляд на Дина. Уриэль остался у лестницы, бросив презрительную усмешку на останки Лилит.

Темноволосый ангел, не дрогнув, встретил испытующий взгляд охотника; его глаза светились сочувствием.

- Дин, мне очень жаль.

- Ну, еще бы. Так поведай мне, Кас - и давно ты знаешь всю правду про Сэма?

- Информация, связанная с Сэмом, была доступна лишь узкому кругу посвященных, - вмешался Михаил.

- Дай угадаю: люди, отвечающие за его защиту, ничего не должны были знать, верно? - Дин покачал головой. - Вы сволочи. Если бы нам были известны все детали, мы могли бы его спасти. Мы могли бы рассказать ему правду и уберечь от этой демонической суки. Но в результате мы только подтолкнули его в неверном направлении. Все эти выволочки, подозрения, угрозы... - охотник злобно взглянул на темнокожего ангела. - Мы просто день за днем убивали в нем надежду и веру. Что ж, надеюсь, вы собой гордитесь. Его смерть на нашей совести... ладно, на моей совести и на том, что там у вас вместо нее, - добавил Дин, чуть заметно пожав плечами.  

На лице Уриэля появилась раздраженная гримаса.

- Мы рассказали ему о том, к чему может привести использование его силы.

Дин обернулся к дородному ангелу, его глаза пылали гневом.

- Ни хрена мы ему не рассказали! Мы всего лишь приказали ему остановиться - мы не объяснили причину!

- Он должен был подчиниться...

Охотник оборвал Уриэля, раздраженно махнув рукой.

- Знаешь, Кастрат, может, ты и считаешься чертовски всевидящим и всезнающим, но ты абсолютно не разбираешься в моем брате.

Михаил немного удивленно приподнял бровь. Заметив, что ангел в облике чернокожего гиганта сжал кулаки и шагнул вперед, он утихомирил Уриэля одним-единственным взглядом.

- Почему бы тебе не рассказать нам, Дин.

Последний уцелевший Винчестер устало утер рот дрожащей рукой, его взгляд упал на неподвижную фигуру брата.

- Сэм... он никогда не мог просто подчиняться командам. Он не был «хорошим солдатиком», вроде меня, - уголки рта Дина опустились. - Черт, я даже не знаю, можно ли теперь и меня так назвать. Но Сэмми - ему всегда нужно было оспорить любой приказ, понимаете? Отец с ума сходил - думал, что Сэм просто умничает. Но дело было не в этом. Знаете, Сэму всегда надо было знать причину, и что будет, если дела пойдут фигово, и насколько достоверной была информация. Его недюжинный мозг должен был иметь в своем распоряжении все факты. Затем Сэму надо было посидеть, разложить их по полочкам, обмозговать со всех сторон. Наизнанку все вывернуть, если ему хватало времени. Но ему требовались все детали, прежде чем он мог разработать план атаки. И мне следовало об этом помнить.

Подняв взгляд на прекрасное лицо архангела, Дин посмотрел прямо в невозмутимые синие глаза.

- И вы должны были рассказать мне все без утайки, чтобы я смог надежнее защитить его. Я мог бы рассказать ему, что может случиться с Печатью и держать его подальше от Руби...

- Ага, потому что ты прямо Образец честности, заботы и участия, - саркастически проворчал Уриэль.

- Да пошел ты, Кастрат! Ваша команда не отличается готовностью делиться информацией.

Обернувшись к своему подчиненному, Михаил заставил ангела замолчать одним суровым взглядом, после чего снова обратился к человеку, стоявшему на коленях.

- Ты прав, Дин. Надо было рассказать тебе об истинной природе способностей Сэма. Мне жаль.

Дин вздохнул.

- Да, всем жаль, - с горечью пробормотал он, на глаза навернулись слезы. Поднявшись на ноги, он прерывисто вздохнул и потянулся к руке Сэма. - Я должен забрать его отсюда.

Архангел вскинулся, чтобы помочь.

- Позволь мне...

- Нет. Я сам, - загородив собой брата, Дин поспешно наклонился и взвалил на плечи безвольное окровавленное тело. Немного покряхтев, он, в конце концов, распрямился, придерживая Сэма за свисающие руку и ногу, и встретил сочувственный взгляд Михаила.

- Что ты теперь будешь делать?

Дин снова вздохнул, не обращая внимания на стекающие по лицу слезы.

- Отвезу его домой, - откликнулся он резким от сдерживаемых эмоций голосом. - Устрою погребальный костер по обычаям охотников. Я очень многим обязан ему.

- А потом?

- Не знаю.

- Дин... - Кастиэль шагнул вперед.

- Нет, Кас. Мы закончили. Я закончил. Больше не хочу иметь ничего общего ни с ангелами, ни с  поручениями Господними, ни со всем, что связано с этим гребаным апокалипсисом. А после того, как я сожгу его тело, я просто хочу остаться один, на хрен, - медленно продвигаясь к подножию лестницы, он посмотрел в черные бесстрастные глаза Уриэля. - Отвали.

Ангел молча отступил в сторону. Выбравшись на поверхность, Дин задержался на секунду, озирая поле битвы. Почувствовав рядом чье-то присутствие, он повернул голову и наткнулся взглядом на угрюмого Кастиэля.

- Импала ждет за воротами, - тихо сказал ангел.

Дин даже не удосужился спросить, как она туда попала. Еще раз оглядевшись по сторонам, он заметил, что уцелевшие ангелы бродят среди разбросанных повсюду тел, помогая раненым и склоняя головы перед погибшими. Покачав головой, Дин снова отвернулся.

Ангелы приберутся, устало сказал он себе. Ему надо было сжечь тело павшего героя.

Михаил вылез из глубокой шахты и встал рядом с Дином. Ангелы отвлеклись от своего занятия, их взгляды остановились на двух молодых охотниках. Как по команде, они посмотрели на своего лидера, молча ожидая инструкций. По его сигналу ангелы склонили головы, стоявшие ближе всех к Дину из уважения отступили назад. Взглянув на безжизненное тело младшего Винчестера, Михаил коснулся руки Дина.

- Дин...

Стряхнув руку архангела, Дин не внял низкому звучному голосу. Он покрепче перехватил тело Сэма и побрел вниз по склону к поджидающей Импале.

*     *     *     *    *

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Комментарий Mizpah:
Итак... я и вправду сделала то, о чем вы подумали? Я и в самом деле послала в тартарары золотое правило номер 2? Или все-таки
все три правила остались в неприкосновенности, особенно номер 3?
Однако есть две подсказки. Одна из них на баннере к повести, другая - в общих сведениях о ней.
Ну что, увижу я вас всех на следующей неделе?
Джулия.
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


Продолжение читайте здесь

Дата публикации: 09/10/2009
Прочитано: 4957 раз
Дополнительно на данную тему:
Кулон
Вслед уходящему
Вслед уходящему. Часть 2
Вслед уходящему. Часть 3
Вслед уходящему. Часть 4
Вслед уходящему. Часть 5
Вслед уходящему. Часть 6
Вслед уходящему. Часть 7
Вслед уходящему. Часть 8
В моих руках

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com