Часть 5-1В песне - одно, а на деле - совсем другое: хоть Дин ему и брат, но был он ужасно тяжелым. Плечи Сэма уже ныли от усилий, и он сомневался, что долго еще выдержит. От него не скрылось, что Дин пытался перебирать ногами, помогая, но сильная потеря крови сделала свое дело, и Сэму пришлось собраться с остатками сил.
- Ты... появился оттуда, - он разглядывал колышущуюся завесу. Холод тела Дина передавался его собственному. - Не уверен, сможем ли мы... Дин... Дин!
Брат совсем отяжелел, и Сэм, споткнувшись, подхватил Дина руками, липкими от его собственной крови. Он опустился с Дином на колени - тот откинул голову назад, глаза на бледном лице были плотно закрыты.
- О, нет... - Сэм, замотав головой, похлопал его по щеке. - Нет-нет-нет, старик. Оставайся со мной. Дин! Ну, давай же, открой глаза! Пойми, ты мне нужен, прямо сейчас.
Веки Дина затрепетали, и Сэм ощутил, как по телу брата пробежала судорога. Тяжело сглотнув, Сэм осторожно опустил его, зашипев от внезапной боли: дала о себе знать рана на бедре. Свободной рукой он нащупал пульс - слишком частый.
- Эй, - Сэм снова похлопал его по щеке. - Эй, Дин, давай, старик. Мне нужна твоя помощь, чтобы выбраться из пещеры. Один не справлюсь.
Губы Дина медленно задвигались, он что-то произнес.
- Что? - ухом Сэм почти коснулся губ брата. - Что ты сказал?
- Т-ты... справишься...
- Ага, ну да, - Сэм высвободился из холодных, слабых рук брата. - Я не хочу один, - сглотнув, он ощутил на языке кислый привкус паники.
Отерев большим пальцем грязь с лица Дина, он постарался не задумываться об истинном смысле этих слов.
Тело Дина напряглось, и он с усилием открыл глаза - зрачки сузились от боли. С той минуты, когда Дин умолял найти Бренну, он стал дрожать еще сильнее.
Ему срочно нужна помощь.
- Х-холодно, - Дин пытался согреться, обнимая себя окровавленными руками.
- Знаю, - Сэм огляделся по сторонам. - Так и до шока недалеко... нужно тебя согреть.
Вытянув шею, он посмотрел вверх и заметил одеяло на кровати колдуна. В шести футах высоты над их головами. Как раз оттуда и выбежал брат, и Сэм, вернувшись взглядом к его истерзанному, трясущемуся телу, подумал, что другого пути отступления у них нет.
- Я сейчас вернусь, - заверил он старшего.
- Ага, я тут... никуда не уйду, - съязвил тот, прикрывая глаза.
- Не вздумай отключиться, - приказал Сэм и, ухватившись за скобу в стене, подтянулся, превозмогая боль в ранах, потом взялся за выступ в скале. Рана впилась в бок безжалостной болью, и Сэм, тихо ругнувшись, прижал к боку ладонь, ожидая увидеть на ней кровь.
Но на коже не было ни единой капли, и Сэм оглянулся через плечо на брата: отсюда не было видно, выступила ли у него кровь. Стиснув зубы, он стал карабкаться дальше. Наконец, дотянувшись до лежанки, он стянул на пол старое одеяло из военных запасов.
Развернувшись, Сэм спрыгнул вниз, приземляясь на корточки, и вернулся к Дину. Сняв с него остатки изодранной рубашки, Сэм осторожно провел краем одеяла по голым, вымазанным в кровь плечам Дина, со страхом отмечая, что на боку у того выступила свежая кровь. Прикусив губу, Сэм поднял голову и встретился взглядом с замутненным болью взглядом старшего.
- Дин...
- Знаю... - прошептал тот. - Сильное, зараза... заклинание.
- Пытаюсь вспомнить, что он говорил, - виновато сказал Сэм. - Это была латынь, но... Я не слишком прислушивался, прости, старик. Я должен был, но...
- Сэм.
- Да?
- Здесь где-то... есть подъемник.
- Что?
Дин прикрыл глаза и сделал дрожащий вздох.
- Видел... когда был снаружи. Лифт.
Накрыв своей ладонью ладонь Дина, Сэм сел на пятки. Напрягая память, он увидел картину: взвалив Бренну на плечо, Адоамрос исчезает в темноте. Поднявшись, Сэм направился туда, где скрылся колдун.
- Здесь какой-то проход, - он обернулся к Дину. - Похоже на... туннель.
Передернувшись от студеного воздуха, окатившего его из черноты, Сэм поспешил к брату и вдруг ощутил слабый укол в груди. Он прижал руку к сердцу.
- Что за черт? - спросил он вслух.
- Сэм...
- Иду, - он потер грудь в раскрытом вырезе рубашки и неуверенно потрогал порезы на коже.
- С тобой что-то не так? - спросил Дин, когда Сэм осторожно усадил его.
Тот приподнял бровь.
- Со мной? Кажется, это была моя реплика.
Дин дрожал. Сэм на мгновение закрыл глаза, и слова колдуна четко зазвучали в его голове: «Заклятие особенное - один должен стать орудием, другой - от него пострадать. Боль будут чувствовать оба, но пока один истекает кровью, другой бессилен помочь, и чтобы сохранить разум, умоляет, чтобы это прекратилось».
- Мы должны разрушить это заклинание, старик, - сказал Сэм, одной рукой придерживая Дина, другой плотнее укутывая его в одеяло. - Просто не верить в него, этого... мало.
- Да ладно? - тут же отреагировал Дин, на секунду превращаясь в того крутого старшего брата, которого Сэму так сейчас не хватало.
Сэм рассмеялся, за смехом скрывая отчаянный всхлип, потом поднял пошатывающегося Дина в вертикальное положение.
- Идти сможешь?
- А у тебя есть идеи получше? - кашлянув, Дин тут же поморщился, а грудь Сэма пронзила острая боль, он даже оступился.
- Сэм? - Дин тут же потянулся за ним. - Сэмми?
- Нормально, - шумно выдохнул тот. - Нужно двигать, и поскорее.
- Лад...но, - Дин кивнул и, ссутулив плечи под одеялом, прошаркал пару шагов. - Показывай, куда.
- Ага, - Сэм обхватил брата за дрожащие плечи. - Можно подумать, ты шаг без меня сможешь ступить.
- Я... сильнее, ч-чем... ты думаешь, - выдал Дин сквозь сжатые зубы.
- Чувак, сильнее я никого не знаю, - согласился Сэм, направляя его ко входу в туннель. - Но и ты не Супермен.
- Не... кто? - Дин привалился к нему, только для вида пытаясь самостоятельно держаться на ногах.
- Кларк Кент, - пояснил тот.
- Ну и ладно... Зато я Бэтмен, а он круче.
- Береги силы, старик.
- Какие там силы... - прохрипел Дин. - Говори, не молчи.
- Зачем? - спросил Сэм, и затем до него дошло, что последние несколько минут он не чувствует боли. От удивления он сбился с шага. Братья углублялись в туннель, и слабый свет от свечей постепенно сменялся кромешной тьмой.
Сэм присвистнул:
- Та-ак... подъемник, говоришь?
- Осторожнее, там... могут быть мины, - Дин, вдруг застонав, споткнулся.
Сэм стиснул брату плечи, стараясь не замечать нарастающий жар в ране на бедре.
- Мины?
- Гриффин... чуть не подорвался на одной... когда сюда шли.
- Думаешь, этот псих заминировал бы собственный путь к отступлению?
- Ну... он же думает... что бессмертный.
- И где бы он достал мины?
- У отца ведь... были.
Сэм кивнул, вспомнив развалы оружия в секретном хранилище. Наглядный пример поговорки «Кто ищет, тот всегда найдет».
- Темно тут, - Сэм старался поддерживать беседу. - То есть, совсем темно, не в духе «дальше носа не видно», а «как у черта в заднице». Слушай, Дин, где твоя зажигалка?
Они остановились у стены, оба шатаясь, одновременно шипя от боли.
- Не знаю, - отозвался Дин. - Сам искал, нужна была.
- Хм-м...
- Сэм?
- Да?
- Интересно... Почему он... не сказал нам?
- Кто? - щурясь, Сэм вглядывался в темноту, на ощупь продвигаясь вдоль стены. Ему показалось, что впереди чуть посветлело. - Что именно не сказал?
- Отец.
- Отец?
Воспоминание, отозвавшееся мучительной болью: они стоят вдвоем у кровати Дина, и отец тихо просит принести стакан кофе.
- Да...
Голос Дина опять стал затухать, подобно редким каплям воды из перекрытого крана, и Сэм усилил хватку, делая еще несколько шагов навстречу слабому свету из шахты подъемника.
- Ты насчет его сделки?
- Сделки? Нет... насчет склада.
- А-а...
Наконец, они приблизились к подножию вертикального колодца-подъемника. Откуда-то сверху отвесно проникал тусклый лунный свет. Облегченно выдохнув, Сэм пристроил брата у стены и осмотрелся в надежде отыскать кнопку вызова лифта. Стоило ему оставить брата без поддержки, колени у того подогнулись, и Дин съехал на пол, едва не рухнув лицом в грязь.
- Дин!
- В-сё... впр... дке, - пробормотал тот, более-менее усаживаясь. - Ищу... веревку.
- Веревку?
- Тут... система блоков.
Дин кашлянул, и Сэм ухватился за стену - фантомная боль огнем обожгла его раны.
- Вот дерьмо, - выругавшись, он тоже стал шарить по земле в поисках веревки.
Сверху накатывали тяжелые горячие волны воздуха, напоминая, что прохлада пещеры была лишь короткой передышкой от нереальной жары, и что жара эта только усилилась. Наконец, он тронул грубый край веревки и довольно воскликнул:
- Нашел!
Ответом ему была тишина, и Сэм в тревоге оглянулся.
- Дин!
- М-м...
- Ты здесь?
- А где же... мне еще быть?
- Не молчи, говори со мной.
- Устал, Сэм.
- Знаю, что устал. Все равно говори.
- О чем?
Мозг Сэма был как в тумане, тело казалось чужим. Он вжался лбом в неровную каменную стену, и время замерло на секунду, эхом зазвучали голоса, подводя к грани между явью и тьмой. Он опустился на колени.
Сэму слышался собственный голос, уговаривавший уровнять дыхание с дыханием старшего брата, чтобы успокоиться. Ему слышался голос отца, приказывающий скрываться от работников соцслужб - попасть к ним в руки было во сто крат хуже, чем самая неудачная охота. Сэм слышал голос Дина на другом конце провода, и голос этот говорил, что он гордится младшим братом. Он слышал крик старшего брата, с болью произносящего его собственное имя. Сэм слышал, как Дин сказал -
один год.
- Говори, - выдавил Сэм с трудом, прочищая горло и борясь с головокружением. - Говори о папе.
Опять тишина, и Сэм вскинул голову, глянув на распластанного у стены Дина, на его бледное лицо, раскрытые губы и глаза, уставившиеся в одну точку. На один ужасный миг он испугался худшего.
Но брат моргнул, и мир Сэма снова стал вращаться.
- Он никогда... не говорил про это. Главное... о чем... нужно знать... стреляй первым... потом спрашивай, - бормотал Дин, последние слова вырвались у него со вздохом боли. - ...Всегда появлялся вовремя.
Сэм обернул веревку вокруг руки, почти не чувствуя ее на коже. Его все тянуло назад, в темное безмолвие, где не было ни сделок, ни проданных душ.
Платформа опускалась двойной блочной системой, один край веревки нужно было отпустить с крепления и травить понемногу, пока другой край двигал платформу вверх или вниз. Сэм сцепил зубы и, сдернув веревку с крючка, повис на ней, чувствуя натяжение где-то вверху.
- Сказал... что гордится мной... - продолжал Дин, его голос дрожал от боли, снижаясь до едва слышного шепота, и Сэм видел, что брат далеко за гранью и не понимает, что говорит. - Что я... поступил правильно... никогда раньше так не говорил... и никогда потом, хотя... Я не успел спросить...
Сэм молчал, тоже горюя об упущенному времени общения с отцом, разделяя тихую боль признания Дина. Отпуская постепенно веревку, он прислушивался к скрипу старинного механизма, пока платформа медленно ползла вниз.
- Фотографии, Сэмми... у него были фотографии, - Сэм заметил, что Дин постепенно сползает на землю. - Наши... детские.
- Дин...
- Никогда не говорил... что хранил их...
- Эй! Эй, Дин!
Дин совсем съехал на землю, и Сэм, борясь с накатывающей дурнотой, упал на колени, веревка заскользила в ладони.
- Нет... - прошептал он. - Только не это, пожалуйста.
Сэм поднял глаза на быстро спускавшуюся платформу, чувствуя, как сердце в груди бьется гулко, но все медленнее. Внутренний голос буквально вопил - не останавливайся! Но он так устал, так устал...
Душу можно отдать, пожертвовать по доброй воле, чтобы спасти другую душу.
Гневный крик Бренны взорвался в его голове, и Сэм часто заморгал, оглядываясь вокруг, будто ожидая, что увидит девушку. Он пришел в себя вовремя: платформа как раз достигла дна шахты, громыхнув о камни. Сэм вздрогнул, прикрывая голову в испуге.
Душу можно пожертвовать... - Получилось, - выдохнул он.
Перекатившись на колени, Сэм подполз к вздрагивающему телу брата, подтягивая Дина к себе за края одеяла. Грохот платформы сменился тишиной, обжигающий воздух еще яростнее устремился вниз из открытого теперь жерла шахты, зато и звезды засияли ярче, посветлело.
Голова Дина безвольно свесилась, на шее слабо пульсировала жилка, его трясло. Подложив ему руку под голову и слегка встряхнув брата, Сэм повернул к себе лицо Дина.
- Слушай, - зашептал он, поморщившись, когда фантомная боль снова задела его, руку на этот раз. - Заклинание не одолеет тебя, Дин. А если не одолеет тебя, значит, и меня не достанет.
Дыхание Дина зачастило.
- Душа теперь тебе не принадлежит, вот что пыталась объяснить Бренна... - голос Сэма оборвался на ее имени, он испытал страх и чувство вины одновременно. - Этот гребаный Гарри Поттер не сможет заполучить тебя, потому что ты уже отдал душу.
Голос Сэма надломился, он вспомнил о мимолетном времени и о том, что человек, которым он дорожил больше всего на свете, может скоро покинуть его.
- И если души связаны... Если мы именно та пара душ, что была ему нужна, тогда... он и меня не получит.
- Кровь... все еще течет.
Сэм кивнул, ободренный хоть несколькими словами, сорвавшимися с губ брата, хотя глаза Дина и оставались закрытыми.
- Да, знаю, старик, поверь. Раны болят чертовски, но... Мне кажется... я запомнил часть заклинания, - Сэм пополз вперед на коленях, прижимая Дина к груди. - Заклинание из отцовского хранилища. Что, если произнести его, но с другой целью...
- Супер... - прохрипел Дин. - Хочешь... вселить в него демона?
- Я не помню, для чего точно предназначалось заклинание, и произносилось ли оно целиком, но... если я повторю часть, знаешь, просто поменяю местами некоторые фразы? Вдруг его действие прекратится?
- Вдруг не исполняется. Не наш случай, - вздохнул Дин.
Сэм, прикрыв глаза, устало свесил голову, уткнувшись подбородком в затылок Дина.
Вдруг, кинжал спасет его... Вдруг, папа хотел рассказать нам о своем тайном складе... Вдруг, Бренна тоже была охотником... Вдруг... - Нам надо хоть во что-то верить, старик, - сказал Сэм. Или не верить.
- Трясет и трясет... - пожаловался Дин.
- Я держу тебя, - Сэм стиснул его в объятиях. - Крепко.
Он услышал, как Дин вздохнул. Потом еще раз. Затишье между каждым вздохом туже затягивало узел в животе Сэма.
- Дин?
- Попробуй только кровью истечь... надеру тебе задницу.
Сэм кивнул, считая это командой к действию. Прикрыв глаза, он представил бормочущего Адоамроса, и то, как он проводит точеным лезвием по его груди. Сэм сфокусировался на губах колдуна, пытаясь вспомнить...
Душа за душу... связаны судьбой... Пытаю, чтобы высвободить... - Ты сейчас сказал...
Пытаю? - вмешался в видения надломленный голос Дина.
- Ага.
- Вот же гад.
- Он был... влюблен в собственного брата, - признался Сэм, и Дин застыл в его объятиях. Сэм запоздало подумал, что в нынешнем их положении упоминать об этом факте - не лучшая идея. - Казалось, он говорил с ним.
- Со своим... братом?
- Ага... Он думал, что брат выбирает ему жертву.
Дин немного помолчал.
- Может, так и было.
Нужно было прочитать фразу наоборот, попробовать остановить заклинание, и Сэм, вздохнув, приступил, надеясь, что сделал правильный выбор.
Кровь с кровью... скрепленная с моей... Душа к душе... Освобождаю тебя. - Господи! - задохнулся Дин, распахивая глаза и впечатываясь затылком в плечо Сэма, выгибаясь от резкой боли. - Твою ж мать... Какого, Сэм?
Но тот ничего не почувствовал, даже намека на боль в ранах, которые минуту назад горели огнем. Он быстро глянул на свой бок, на худшую из ран, но та, хоть и выглядела паршиво, однако - ни следа крови.
-
А-а! - закричал Дин, задрожав, и Сэм спешно развернул одеяло, чтобы осмотреть его.
- Только не это! - выдохнул Сэм, в ужасе наблюдая, как кожа на боку Дина разошлась, образовав точно такую же глубокую рану, как и у него самого.
Высвободившись, он уложил корчащегося от боли брата на землю, оглядывая его тело и уже зная, где увидит новые раны. Полностью убрав одеяло, он потрясенно наблюдал, как собственные раны в каком-то дьявольском отражении появляются в крови на голой груди брата.
- Дин, Дин! - он растерялся, не зная, что предпринять, как остановить тот хаос, который, скорее всего, сам и вызвал.
- Горит!
- Что, что горит?!
- Я горю! - задыхаясь, выкрикнул Дин. Он перекатился на бок, поднимался на подгибающихся руках, пытаясь встать на колени. - Сукин сын!
- Я не знаю, что делать! - зажав ладонью рану на боку Дина, он только сейчас сообразил, что крови нет. - Погоди, погоди...
- А-а... Черт, черт!
Жар в теле Дина нарастал, снова угрожая шоком, и Сэм зажал другой ладонью еще один порез.
- Оружие и раны, - бормотал он. - Всегда двое... всегда двое...
- Сэм, Боже, сделай хоть что-нибудь! - умолял Дин, уже еле слышно. - Отмени заклинание, что бы ты там не наговорил...
- Нет, нет, старик, кажется, сработало. Держись, Дин, потерпи еще немного.
Протянув руку, Дин вцепился в предплечье Сэма, в клочья его рубашки, словно отпустить его означало для Дина сорваться в пропасть.
- Вот так, - подбадривал его Сэм. - Вот так, держись, Дин, чувствуешь, уже проходит? Жар спадает.
-
Матерь божья, - Дин крепко зажмурился, на скулах перекатились мускулы.
- Всегда двое, Дин.
- К-какого х-хрена эт-то значит?
- А вот какого. У меня раны, а у тебя кровь, так? Тогда наоборот - покажутся раны, но кровь остановится.
- К черту, Сэм, давай хорошие новости.
- Раны затягиваются, Дин.
Дин еле слышно вздохнул, потом, осмелев, сделал вдох поглубже, стараясь успокоиться и преодолеть боль.
- А у тебя... течет кровь?
Сэм отрицательно мотнул головой, хотя Дин и не открывал глаз.
- Чтобы ты потом надрал мне задницу? Не в этой жизни.
- К-кажется... мне лучше.
- Вот видишь!
Отняв ладонь от одной из ран на груди брата, Сэм сплел пальцы с пальцами Дина, крепко стиснул ему руку. Буквально на глазах разрезы на коже Дина сплавлялись, словно их сшивали невидимой нитью. Дин вскрикнул еще раз, но затем нечеловеческим усилием держался, стиснув зубы, пока заклинание делало свое дело.
Сэм посмотрел на собстсвенные раны: они еще были видны, однако тоже медленно затягивались. Крови не было. Он тихо, с облегчением вздохнул. По крайней мере, у него еще оставалось достаточно сил, чтобы вытащить отсюда брата.
- Дин?
- М-м...
- Постарайся расслабиться, старик.
- Поцелуй меня знаешь куда... - процедил Дин сквозь стиснутые зубы.
Сэм усмехнулся:
- Ты не в моем вкусе.
Дин выдал дрожащий смешок, и Сэм ощутил, как тело брата все же постепенно расслабляется. Укутав его плотнее одеялом, Сэм помог ему сесть. Обратное заклинание, видимо, помогло остановить кровь, залечить раны, что нанес им колдун, однако оно не излечивало старые раны и не возвращало потерянную кровь.
Теплый воздух добрался до их разгоряченных лиц, первые лучи восходящего солнца осветили бледное лицо Дина, совсем ослабевшего от боли и потери крови. В падающей сверху полоске света дрожала пыль.
- Он сказал, что душу нельзя отдать.
- А? - Дин приоткрыл один глаз, глядя на Сэма.
- Колдун. Он сказал, что душу можно взять... но не отдать.
- Он мешок дерьма, Сэм, - тихо сказал Дин, опять закрывая глаза, и на его лице ясно читалось, что он понимает, куда клонит младший брат и старается сменить тему.
- Да? Ты так уверен?
- Я заключил сделку. Как и отец.
- Ты всего лишь дал слово...
- Я всего лишь дал согласие! - Дин распахнул глаза, его хриплый голос сразу окреп, уже не дрожащий и слабый. - Я сказал, что сделал это по доброй воле, понятно? У меня никогда ничего не заберут, пока я сам этого не захочу.
- Тогда ты был...
- Что?
- Ты сделал это по доброй воле тогда. Еще не понимая, что за этим последует, - сказал Сэм, вспоминая мягкий взгляд отца, склонившегося над раненными Дином.
- Все равно.
- Даже когда признался, что не хочешь в Ад?
- Это другое дело, Сэм... - Дин поднял глаза, оглядывая шахту подъемника, словно только что понимая, где он. - Да, не хочу. Но если бы подумал дважды... я все равно бы продал душу.
- Почему? - тихо спросил Сэм.
- Потому что ты слишком важен для этого мира.
Это было сказано просто и с такой уверенностью, что у Сэма перехватило дыхание. Он отвернулся, ощущая на себе взгляд старшего брата.
- Пошли, - сказал он Дину. Наконец, отпустило состояние невесомости и нереальности происходящего, в голове прояснилось. - Надо выбираться отсюда.
Он поднялся на ноги, потянул за собой Дина. Тот, конечно, старался помочь брату, но его тело, прошедшее через ад, почти не слушалось. Сэм вообще удивлялся, как брат держится в сознании после такой потери крови. Подбадривая его всячески, Сэм дотащил Дина до подъемника и осторожно уложил на платформу.
- Уверен, что сам справишься? - Дин медленно хлопнул ресницами, пытаясь удержаться в сознании.
- Нет, - честно ответил Сэм, хватаясь за веревку и прослеживая за ней взглядом до самого верха. - Но мне не улыбается оставаться здесь, пока кое-кто нас не хватился.
- Ладно, верю, - Дин прикрыл глаза.
- Оставайся со мной, окей?
- Постараюсь.
Подтягивая веревку, Сэм постепенно поднимал платформу.
- Думаешь, Гриффин попытается нас найти? Есть другая дорога в туннель?
- Гриффин ранен, - сказал Дин, будто только что вспомнил. - Синатра вывел его из туннеля.
- А куда именно?
Дин лишь молча посмотрел на Сэма.
- Блин...
- Даже хуже, - вздохнул Дин. - Гриффин столько разузнал о гребаном колдуне...
Сэм открыл было рот, чтобы спросить, почему хуже, но потом до него дошло: они почти ничего не знают о Адоамросе, и отыскать его будет проблемой. И как следствие, им будет трудно отыскать Бренну.
- Мы найдем ее, Дин, - уверил он брата.
Дин закрыл глаза; он опять начал дрожать.
- Надеюсь.
Сэм тянул веревку, поднимая их все выше, пот стекал у него по шее, скапливался на верхней губе. Заметив, что лицо брата напряглось в волнении, Сэм догадался, что это не только от боли.
- Дин...
- М-м?
- Ты ее любишь?
Губы Дина скривились, он нахмурился.
- Это ничего, это нормально, - единственное, что Сэм мог сказать брату, не в силах выразить свои смешанные чувства.
Он не из тех, кто мог утешить словами. Что он мог сказать Дину? «Я боялся Бренну. Не хотел, чтобы она увела тебя, когда у нас осталось так мало времени». Или: «Я ревновал ее. Трудно было наблюдать, как ты любишь кого-то, а меня судьба обделила любовью... все, кого я любил, умерли». Или так: «Я просто хочу спасти тебя. Отплатить за твою жертву. Я стольким обязан тебе, и не знаю, как расплатиться за это. И потому ненавижу себя. А Бренна сильная. Настолько, что может сделать это».
Ревность к Бренне - странное чувство, ему не было места в жизни Сэма, и потому он испытывал стыд за него. Глядя на распластанного на платформе брата - на грани сознания, в крови, - Сэм понимал, каким был дураком: его связь с Дином гораздо крепче, чем любые их с братом отношения с другими людьми.
Эта связь зародилась в огне, поглотившим мать. Их души сплавились в этом пожаре. Больше чем дружба, больше чем братская любовь. Если ранило Сэма, Дин тоже истекал с ним кровью, в буквальном и переносном смысле.
- Я серьезно, - продолжил Сэм, когда Дин не ответил. - Я любил Джесс. Заботился о ней... Она научила меня... чувствовать, понимаешь? Казалось, я был для нее единственным, ее смыслом жизни.
Сэм все тянул и тянул за веревку, обливаясь потом от усилий и от нестерпимого жара, который ворвался снаружи. Но, мыслями в далеком прошлом, думая о Джессике, он почти не замечал усталости измученного тела. Он видел, как расцветает улыбка на ее губах. Дразнящий огонек в ее глазах. Чувствовал аромат кожи Джессики, там, в выемке у шеи. Слышал ее тихие выдохи, когда они занимались любовью.
Да, он бы никогда этого не забыл. Не забыл бы Джессику.
Сэм бросил взгляд на бледное лицо брата - тот раскинулся на платформе, словно с неба свалился. Сэм открыл было рот, чтобы продолжить, но Дин заговорил первый, хриплым огрубевшим голосом, нехотя признавая:
- Да... Я люблю ее.
Взволнованный не столько честным признанием, сколько слабостью в голосе брата, Сэм позвал:
- Дин...
Когда тот не ответил, Сэм дотянулся носком ботинка до руки Дина, но брат и тогда не среагировал.
- Черт, - и Сэм стал тянуть веревку энергичнее. - Мы почти выбрались, Дин, почти...
Но, очутившись у края шахты, Сэм понял, что выбраться из катакомб - еще полдела. Закрепив веревку, он сошел с платформы в тропически жаркое утро Пенсильвании. Сэм оглядел безлюдный пейзаж - ни одной машины, до самого горизонта, - и в груди у него похолодело.
- Вот же черт...
***
Со временем Бренна научилась контролировать свои силы друида, на манер переключателя, когда свет возникает постепенно. Теперь она могла увидеть в человеке главное, нужное, ограждаясь от всего остального. Дар Бренна принимала как нечто само собой разумеющееся. Как веснушки на носу, как свои непокорные рыжие вихры.
- Может, надо было именно тебя резать? - жарко зашептали у лица, липкие влажные губы почти касались ее уха.
- Все равно, не имеет значения, - пробормотала она, подтягивая ноги ближе к груди, обнимая колени руками.
В пустом товарном вагоне было темно, как в душе тюремщика, ритмичное покачивание издевательски напоминало Бренне, что она стремительно удаляется от несбыточного теперь спасения. Она благодарила судьбу, что колдун хотя бы на время оставил ее в покое. Ужас, который она испытала, проникнув в мысли безумца, швырнул ее на дно глубокой темной ямы, и она была даже рада, что потеряла сознание.
- Прикуси язык! - раздраженно бросил Адоамрос.
До нее доносились шаги: колдун вышагивал поблизости в темноте. Она чувствовала его, кислый запах его дыхания, жар его кожи, слабых запах серы, шлейфом сопровождавший его движения. Бренна прикусила губу, еле сдержав предательский всхлип. Она упорно таращилась в сумрак вагона, потому что стоило ей закрыть глаза, и перед ней вставали страшные картины.
- Отвали, только тронь меня, попробуй - угрожающе начала она.
- О, трону, и еще как, - усмехнулся колдун. - Сейчас мы узнаем друг друга поближе.
То, что Дин, истекая кровью, оказался родственной душой, парой младшему брату - это надломило Бренну, и тщательно укрепленная стена дала трещину. Мысли и чувства метались, рикошетили друг от друга, стремясь вырваться наружу и скрыться одновременно. Что ж, Бренна всегда это знала, и как бы не хотелось отрицать, теперь она получила наглядное доказательство: Дин ей не принадлежал.
- Куда мы едем?
- Не твоя забота, - отрезал Адоамрос. - Твоя забота - отдать мне свои тайные силы, если дорожишь жизнью.
- А с чего ты взял, что я дорожу?
- Все так делают. Инстинкт самосохранения - в природе человеческой.
Бренна вскинула голову, все еще не видя колдуна, но догадываясь, где он.
- Неправда.
- Нравится спорить со мной? - удивился колдун. - Посмотрим, как ты запоешь, спасая шкуру.
- О, заладил... есть что-нибудь поновее?
Шаги колдуна смолкли, на несколько секунд воцарилась тишина, раздавался лишь стук колес поезда, что мчался неизвестно куда. Струйка пота стекла с ее виска, и Бренна отерла щеку плечо.
Запястья, давно стянутые веревкой, ныли, раны жгло, жара словно иссушала их, забирая последнюю влагу. Бренна вспомнила Дина, истерзанного, в крови, и ее сердце сжалось. Взгляд Дина, наполненный обещанием - единственное, что он мог тогда сделать..
Я найду тебя. Она понимала, что надежды нет. В глубине души она знала неприятную правду - сейчас этот сумасшедший, возомнивший себя колдуном, будет решать ее судьбу.
- Дин, - прошептала Бренна. Прикрыв глаза, она представила его целым и невредимым, стоящим здесь, рядом. Потертые джинсы, кривоватые ноги, в пружинящей стойке: готовность к действию. Серая футболка, плотно облегающая крепкое тело, на коротких волосах отблеск утреннего солнца. Зеленые глаза, надежно прикрытые такими длинными ресницами, словно те охраняли секретный сейф.
Мысленно держась за эту картину, Бренна распахнула глаза и, упершись ладонями в доски вагона, толчком поднялась на ноги. Лучи солнца, пробивавшиеся сквозь щели, помогли разглядеть силуэт колдуна в другом конце вагона: казалось, он с кем-то спорит.
Переведя дух, Бренна сжала пальцы в кулаки. Давно она не практиковалась концентрировать силу, но это не важно, она, наверное, погибнет вместе с колдуном. Теперь это не имело значения. Она столько времени держалась за иллюзию любви, за надежду. Заклинание колдуна расставило все по своим местам.
- Что... ты делаешь? - резко обернулся к ней Адоамрос.
Выражения его лица Бренна не разглядела, ей достаточно было его силуэта. Собрав все, что она увидела в сознании колдуна - жуткие картины смерти, каждый крик и мольбу о пощаде, каждый год его сверхъестественной жизни, каждую мрачную тень, Бренна закричала.
Она выгнулась, внутри нее что-то напряглось, неведомая энергия наполнила пустой вагон. Доски дверей задрожали, срываясь с места.
- Что ты делаешь?!
Бренна закричала еще сильнее, ноги ее подкосились, но она не желала сдаваться, она давила на колдуна той же силой, с какой сорвала с петель дверь. Она хотела убить его.
Но со стороны колдуна ударило ответной силой, и Бренна, отлетев в другой угол вагона, едва не задохнулась. Уши заложило, и она смутно расслышала бормотание, которое ни с чем не спутаешь: колдун читал заклинание.
Он пересек вагон и схватил ее за футболку, так, что ткань совсем порвалась. Бренна, тяжело закашлявшись, пыталась отбиваться, но всплеск энергии окончательно лишил ее сил.
Адоамрос стиснул ей горло пальцами, и Бренна вдруг заскользила как по туннелю, жизнь колдуна замелькала перед ней калейдоскопом.
Молодой голубоглазый парень в военной форме, затем тот же парень, избитый, бледный, смерть исказила его черты. Бренна спускалась вместе с Адамом Картером по проходам заброшенной шахты, и ее охватила невыразимая печаль, полное одиночество, полное отчаяние. И затем - кинжал, и то, как Адам изучал его, она ощутила странную смесь отвращения, ужаса и удовольствия, когда тот убил первую жертву.
Бренна чувствовала жар его желания, жар его гнева. Жар расплавил его существо, просочился в реальный мир, жар душил и будет душить город, пока гнев колдуна не будет исчерпан. Бренна видела, как легко потерял он человеческий облик, словно сбросил с лица капюшон. Алмазное лезвие кинжала рассекало кожу, отрезало конечности, лишало жизни, и она чувствовала удовольствие колдуна.
Едва Адоамрос отпустил ее, Бренна упала на земь, хватая ртом воздух, задыхаясь, зажимая рот дрожащими руками.
- Ты решила, что сможешь убить меня? Меня?! Я бессмертен!
Бренна подняла на него взгляд неестественно расширенных, хищных - она знала, сейчас они такие, - глаз.
- Ты ничтожество, - прохрипела она. С трудом поднявшись на колени, Бренна не спускала с него глаз. - Нет у тебя никаких сил. Ты давно живешь взаймы.
- Ложь, - спокойно возразил Адоамрос, склоняясь к ней. - Я владею силой, я! Лэйн показал мне, это он дал мне силу, чтобы я смог вернуть...
- Лэйн мертв, урод.
- Он говорит со мной, - выпрямившись, Адоамрос отшатнулся от Бренны. - Он - часть меня.
- Он не говорит с тобой, скорее, он жалеет тебя.
Кулак колдуна с хрустом встретился с челюстью Бренны, и это не стало для нее сюрпризом, но все равно - было ужасно больно. Взгляд ее затуманился, глаза наполнились слезами. Она медленно подняла голову, глядя на колдуна с презрением.
- Крутым себя возомнил?
- Ты жива лишь по одной причине: поможешь мне заменить тех двоих, которых я упустил.
- Пошел ты, - выплюнула она. - Все, чего я добивалась - увести тебя от них подальше.
- Они все равно трупы, - Адоамрос со злорадством улыбнулся. - Зря старалась.
Подавив приступ тошноты, Бренна выдала сквозь стиснутые зубы:
- Если они умерли, то души их ты не получишь. Ты проиграл.
Адоамрос уставился в открытую дверь вагона. Порыв горячего ветра взъерошил его волосы, встопорщил усы, прижал одежду к телу, и Бренна отвернулась, не желая, чтобы вид этой серой мыши заместил собой картину Дина, которую она старалась представить.
- Если ты не отдашь мне свою силу, этот город сгорит.
- Прекрасно, - Бренна встала, опираясь о стену вагона. - Начал с убийства душ, а теперь уже переходишь на испепеление городов? Ишь куда замахнулся...
- Чувствуешь жар? Там, снаружи?
Бренна сглотнула, стараясь сохранять бесстрастное выражение лица.
- Просто стало жарче, потому что еще не принесена жертва.
- Значит, ты ею станешь.
Адоамрос подошел к ней, стиснув кулаки от страстного желания коснуться ее, но в глазах застыл страх перед силой Бренны. Та просто смотрела в упор, чувствуя, как силы возвращаются. Она даже не успела заметить, когда колдун выхватил нож.
Он резко полоснул Бренну по плечу, и та, вскрикнув, схватилась за рану, теплая кровь потекла сквозь пальцы, закапала на пол. Ее скривившееся от боли лицо быстро стерло триумф с лица колдуна, сменив на растерянность.
- Что, Лэйн сегодня ошибся? - выдохнула Бренна.
- Но ты же была там, на тебя подействовало заклинание!
- И что?
- Почему у тебя течет кровь?!
Видимо, рассудок решил окончательно его покинуть.
- Потому что, - она шагнула ему навстречу. - Не у каждого есть вторая половинка.
- Нет... нет, это невозможно.
- Может... - она тяжело сглотнула, ей было ненавистно то, что она говорила. - Может ты убил их слишком быстро...
- Я исправлю... Я это исправлю...
Дикий вид колдуна зародил в Бренне нехорошее предчувствие. Она бросила взгляд на прореху в стене вагона, там, где раньше была дверь, прикидывая, хватит ли ей сил наброситься на колдуна сзади, столкнув, и как при этом не сломать себе шею.
- Я исправлю это, - все бормотал Адоамрос, а потом, к удивлению Бренны, цепко схватил ее за запястья и прижал к стене.
- Нет, - прошептала она, крепко зажмуриваясь, блокируя картины, всегда возникавшие от его прикосновения. - Нет, нет, нет...
Она представила Деклана, свой дом, бар, гараж. Она подумала о машинах, которые Деклан хранил там годами. Представила Дина, который возился в гараже, ремонтируя рухлядь, пока приходил в себя после столкновения с баньши. Адоамрос тем временем стянул ей руки еще крепче, заткнул чем-то рот, закрепив затычку на затылке. И затем, оторвав Бренну от стены, колдун швырнул ее в открытую дверь вагона.
Мысленно цепляясь за картину - кузов ржавого чудовища, торчащие из-под него ноги в грязных джинсах, - она сумела сдержать крик ужаса, проваливаясь в никуда.
Она еще успела мысленно окликнуть Дина, вызвать его из-под машины. Когда ее тело врезалось в безжалостно твердую каменистую землю, она улыбалась Дину в ответ, глядя на его перемазанное лицо, отбирая глушитель из рук и протягивая взамен чистое полотенце.
Тьма милосердно приняла ее в объятия, и Бренна с благодарностью упала в поджидающие ее руки Дина.
Продолжение читайте здесь 
