Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 3
Членов: 0
Всего: 3
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Почти повести
Впрочем, почему "почти"? Некоторые тянут даже на роман. Убедитесь сами.

Оружие и Раны. Часть 2-2

Продолжение. Начало в Части 1-1, Части 1-2, Части 2-1



 

Часть 2 - 2


Соскочив с мотоцикла, Дин вытащил канистру из сумки и направился к Импале. Бренна тем временем сняла шлем: заколка-карандаш выскользнула, и копна золотисто-рыжих локонов рассыпалась по плечам.

Было что-то притягательное в ее лице, и Дин застыл, не в силах оторвать взгляд. Собственно, Бренну нельзя было назвать красавицей. Порой трудно было выдержать взгляд ее большущих глаз, и линия розовых губ, изогнутая слишком иронично, заставляла думать, что Бренна знает о тебе что-то такое...

Сморгнув, Дин склонился над двигателем.

Отсутствие модельной внешности Бренна компенсировала уверенной манерой держаться, подавать себя, свое сильное стройное тело. Умением забираться к нему в душу и устраиваться там, как дома.

- Забыла, какая она красавица, - донесся до него голос Бренны, и Дин выпрямился, едва не стукнувшись затылком о крышку капота. - Хорошая у тебя машина, Дин.

- Да уж, - кивнул он, доливая остаток радиаторной жидкости. - А я так подвел ее.

- Наверное, у тебя было полно проблем, вот и замотался, - Бренна оперлась на пассажирскую дверь, поставила ногу на ствол ближайшего дерева.

Дин тут же подумал, как хорошо эти ноги устраивались вокруг его талии.

«Прекращай». И откуда вдруг эта страсть? Может, всему виной время, тикающее в обратном направлении? Желание достичь невозможного? Бренна - это не две близняшки, и не сексапильная барменша. Черт, Бренна живая и настоящая.

- Нечего оправдываться, - буркнул он.

- Это сейчас ты говоришь или твой отец?

Закрутив крышку радиатора, Дин захлопнул капот и посмотрел на Бренну.

- Ты не знала моего отца.

- Я узнала достаточно, - тихо напомнила она о том, сколько видела, когда заглядывала в его душу.

Дин смотрел на нее, не отрываясь: жаркий пот каплями собрался над ее верхней губой, влажная струйка скатилась по щеке.

- Спасибо, что подвезла.

Бренна облизнула губы, и Дин задержал дыхание, ожидая ее ответа. Пусть скажет хоть что-нибудь. Что он притворяется, и вообще козел, пусть набросится на него с кулаками. Их тянуло друг к другу, как две противоположности, и одновременно отталкивало неведомой силой, которую они сами же излучали.

Никто из них не решался выйти за рамки.

Опустив ногу с дерева, Бренна отсалютовала ему, приложив пальцы ко лбу.

- Всегда пожалуйста, - сказала она. - Может, еще увидимся... когда-нибудь.

Ну вот, опять.

Обещание, которое они дали друг другу до сделки с дьяволом. Ад уже распахнул ему объятия, и демоны истекали слюной в предвкушении. Холодно там или жарко, это ад, и Дин там скоро окажется.

Один.

- Бренна, - позвал он. - Постой, - она задержалась у багажника Импалы, обернулась на него, провела кончиками пальцев по черному лакированному боку. - Я не знаю, что сказать...

Она развернулась к нему:

- Почему ты должен что-то говорить?

- С той поры, как мы расстались, многое произошло...со мной... с Сэмом...

Она приподняла бровь.

- Что ты говоришь? А я, знаешь ли, жила все это время в вакууме.

Дин усмехнулся: он почти забыл, какая она, Бренна. Почти. Ее можно понять - не у одного него были проблемы.

Она подняла взгляд. Вновь из воспоминаний Дина всплыли ее голос, прикосновения... Там, во сне, который видел и Сэм, была Лиза, но ее ли он желал? Может, ту надежность, что она дарила? Надежду...

- Я не могу понять тебя, Дин, - сказала Бренна тихо.

- Ты всегда так говоришь.

Бренна мотнула головой.

- Нет, я не в этом смысле, - она шагнула ближе. - Когда... когда Деклан умер, что-то произошло... И всё пропало.

- Пропало? - Дин догадывался, что Бренна говорит не о горе и потерях. «Я не могу понять тебя». - Хочешь сказать, ты потеряла свои... способности?

Бренна кивнула.

- Когда я касаюсь людей, они теперь для меня... просто люди. Вижу то, что и остальные.

- Но...

Она пожала плечами, останавливая его вопрос.

- Не могу объяснить. Но так вот обстоят дела. Иногда дар - навсегда, а иногда - на одно мгновение.

Дин вспомнил о видениях Сэма, о его умении предсказывать смерть. Все закончилось со смертью Азазеля.

- Мне... так жаль, Бренна, - искренне сказал он. - Наверное, это... - Дин  беспомощно развел руками.

- Это как заново учиться дышать, - продолжила Бренна, делая к нему еще один шаг.

Он чувствовал ее желание, жажду его прикосновений. Она желала дотронуться до него, и в то же время сдерживалась изо всех сил. Дин видел это, потому что сам испытывал подобное, и не раз.

Он шагнул ей на встречу, и теперь их почти ничто не разделяло.

«Ну почему сейчас?», - с тоской подумал он. - «Зачем я повстречал ее? Уж лучше бы она до конца дней задавалась вопросом, что случилось с тем чокнутым охотником, который пару раз пересекся с ней по жизни».

Дин не хотел, чтобы Бренна узнала про ад. О том, что Сэм умирал. Он не хотел, чтобы она знала, как жизнь его остановилась в одно мгновение, и все, что происходило до еле слышного признания: «Я не хочу умирать... Я не хочу в Ад» было лишь фарсом и попыткой удержать маску на лице.

Дин не хотел, чтобы она сняла эту маску. Там, за ее фасадом, он чувствовал себя в безопасности.

- Бренна... - он осторожно коснулся ее гладкой кожи на руке. «Черт, что же я делаю...»

- Все нормально, - она отступила. - Я знаю, о чем ты думаешь.

Нахмурившись, Дин замер.

- Постой, ты, кажется, сказала, что...

Бренна закатила глаза и до того сейчас напомнила Сэма, что он вздрогнул.

- Не потому что я друид, Дин. Просто я знаю тебя.

- Да что ты? - с вызовом произнес он.

- Да, - она привалилась бедром к Импале, скрещивая руки на груди. - Ты думаешь:  «Черт, что же я делаю?»

Дин почувствовал, как кровь, отхлынув от мозга, устремилась в южном направлении.

- Ты думаешь: «Сэм ждет меня, я уже запаздываю». Ты думаешь: «Мне нужно закончить работу, а Бренна в мои планы не входила». Ты думаешь: «У меня нет на это времени, и даже если я мне хочется коснуться ее, обнять и поцеловать, я все равно не могу».

Она расправила плечи, и Дин заметил, как на ее шее пульсирует жилка. Его собственная кровь постепенно закипала, в паху стало жарко, колени дрогнули, поддаваясь желанию.

- Ты думаешь... - она подошла совсем близко. - «Я не могу, смысл отвлекаться   всего лишь на часок, все равно потом снова браться за долбанную работу. Потому, что, думаешь ты, она не выделывается и не «крутит шашни», она не девушка за стойкой, на которой пробы ставить негде. Она настоящая, и это пугает до чертиков, и я не хочу, чтобы...»

Схватив ее за плечи, Дин развернул ее спиной к Импале, прижимаясь всем телом, захватывая ее губы в поцелуе.

«Господи, какая же она на вкус...»

Словно вино и яд, и чистая вода, и все это в одном флаконе. Руки Бренны потянулись ему навстречу, и он вдохнул ее шальной аромат - запах пота, дороги и ветра, запах женщины. Он чуть отпустил ее, и Бренна впилась пальцами в его бицепсы, выгнулась навстречу.

- Ну, и что я думаю сейчас? - спросил он, отстранившись от ее губ.

- Да кто вообще сейчас думает? - выдохнула Бренна.

Он хотел большего. Хотел получить все, почувствовать ее снаружи и внутри. Хотел  оказаться рядом с ней в покое и безопасности, хотя бы на минуту представить, что ничего не произошло. Что ад - это место, куда отправляют демонов. Что ангелы приглядывают за ним, а герои, которые спасают мир, в награду всегда получают поцелуй.

Дина пьянил звук ее частого, надсадного дыхания. Проведя ладонями по ее рукам, вверх к плечам, он зарылся пальцами в потных завитках ее волос, прижимаясь к ее губам с крепким поцелуем.

Бренна, подцепив край его футболки, потянула вверх, в жажде прикоснуться к его голому телу, оказаться к нему как можно ближе. Все ее тело словно задыхалось, отчаянно желая близости.

Дин, скользнув языком в ее приоткрытые губы, подумал вдруг, как редко бывали они вместе, и чтобы на нем в тот момент не было ни царапины. От силы пару раз, когда Бренне не нужно было осторожничать, чтобы не причинить ему боль... когда он просто брал ее, как хотел, например, как делал это сейчас.

- Когда-нибудь... - прошептала Бренна.

- Ш-ш-ш, - Дин оторвался от ее губ, глядя в ее широко распахнутые глаза. - Не надо...

Он подхватил ее за бедра, поднял так, чтобы она обхватила его ногами за талию.

- Я просто хотела сказать... - тяжело дыша, Бренна откинула голову на крышу Импалы, - что когда-нибудь мы сделаем это на нормальной широченной кровати.

Дин не сдержал усмешки, встречаясь с ее опьяненным взглядом.

- Уверена? - спросил он.

- Конечно, уверена. Двуспальная как раз подойдет...

- Нет, - Дин качнул головой. - Я спрашиваю - сейчас?

- Дин, богом клянусь, если ты меня не трахнешь, то...

Не дав ей договорить, он приложился с поцелуем, вбирая в себя ее резкий выдох, наполняя им свои легкие, заставляя Бренну бороться за каждый глоток воздуха. Ее тихие возгласы сменились стонами, когда Дин, оставив ее губы, проследовал ниже, вдоль шеи, целуя, слизывая соленый пот - вбирая в себя Бренну.

Он приложился губами к ее груди, скрытой тканью футболки, и Бренна, чуть не рыча, толкнулась бедрами ему навстречу.

- Боже, ты смерти моей хочешь...

- Не волнуйся, - прошептал он. - Я знаю, что делаю.

Вдруг Бренна застыла, и Дин в замешательстве остановился. Разжав хватку, она отпустила его бедра, отталкиваясь от него дрожащими руками.

- Знаю, что делаю...- пробормотала она, откидывая со лба мокрые пряди.

- Это я себя имел в виду, если до тебя не дошло, - нахмурился Дин.

Нет, он не мог отпустить ее вот так - словно от Бренны зависела сейчас его жизнь. Ему не обойтись без ее губ, рук, аромата - странной смеси жимолости и соли. Ему было просто необходимо укрыться в Бренне, так глубоко, что потом бы пришлось искать дорогу обратно. Забыть абсолютно все, кроме Бренны. Чувствовать только ее.

- О, да, уверена, ты точно знаешь, что делаешь, - ответила она дрогнувшим голосом. - Знаешь еще с той стычки с гребаной баньши, что для меня на свете не существует никого, кроме тебя.

Дин тут же с жалостью подумал о Синатре.

- Бренна...

- Да, ты... - покачав головой, она сползла вниз по гладкому боку Импалы, присаживаясь у двери. - Со своей отработанной техникой обольщения... Ты уж точно знаешь, что делаешь... Использовал ее на стольких...

Дин подумал о Лизе... о близняшках... «Прекрасный естественный акт» - так подшучивал он над братом. Подумал о Кэсси, о всех тех девушках, что были лишь способом избавиться от демонов. Однако заканчивалось тем, что он добавлял новых демонов в свой длинный список.

- Не имеет значения...

- Да? - Бренна подняла на него взгляд. - Почему?

Дин опустился перед ней на колени. Тенистое дерево хоть немного спасало от убийственной жары, которая и не собиралась спадать к концу дня. Он протянул руку и с нежностью, которой от себя не ожидал, коснулся ее лица, провел пальцами по губам.

- Это просто не важно, - сказал он, сглатывая, не в состоянии найти стоящее объяснение, унять голос, вопящий в голове.

Она посмотрела на него, словно собирая взглядом каждую его черточку и морщинку, каждый шрам. Дину показалось, он прочел ее мысли.

- Мне пора уходить, - сказала она вдруг, отталкиваясь от него и вставая на ноги. - Я не могу сделать это. Не сейчас... только не так.

Дин тоже поднялся.

- Я хочу увидеть тебя снова, - сказал он.

- Увидишь, - пообещала Бренна, оборачиваясь к нему. - Когда-нибудь, - прибавила она с печальной усмешкой.

- «Когда-нибудь» не получится, - в глазах у Дина защипало.

Она нахмурилась.

- Что ты хочешь сказать?

- Ну, просто... всякое случается, понимаешь? Один из нас может не дотянуть до «когда-нибудь»... - голос его надломился, он почувствовал, что открывается Бренне, несмотря на утрату ее дара.

Она подошла ближе, коснулась его лица, провела ладонью по небритой щеке. Видимо, ее распухшим губам досталось от его щетины, и Дин подумал, что все-таки оставил на Бренне свой след.

- Что я должна была увидеть, Дин? Чего ты не договариваешь? - она уронила руку.

- Ничего, - соврал он. - Просто я... Хочу большего.

Бренна опустила взгляд.

- Однажды я проснулась... вскоре после того, как уехала из дома Деклана... И откуда-то вдруг поняла, что именно должна делать, - она снова посмотрела на Дина. - С тех пор прошло столько времени, и я снова как в тумане.

Дин передернулся от холодной дрожи, удивляясь, как это может быть в такую жару. Он снова хотел ощутить ее руки, ощутить того, прежнего себя. Даже больше, чем так и не доставшееся наслаждение  от секса. Хотел упасть, но чтобы чьи-то руки подхватили его над самой землей.

- Возвращайся к Сэму, - сказала она ему. - Закончи свою работу.

- Мы всегда заканчиваем, - вздохнул Дин, глядя себе под ноги.

- Жизнь у тебя такая, - печально улыбнулась она. - И в этом ты весь.

«Только теперь работа прикончит меня...»

- Ладно, мы еще встретимся, - продолжила она. - Знаю, слишком мелодраматично,  но...

Дин вздохнул с притворной грустью:

- Ага, «И она уехала прямо в закат...»

Бренна усмехнулась.

- Типа того, - она оглянулась на дорогу: неистовый жар постепенно спадал, на сумрачном небе все ярче загорались звезды. - Каждого из нас кто-то ждет.

Дин кивнул, и Бренна повернулась, чтобы уйти, но он удержал ее за руку. Она встретилась с ним взглядом, и Дин ощутил, как откликнулось его тело на этот взгляд. Он отпустил ее. Оседлав мотоцикл, Бренна развернулась и укатила обратно к стоянке дальнобойщиков, очевидно, к Вирджилу.

Дин посмотрел на свои запыленные ботинки. Спина огнем горела, напряжение еще не оставило его тело. Расстроенно почесав в затылке, Дин обошел Импалу, сел за руль и завел машину.

Тишина изводила Дина, ему так и слышалось дыхание Бренны. Он включил радио.

«Мозги дымятся, дым из ушей... оу-оу-оу... Остуди мое желание, я горю, я в огне...».

- Чертов Спрингстин, - проворчал Дин, дотягиваясь до рукоятки радио.

«Жизнь меня помотала, бывала и горечь, и соль. Не знаю, смогу ли я снова вынести эту боль. Но меня ты не остановишь, измениться я не смогу ...».

- Что за... - Дин ткнул ручку настройки снова.

«И снова ветер доносит голос твой в ночи, и снова только и думаю я о тебе, прости. Если бы ты только знала, как мне сейчас нужна...».

- Да вы что, издеваетесь?! - выкрикнул он, опять вращая ручкой настройки. - Что еще за черт? Сговорились, что ли?

 «Я знаю тебя целую вечность, и когда-нибудь ты поймешь - мы созданы друг для друга, и это вовсе не ложь. И нынче темной ночью, мечтая о любви твоей ...»

- А-а! - Дин со злостью стукнул ладонью по рулю. - Да провались ты! - рявкнул он, убрал звук и стал вместо этого прислушиваться к тяжелому рокоту Импалы. Переведя дух, он погладил руль, устроился удобнее на нагретом сиденье и расслабился.

Выжав газ до упора, он с наслаждением почувствовал отклик машины: в жизни Дина была одна-единственная леди, столь охотно отзывающаяся на его прикосновение. Растянув пересохшие губы в ухмылке, Дин стал напевать в отместку на музыкальную атаку из радиоприемника.

- «О, детка, одна ты на белом свете честна, чиста, добра ко мне», - затянул он. Беспощадное солнце уступило сумеркам, и Дин включил фары. Его голос подхватил ветер, залетающий в открытые окна, унося песню дальше. - «...И где бы я ни был, куда бы ни шел, всегда для меня горит огонек».


***


Сэм шагал из угла в угол.

Хотя это был метод Дина справляться со стрессом, но терпение Сэма, поневоле запертого в тесном вагончике, было уже на пределе, к тому же компанию ему составляли ящики с приветом из прошлого от отца.

- Черт, ну где же тебя носит? - в десятый раз задал он вопрос пустой комнате. Занавески на окнах слабо колыхнулись от легкого дуновения сквозняка. - Попробуй еще хоть раз такой фокус выкинуть...

Он сложил в аккуратные стопки содержимое каждого ящика, отметив происшествие, год, сверился с каждой подходящей по описанию охотой в дневнике Джона. Перевел с латыни четыре заклинания, внимательно разглядел каждую фотографию, уронив на некоторые непрошенную слезу.

Он отложил в сторону все, что могло иметь хоть какое-то отношение к кинжалу Ястреба, обнаружил новую информацию, которая пролила свет на демонский нож Руби. Он по нескольку раз перекладывал их одежду, и чуть было не принялся за чистку оружия - уж точно обязанность Дина, - как вдруг зазвонил мобильный.

Сэм подскочил, как ошпаренный. Не сразу сообразив, кто вызывает его, он глазел на экран телефона, пропустив пару звонков, прежде чем ответил.

- Бобби?! - в трубке послышался треск. - Бобби! Постой, постой, не отключайся... Одну секунду...

Он заметался по комнате, пытаясь уловить сигнал. У открытой двери шкала приема как будто выросла, и Сэм снова прокричал имя Бобби в телефон. Наконец, до него дошло забраться по приставной лестнице на крышу вагончика.

- Бобби?

- Сэм! Да что там такое?

- Лучше не спрашивай, - Сэм радостно усмехнулся, расслышав голос старого друга. - Как поживаешь?

- Бывало и лучше, - признался Бобби. - Вы где сейчас, парни?

- В Пенсильвании.

- До сих пор там?

- Не опять, а снова, - Сэм в двух словах рассказал ему о секретном хранилище Джона, о появившейся зацепке, как бы помочь Дину. Он решил пока не вдаваться в подробности, сомневаясь, что именно собирается делать дальше... и дозволено ли это в битве добра со злом.

Сэма не особенно волновало то, что ему, возможно, придется переступить черту. Дин ведь переступил черту ради него, спас ему жизнь, и потому Сэм не собирал сидеть сложа руки и смотреть на то, что творят со старшим. Он спасет Дина. По крайней мере, не остановится, до самой смерти.

Стоит ему остаться в этом мире одному, без старшего брата, и он может превратиться в такое, о чем и думать не хотелось.

- Ты на связи, Сэм?

- Да, - он прочистил горло, поворачиваясь в направлении, куда еще днем уехал Дин. Издалека донесся гудок поезда. - Да, я на связи.

- Парни, у вас были какие-нибудь... - Сэм ожидал, пока Бобби подберет слово. - Последствия от того зелья?

Сощурившись, Сэм заметил вдалеке облачко пыли. Ему пришлось прижать мобильный к самому уху, чтобы расслышать Бобби - его заглушал шум проходящего поезда.

- Ты о чем?

Вздохнув, Бобби пояснил:

- Синяки, кровь, бессонница...

- Вот черт, Бобби, - и как они не додумались позвонить другу? - Слушай, да, да, было, - тем временем облако пыли росло, и уже показались очертания Импалы. Сэма охватило головокружительное облегчение. - Хочешь сказать, что все это было в моем воображении?

- Нет, раны на самом деле были, просто они - последствия внушения. Если ты веришь в то, что они настоящие, тогда... они и появляются.

- Надо же... Стоило нам с Дином признаться друг другу, что мы видели во сне, и на утро все синяки сошли.

- Ни черта себе... - удивился Бобби. - Выходит, надо почаще устраивать исповеди.

 Импала свернула к вагончику, и Сэм заторопился.

- Может, и не стоит, - сказал он. - Наверное, этого было достаточно.

- Ну, ладно. Да, и еще, Сэм...

- Что?

- Будьте там осторожнее. Не знаю, во что вы ввязались, но мне звонила Эллен.

Сэм на секунду отвлекся от созерцания приближающейся Импалы.

- Эллен?

- Ты помнишь Гриффина?

Сэм прикрыл глаза. Да уж, он не забудет ту ночь, страх и гнев, одолевающий его одновременно.

- Да, помню.

- Так вот, он ищет какой-то кинжал, а еще Эллен сказала, что он в настроении «пленных не брать».

Прекрасно.

- Есть идеи, где он сейчас?

- Эллен сказала - где-то на северо-востоке.

Импала остановилась, и Сэм кивнул.

- Мы будем осторожнее.

- А вообще, разве трудно позвонить и сказать «привет», хотя бы изредка? - проворчал Бобби. - Приглядывай там за братом.

- Хорошо, - пообещал Сэм, завершая разговор. Тем временем Дин осторожно выбрался из машины. - Что, решил все-таки вернуться?

- Люблю я, конечно, всякие места преступления, но они ничто по сравнению с братцем, - захлопнув дверь, Дин привалился бедром к машине. Ему было больно - Сэм заметил, как Дин вскинул голову, - но на вид брат был как будто цел. - Кто звонил?

- Бобби, - Сэм стал спускаться с крыши.

- Напомнил ему отключиться от Матрицы? - Дин пошел навстречу, зажав пиджак с галстуком в кулаке.

- Ага, вроде того... Чувак, что там с тобой приключилось?

- Я бы тебе рассказал, но ты ведь раздуешься от самомнения, чего доброго и лопнешь, - Дин вздохнул и прошел мимо к вагончику. Посмотрев ему в след, Сэм заметил, что его футболка прилипла к ранам на спине.

- Двигатель закипел? - усмехнулся он.

- Заткнись, - Дин вздохнул. - Надеюсь, хоть пиво есть в холодильнике?

- Есть, - кивнул Сэм, следуя за братом в дом.

Он забрал перепачканную одежду из рук Дина, бросил ее на спинку одного из стульев. Дин открыл дверцу холодильника, стеклянные бутылки мелодично звякнули, и Сэм улыбнулся, услышав довольный возглас брата.

- В общем, - начал Дин, сделав солидный глоток пива. - Дело у нас весьма странное.

Он, не глядя, подтянул к себе ближайший стул, и Сэм сощурился.

- Слушай... ты обгорел.

- Долго проторчал на солнце, - пояснил Дин. - Ничего особенного, не обращай внимания.

Цепким взглядом Сэм отметил царапины на руках брата. Он нахмурился. На лице Дина синяков как будто не наблюдалось.

- Ты что, подрался?

- Что? Нет, - Дин опять глотнул пива. - Слушай, завтра надо вернуться в Бруквиль, поговорить с шерифом. Вытянем из него всю подноготную.

Сэм направился за аптечкой.

- С чего ты взял, что шериф что-то скрывает?

- Захвати ножницы, старик, - вздохнув, Дин оперся локтями о колени. - Я это не сниму.

- Ладно.

- Прежде всего, - продолжил он, - там, где тела нашли, людей не убивали. Их просто туда привезли.

Сэм даже не поинтересовался, откуда Дин это знает. Брат, может, и не решит квадратное уравнение, но когда дело касалось охотничьего чутья, никто бы с Дином не сравнился.

Он стал позади Дина, провел ножницами вдоль его спины, разрезая мокрую футболку, потянул присохшую ткань, отрывая от ран, и Дин зашипел от боли.

- Прости, - поморщился Сэм.

- Врать не буду, - выдохнул тот. - Охренеть как больно.

- Верю, - он смочил марлю антисептиком. - Готов?

- Нет, - буркнул Дин, разворачиваясь лицом к спинке стула и хватаясь за нее.

- А сейчас?

- Нет еще, - и тут же, застыв, вскрикнул, когда Сэм начал вычищать грязь и налет с краев ран. - Господи Иисусе!

- Так, ладно, значит, он их не убивал там, где нашли трупы, - напомнил ему Сэм, пытаясь отвлечь брата от боли. - Тогда где он их убил?

- Да хрен его знает где! - сквозь зубы огрызнулся Дин. - Твою ж мать!

- Я стараюсь потихоньку, - сочувственно поморщившись, Сэм занялся другой раной. - А ты вертишься. Представь, если бы я тебе татуировку делал? Чудный вышел бы рисунок, - Дин усмехнулся и сел ровнее. - Ты чего?

- Знаешь, - он чуть развернулся к младшему. - А это неплохая идея.

- Чувак, - Сэм отступил на шаг. - Чтобы я тебе татуировку сделал? Ну, это уже слишком.

- Не ты, тупица, - привстав, Дин потянул со стула разрезанную футболку и вытер ею пот, стекающий по груди. - Чтобы нам обоим татуировки сделали.

Сэм вскинул брови.

- Мне кажется, у тебя солнечный удар.

Дин протянул руку к вороту рубашки младшего, и Сэм машинально попятился, не сразу сообразив, что брат хочет достать оберег от одержимости, который вручил им Бобби.

- Мы носим защитные амулеты, но почему бы не сделать их постоянными?

Сэм захлопал ресницами, открыл было рот, чтобы возразить, но передумал. Дин развел руками с видом «Ну, и что скажешь?».

- И как тебе это в голову пришло?

Дин обернулся к нему и тут же вздрогнул, это напомнило Сэму, что работу он не закончил. Толкнув брата обратно на стул, он начал накладывать мазь на воспаленную кожу.

- Дин...

- М-мм? - откликнулся тот сквозь сцепленные зубы, сдерживая стон.

- Это хорошая идея, - согласился Сэм, уступая. - Просто не ожидал услышать ее от тебя.

- Ну, если мы собираемся орудовать тем кинжалом против демонов, я бы предпочел иметь что-нибудь - ой, блин, больно же! - посущественнее, чем баллончик с краской и обрез, заряженный солью.

- Есть мысли, где это можно сделать?

- Нет, - Дин уронил голову на сложенные перед собой руки.

Сэм продолжал накладывать повязку на спину брата, размышляя. У кого и была татуировка, из недавних знакомых, так это у демонши Кейси. Ну, и еще у Бренны Каванны, но она...

Сэм остановился, снова поглядев на царапины на руках старшего и прикидывая по времени, сколько он отсутствовал.

- Дин...

- Что?

- Больше ничего в Тоби не произошло?

- Например?

- Ну, не знаю, - Сэм пожал плечами и хлопнул его по руке, давая понять, что закончил. - Что угодно.

Дин покачал головой и поднялся. Развернув стул обратно к столу, он снова нырнул в холодильник.

- Самое важное для меня было добыть радиаторную жидкость и показаться на глаза младшему брату.

Он достал еще одну бутылку и провел холодным стеклом по лбу, потом открыл крышку о край столешницы одним щелчком.

- Ладно, - Сэм отвернулся, копаясь в сумке с вещами.

Он хорошо изучил брата, и знал, когда Дин испытывает боль или когда что-то скрывает. За время его отлучки что-то произошло, и Сэм почти наверняка знал, что здесь замешан рыжеволосый друид. Но, учитывая, как устало свесились плечи старшего брата, говорить об этом было не время.

«Судя по царапинам, что бы там ни случилось, хорошим ничем не кончилось», - подумал Сэм, доставая из сумки чистую рубашку. - «Ну, или... кончилось слишком хорошо».

Без всякого предупреждения ему припомнился собственный крамольный сон о Бэле, и Сэм встряхнулся от нахлынувших ощущений.

- Я в душ.

- Вали, - кивнул Дин. - А потом, думаю, стоит поехать в Бруквиль, осмотреть место первого преступления.

- Ладно, - ответил Сэм.

Только когда в лицо ему ударил поток отдающей затхлым воды, он вспомнил, что нужно было предупредить брата: Гриффин вышел на охоту.


***


- Ты прав, - тихо согласился Сэм. Лучи их фонарей играли, скрещиваясь, на фоне темноты проулка (каждый из них не забыл в этот раз прихватить собственный фонарик). - Не похоже, чтобы кто-нибудь истек здесь кровью.

- К тому же, посмотри на расположение столбов, - подал голос Дин из-за спины младшего. - Он поставил их здесь специально. Чтобы жертвы смотрели друг на друга.

- Да, но... зачем?

Дин выключил свой фонарик и вступил в круг света фонарика Сэма.

- Давай решать проблемы по мере их поступления.

Сэм выгнул бровь.

- Дин, твоя версия решения проблем - это «камень, ножницы, бумага».

Дин скрестил руки на груди, но тут же, резко вдохнув, разнял их и уперся в боки.

- Ну, хорошо, эту фразочку я подцепил из эпизода «CSI». Предлагаю закончить дискуссию.

Сэм кивнул, и они двинулись ко входу в проулок, следуя за лучом его фонарика.

- Убивают сразу двоих, и пары как-то связаны. Если убийца использует кинжал Ястреба, то это должно иметь какое-то отношение к душами этих двоих и очень важно.

- Или, может, дело не в их душах, а в их связи. Они ведь люди, верно? Понятно, что у них есть души, - рассуждал Дин. - Здесь ничего необычного.  Но... мать и дочь? Брат или сестра? Любовники? Это уже не просто так.

- Хорошая мысль, - согласился Сэм. - Ладно, значит... ему нужна эта связь? Но как... и что именно он черпает из этой связи? Что это ему дает?

Дин вздохнул.

- Я не знаю, но догадываюсь, что пока он это не получит, мы будем свидетелями  самой жаркой осени в истории.

- Вот здесь я с тобой соглашусь, - сказал Сэм, отлепляя от груди взмокшую футболку. Дин помешал ему, хлопнув ладонью по груди.

- Эй! - возмутился тот.

- Разуй глаза, Сэмми, - сказал Дин с усмешкой. - Мы идем делать татуировки.

- Что? - он посмотрел в направлении, куда указывал старший, и заметил неоновую вывеску: «Кадиллак Джек - Мега-салон Тату». - Ты серьезно?

- Еще сомневаешься? - спросил Дин, уже переходя безлюдную улицу.

- Нет, но...

- Пошли, мелкий. Я не дам тебя в обиду крутым байкерам, - поддразнил его Дин.

В столь поздний час они оказались единственными клиентами Кадиллака Джека, так что долго упрашивать хозяина салона не пришлось. Когда Дин набросал ему символ, объяснив, что это им нужно для защиты, густые седоватые усы Джека распушились от любопытства.

- Хочешь, чтобы я подержал тебя за руку? - посмеиваясь, спросил Дин.

- Иди знаешь куда, - огрызнулся Сэм. - И чему ты радуешься?  Нам иглы будут в тело втыкать.

Дин пожал плечами.

- Подумаешь, типичный субботний вечер.

Джек удивленно повел бровью, однако промолчал.

- А чего это я первый? - недовольно протянул Сэм и тут же одернул себя:  «Вечно я как младшенький».

- Потому что я твой бесподобный старший братец, - перекинув ногу через стул,  Дин уложил подбородок на спинку стула, сверкая глазами, как будто мальчишка, впервые нарушающий комендантский час.

Сэм усмехнулся, снимая рубашку, и по указанию Джека сел как следует. Пока Джек наносил рисунок слева на его груди, Дин еще больше повеселел.

- Ой!

- Сиди смирно, Сэмми.

- Сам сиди смирно! - проворчал тот, наблюдая, как Джек старательно следует по трафарету. Тонкая игла протыкала кожу настолько быстро, что Сэм не успевал ее разглядеть, только чувствовал покалывание.

Через несколько минут его кожа как будто онемела, отзываясь тонкой, тянущей болью, а Джек заполнял проколы черной тушью, время от времени отирая кровь. Процесс занял меньше времени, чем Сэм ожидал. Закончив, Джек промокнул рисунок и, покрыв мазью, объяснил, как обходиться с татуировкой следующие пару дней.

- Не вздумай чесать, - Дин поднялся, собираясь занять место младшего.

- Детский сад, - фыркнул Сэм, но не смог сдержать улыбки. - Интересно, как ты сядешь на стул, если у тебя спина вдрызг.

- Хм-м, хороший вопрос, - Дин нахмурился. - Джек, что скажешь?

Пожав плечами, Джек развернул черный кожаный стул и убрал спинку.

- Проблема разрешилась, - скривившись, Дин стянул футболку через голову.

Сэм наблюдал за братом: тот спокойно ожидал, пока нанесут татуировку. Его всегда поражало, сколько шрамов на груди Дина. Победы достались старшему нелегко.

Джек прикрыл им татуировки легкими повязками, и они, натянув футболки, расплатились. На прощанье, перед тем как покинуть салон, Дин перекинулся парой слов с Джеком.

- Ну, вот нас и разрисовали, - усмехнувшись, сказал Дин, когда сверкающая неоновая вывеска осталась позади. Они медленно брели по направлении к Импале. - Бесподобно. Должен сказать, я и представить не мог, что до этого докачусь.

В проулке было темно, ни души, слабые ореолы уличных фонарей, перемигивание светофора едва достигали сюда с улицы. Ухмыльнувшись, Сэм подтолкнул брата плечом.

- Это был определенно новый способ меня прикончить. В следующий раз давай ...

Договорить Сэм не успел: из темноты выступил человек, схватил Дина и швырнул лицом о кирпичную стену ближайшего дома.

- Эй!

Потрясенный тем, что брат вдруг растворился в темноте, Сэм ринулся вперед и был остановлен внушительным ударом, локтем в лицо.

Он упал, сплевывая кровь. Дина грубо развернули, придавили спиной к стене, и в тусклом уличном свете блеснул нож, прижатый к его горлу.

- Coimhéad fearg fhear na foighde, - прохрипел незнакомец.

Часто моргая и пытаясь прийти в себя, Сэм тяжело поднялся на ноги.

- Хочешь ему смерти - без проблем, двигайся дальше, - нож прошелся по щеке Дина.

Сэм замер.

- Что тебе нужно?

- Парень, на этот вопрос у меня столько ответов, не знаю, с чего и начать.

Губы Сэма исказились в гневе.

- Что тебе нужно от нас?!

- От вас? - незнакомец вжал нож Дину в горло еще сильнее, и тот резко выдохнул. - Я хочу, чтобы вы убрались отсюда.

Сэм понял, что проиграл.


Продолжение читайте здесь



***


Саундтрек:


1. I'm on Fire - Bruce Springsteen

2. I Want to Know What Love Is - Foreigner

3. The Ballad of Jayne - L.A. Guns

4. Let Me Take You Home Tonight - Boston

5. Bat Out of Hell - Meatloaf



Дата публикации: 12/01/2010
Прочитано: 2547 раз
Дополнительно на данную тему:
Кулон
Вслед уходящему
Вслед уходящему. Часть 2
Вслед уходящему. Часть 3
Вслед уходящему. Часть 4
Вслед уходящему. Часть 5
Вслед уходящему. Часть 6
Вслед уходящему. Часть 7
Вслед уходящему. Часть 8
В моих руках

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com