Часть 6-1Сердце билось в горле.
Сила, которая перенесла его из отельного номера в тень склепа, казалось, улетучилась сквозь поры - вместе с выступившим от внутреннего жара потом. Он смотрел на маленькую руку Бренны, сжимающую рукоять кинжала, и предупреждение Сэма на дрезине эхом отдавалось в ушах. Он ступил вперед. Банка с солью выскользнула из пальцев, волоски на руках и затылке поднялись дыбом, кожу стянуло от ужаса.
- Бренна, не двигайся, - выговорил Дин хриплым от испуга голосом.
Все шестеро, находящиеся в склепе, разом задержали дыхание. Дикий взгляд Бренны метнулся к Дину, а колдун застыл в отчаянной попытке схватить ее за запястье.
- Отпусти. Сейчас же, - приказал Дин негромко, но четко и решительно. Он сделал еще шаг вперед, едва замечая, как подрагивают ноги.
Несмотря на застывшую на лице решимость, Бренна повиновалась - задеревеневшие пальцы соскользнули с рукояти, и она отвела от кинжала дрожащую руку.
- Нет, тебя не должно здесь быть! - зашипел Адоамрос.
Он растянулся на полу, накрыв ладонью поясницу Бренны, и сверлил Дина взглядом - словно призрак увидел.
- Заткнись, Гэндальф! - Дин не отводил глаз от съежившейся фигурки. - Бренна, иди сюда.
Она моргнула, как будто сама все не могла поверить, что Дин правда тут, в склепе, с ней. И даже не шевельнулась. Дин подобрался ближе, удерживая во внимании Гриффина и Сэма, которые двигались по бокам, Вирджила за спиной, почти осязаемое напряжение вокруг. Воздух потрескивал - секунда в ожидании разряда.
- Брен...
- ХВАТИТ! - взревел Адоамрос. Он откатился от Бренны и проворно прыгнул к диновым ногам. - Она моя!
Дин одарил его свирепым взглядом.
- Ты не получишь меня, не получишь моего брата, и ее ты тоже не получишь.
- Она моя! Он привел меня к ней! - колдун отступил, оказавшись между Дином и Бренной.
Дин напряг челюсть так, что скрипели зубы. Мышцы пресса окаменели, ногти впились в ладони. С него лился пот: жар вокруг сделался почти нестерпимым.
- Все решено, - сказал Дин.
- Нет, - колдун покачал головой, снова скользнул к Бренне и развел руки в стороны. Напряжение возросло. - Нет, этого не будет. Не будет!
Адаомрос что-то забормотал про себя. Так гудят пчелы, попавшиеся в ловушку за стекло - никакого смысла. Он стоял между Бренной и ее спасителями, оттеснив ее к открытому гробу Лэйна Картера. Дин немо, всем своим существом умолял ее двигаться.
«Давай же, детка, беги. Убегай!» Но она словно примерзла к месту. Просто смотрела на него огромными затравленными глазами, хотя никто ее не трогал. Кровь и ссадины исказили красивое лицо, рубашка была порвана, запястья и щиколотки стерты. У Дина в груди поднималась волна ярости, заставляя его дрожать.
- Сэм, - тихо позвал он.
- Понял, - слова брата наполнили воздух уверенностью.
Он полез в задний карман и достал бумаги, которые запихал туда еще на дрезине.
Колдун медленно вскидывал руки, бормотание все ускорялось. По склепу разносился нарастающий гул, лопнуло, не выдержав натиска, окно. Ветер неведомого происхождения закрутился вокруг людей, захлопал о стены плетями винограда, заплетшими каменные углы, бросил в лица густую паутину. Пламя свечей взвилось, ярко освещая помещение и сопротивляясь ветру.
Сэм начал читать - сперва нерешительно, заикаясь и останавливаясь, а неестественный ветер дул со всех сторон. Воспользовавшись тем, что внимание колдуна переключилось на брата, Дин шагнул к Бренне. Однако Гриффин тут же двинулся к ножу.
- Нет! - крикнул Дин.
Гриффин бросил на него хмурый взгляд.
- Отойди!
Голос Сэма крепчал - и что бы он ни читал, оно могло ненадолго сдержать ветер. В попытках добраться до Бренны и не дать Гриффину достать кинжал, Дин потерял из виду Вирджила.
- Он тебя убьет! - Дин схватил Гриффина за рукав.
- Чушь собачья, - рыкнул Гриффин, отталкивая его. - Думаешь, эта зубочистка спасет тебя от Ада?
Голос Сэма звенел у Дина в ушах, отчаяние начало вытеснять выдержку.
- Если Преисподняя возжелала тебя, мальчик, то тебя ничто не спасет, - Гриффин снова потянулся к ножу.
Дин вскрикнул.
Все звуки, все ощущения, весь страх, все тревоги, все сожаление, все надежды вырвались из-под контроля, и Дин бросился вперед. Он врезался в охотника, чувствуя, как эхо столкновения отдается в ослабевшем теле. Они рухнули на пол, спина Гриффина приняла основной удар.
Не давая Гриффину очухаться, Дин в бешенстве врезал ему в челюсть. Серебряное кольцо рассекло щеку, на каменный пол брызнуло алым. Дин ударил снова. Горло начало вибрировать низким воплем страха и боли, поднимающимся из легких.
- Дин!
Он услышал свое имя, но голос принадлежал не Сэму. И он, не обратив внимания, продолжал бить Гриффина, чувствуя, как тот обмякает.
- Дин! Хватит!
Его тронули за плечо, и он развернулся - с занесенным кулаком, жаждой крови в глазах, готовый наброситься. Но за две секунды до рывка зрение прояснилось, Дин увидел голубые глаза и заставил себя остановиться.
- Вирдж? - прохрипел он, приходя в себя.
Отпустив Гриффина, Дин повернулся и осмотрел помещение в поисках брата. Вирджил крепко держал его за бицепс, и вместе они озирали последствия столкновения энергий.
Жара стала почти невыносимой. Дин хватал ртом воздух: усиливающийся ветер высасывал его из легких - и отчаянно искал Сэма. Тот стоял на другой стороне помещения, бумаги в его руках хлопали и складывались, сухожилия на шее натянулись, лицо покраснело от выкрикивания латинских фраз.
Адоамрос по контрасту выглядел устрашающе спокойным, и впервые с тех пор, как братья его встретили, показывал свое единение с магией, которая продлила ему жизнь и украла человечность. Он говорил шепотом (ветер уносил звук), бледное лицо было неподвижно, руки разведены. Одна указывала на Сэма, другая, к ужасу Дина, тянулась к Бренне. Инстинктивно Дин понимал, что, если колдун ее коснется, их судьба предрешена.
- Нет, - прошептал Дин, глядя на нее.
Бренну прижало к стене усыпальницы, голова ее была откинута, губы дрожали. Дин начал подниматься на ноги, но шатнулся, сдаваясь слабости. Голова кружилась, дыхание перехватывало. Спиной он почувствовал движение, с запозданием поняв, что Вирджил выхватил из-за пояса пистолет и направил на колдуна.
- Остановись! - потребовал он.
С той же легкостью, с какой прихлопывают муху, Адоамрос моргнул в сторону Вирджила, и тот отлетел. Дин дернул головой, глядя, как парень врезается в стену, и оружие выпадает у него из рук. Потянувшись, он вытащил из ножен на поясе свой охотничий нож. Встал и вскинул клинок.
- Подожди, - позвал Гриффин у него из-под ног.
Дин даже не стал на него смотреть. Он слышал, как плывет голос брата, осязал жар усыпальницы, давление силы, видел страх на лице Бренны - и швырнул нож в колдуна. Тот срикошетил, будто бы ударившись о невидимую стену, и полетел обратно в Дина - тому пришлось упасть, чтобы не попасть под лезвие. Вирджил, откатившись, закрыл ладонями лицо - слишком шокированный видом того, что раньше считал невозможным.
Дин вскинул голову, на секунду пересекшись взглядом с Сэмом. «Вот оно, да?» - спрашивали глаза брата.
- Нет! - Дин покачал головой. - Ни за что, Сэмми.
Он посмотрел на колдуна, увидел, как тот тянется к Бренне, понял, что Адоамрос собирается сделать за миг до того, как его пальцы сомкнулись вокруг ее запястья.
«Сукин сы...»
Он не смог довести проклятие до конца. Две энергии столкнулись, и помещение как будто взорвалось. Дин слышал, как Бренна начала кричать, как начинает биться стекло, первые звуки своего имени охрипшим голосом брата.
Потом тишина и белый свет.
Бум-бум. Он парил, покачивался.
Бум-бум. Перед глазами, как фейерверки, разлетались искры.
Бум-бум. Лицо было мокрым.
Бум-бум. Все болело.
Острая вспышка боли, пронзившая грудь при попытке втянуть воздух, вышвырнула Дина из белого ничто в задымленную темную реальность. Прижав ладонь к ребрам, он закашлялся и перекатился на бок.
- Сэм? - попробовал выговорить он. Голос пропал, унесенный жаром и яростью. Он прокашлялся. - Сэм?
Ответом стал только хруст осыпающегося камня и звон стекла. Моргнув слезящимися глазами, Дин окинул взглядом темное помещение - свечи все же поддались наколдованному ветру. Вирджил лежал рядом с закрытыми глазами, его грудь медленно, но ровно поднималась и опускалась. Гриффин сидел, скорчившись и обхватив голову руками.
Колдун стоял у противоположной стены, глядя в пространство - рот приоткрыт, лицо белое, пальцы по-прежнему на запястье Бренны. Как будто врожденная сила Бренны вызвала в нем что-то вроде короткого замыкания, оглушила. Чувствуя, как сердце колотится о клетку ребер, Дин перевел взгляд на Бренну.
Она стояла позади колдуна, такая потрепанная, маленькая. Глаза ее казались слишком большими для лица и (что напугало Дина по-настоящему) совершенно пустыми. Золотая кайма больше не окружала увеличенные зрачки. Словно вся ее сила ушла, и от Бренны ничего не осталось.
Их оцепенение казалось нереальным, тишина - ненатуральной. Протерев глаза ладонями, Дин оглядел залитое звездным светом помещение, пытаясь понять, что происходит. Снова закашлявшись, он осторожно поднялся на колени со странным чувством, будто собственное тело находится как-то отдельно от него. А потом в животе что-то оборвалось: единственным, чью фигуру Дин не видел в разрушенной усыпальнице, был Сэм.
- Сэм! - позвал он.
Голос скрипел, как наждачка по стеклу.
Что-то попало в левый глаз, и Дин сморгнул. Нахмурился, когда помеха пристала к ресницам. Он потер глаз тыльной стороной ладони и слегка удивился, увидев, что кожа окрасилась красным.
- Отзовись! - позвал он снова.
Позади застонал Вирджил. Гриффин все еще сидел неподвижно, сжимая голову. Придерживаясь за стену, Дин поднялся на дрожащие от слабости ноги. Как же он ненавидел это чувство! Он бросил взгляд на странно замерших колдуна и Бренну. Тянуло идти к ней, но он слишком волновался за Сэма.
- Сэм, черт тебя подери! Отвечай сейчас же! - заорал Дин.
Отчаяние придало силы и голосу, и телу. Он шагнул вперед, бросил взгляд на разбитый витраж. И сразу понял, почему брат не откликается.
Сэм лежал снаружи, в груде осколков, без сознания.
- Господи, Сэмми, - выдохнул Дин.
Он вывалился в выбитую дверь, упал на колени и подполз к Сэму. Непослушными пальцами пощупал пульс.
От нахлынувшего облегчения закружилась голова: под кожей билось ровно и уверенно.
- Сэмми, - прошептал Дин, израненной грязной рукой трогая вялое лицо брата. - Открывай глаза, братишка.
Сэм не шевелился. Дин осторожно взял его за плечо, перекатил на бок и пошарил по спине. Кровь была, но не так много, как он боялся. Кровь и несколько осколков. Морщась, Дин приподнял Сэма, усадил, обхватив за спину, так, чтобы тот головой упирался ему в плечо, и обследовал Сэму затылок.
Шишка была порядочная и сулила Сэму головную боль на некоторое время, но никаких открытых ран. Дин задышал свободнее, и мир перед глазами несколько помутился. Он еще немного подержал Сэма, а холодная память грозила затянуть его в свои глубины: он вспоминал другой похожий случай, когда под тяжестью Сэма сгибалась спина и напрягались руки.
- С тобой все будет хорошо, Сэмми, - шепнул Дин Сэму в волосы. - Ты здорово поработал.
Жар этой ночи, казалось, хлынул на них, и Дин шумно втянул воздух. Сэм пошевелился у него в руках, Дин сжал его крепче и вытянул шею - посмотреть над широким плечом. Бледный свет струился в усыпальницу через разбитые окна, человеческие фигуры были едва видны. Свет отразился от белой руки Вирджила, потянувшегося к Бренне.
- Бренна, дорогая, - прошептал Вирджил. - Брен, посмотри на меня.
Его пальцы коснулись кожи Бренны, и Дин ощутил, как напружиниваются мышцы. Вопль девушки резанул по сердцу. В этом воющем крике были ненависть, отрицание, страх, потребность. Крик разорвал тишину кладбища, вспугнул птиц на деревьях и привел Сэма в себя.
- Дин, - пробормотал он, прижимаясь ртом к плечу Дина.
Дин молчал. Он прижимал к себе брата с трепетом и непониманием смотрел, как Бренна вырвалась, наконец, из хватки колдуна. Освободившись, она метнулась в тень, и Дин больше не мог ее видеть.
Но мог слышать.
- Не трогай меня, - прохрипела она. - Не подходи.
- Бренна, милая, это же я, Вирдж.
- Отойди! - рявкнула она, и Дин почувствовал, как напрягся Сэм у него в руках.
- Дин? - Сэм отодвинулся от плеча Дина, и голос его стал яснее. - Ай!
Застрявшие в спине осколки дали о себе знать.
Дин горящими глазами смотрел, как Вирджил рывком разворачивается к неподвижному колдуну. От ярости его державшееся до поры до времени хладнокровие дало сбой.
- Это ты виноват! - взревел Вирджил. - Ты сделал с ней это!
Дин отодвинул Сэма, взял его лицо в ладони, посмотрел в глаза.
- Дин, - выдохнул Сэм, прикрыв от боли глаза. - Иди.
Отодвинулся и сполз по стене усыпальницы. Дин поднялся на колени.
- Сейчас вернусь, - пообещал Дин, заставил себя подняться на ноги и побрел обратно в усыпальницу.
Как раз вовремя, чтобы увидеть, как Вирджил бросается на колдуна.
Адоамрос принял удар с безразличным лицом. Под натиском гнева Вирджила его тело рухнуло, словно карточный домик. Дин зашарил взглядом по полу в поисках оружия: его пистолета, ножа, хоть чего-нибудь. Взгляд упал на Кинжал Ястреба.
И ладонь Гриффина, обхватывающую аметистовую рукоять.
И в эту секунду мир Дина завертелся в тошнотворном калейдоскопе цветов и времени, оставляя его в центре событий, влекущих их всех к трагическому концу, неспособным повлиять ни на одно. Адоамрос встрепенулся, как только Гриффин схватил нож, и ударил Вирджила, отправив его на пол.
Адоамрос поднялся ненатурально быстро, с парящей грацией прошел мимо опрокинутого гроба с высохшим телом его брата. Обрывки разговора, пропитанного болью и кровью, всплыли в голове у Дина, быстро наклонившегося за жестянкой соли.
- Думаю, он говорил с ним... Может, он... Источник силы Адоамроса был в чем-то большем, чем заклинания. Что-то позволяло ему владеть ножом все эти годы. Что-то вело его к жертвам. И Дин готов был жизнь в заклад поставить - он знал, что это.
Пользуясь тем, что колдун отвлекся на Гриффина, Дин пробрался в угол, не позволяя себе взглянуть на Бренну и на ходу откручивая с банки крышку. Держась в тени, он скользнул мимо гробом и стеной - так, чтобы тело было между ним и остальными.
- Тебе конец, урод, - усмехнулся Гриффин, умело держа нож.
Адоамрос не отвечал. Он просто стоял перед Гриффином, без выражения глядя на охотника. Дин вытащил из кармана коробок спичек, надеясь, что ссохшиеся остатки одежды загорятся сами по себе, без помощи горючих жидкостей.
- Чего лыбишься? - нервно усмехнулся Гриффин. - У тебя больше ничего нет.
- У меня есть ты, - мурлыкнул Адоамрос. - И твоя жадность.
Начав сыпать соль в углубление на груди Лэйна Картера, Дин ощутил давление на уровне живота - словно гигантская рука отталкивала его, прижимала к стене. Дин застонал, банка выпала из онемевших пальцев. Помутившимися глазами он видел, как Гриффин поднимает кинжал. Он хотел сказать Гриффину бросить оружие, попробовать еще раз, но попытки оттолкнуться от стены отнимали слишком много сил.
Пришпиленный к стене, отделенный от Гриффина открытым гробом, Дин мог только беспомощно наблюдать. Пламя свечей вернулось к жизни - сперва голубоватое, затем бело-оранжевое. Гриффин и колдун словно бы танцевали в неверном свете - танец-борьба за силу и главенство над алмазно-блестящим лезвием. Дин сжал зубы и напрягся, пытаясь дотянуться до соли. А потом Гриффин бросился в атаку.
Нацеленный на Адоамроса клинок замерцал, и лезвие и рукоять вдруг поменялись местами. Неспособный остановить порыв, Гриффин напоролся на кинжал. И тот вошел в тело по рукоять - гладким скользящим движением.
Вздрогнув, Дин прищурился, желая смягчить жар и ощущения от вида падающего на колено Гриффина. Адоамрос выдернул кинжал, кровь струилась по лезвию и рукам колдуна, а Дин ощутил, как невидимая хватка ослабевает. Колдун принялся говорить, латынь стекала с его губ сиропом. Дин соскользнул вниз и приземлился мешком.
Гриффин втянул воздух - задушенно и отчаянно - и зацепился с Дином взглядом. Упал вперед, успев подставить руку, затем опустился на локоть, перевернулся и, наконец, растянулся на спине. Дин забился глубже в тень, дальше от огня. Тело Гриффина вздрогнуло, выгнулось и затихло. Последнее дыхание покинуло его губы. Как же быстро все кончилось! Вот Гриффин сражался, а через минуту уже лежал неподвижно. Несмотря на жару, Дина продрал озноб.
Колдун повернулся к нему, повысив голос, и Дин поморщился. Кровь темнела на поблескивающем в танцующем свете лезвии. А потом, к удивлению Дина, начала впитываться в металл. Сияние залило кинжал, по руке Адоамроса перекинулось на его тело, и лицо колдуна исказилось гримасой наслаждения.
В следующую секунду пламя свечей умерло, а колдун оказался перед Дином.
- А теперь, - прошептал Адоамрос, обдавая лицо Дина зловонным дыханием, - мне осталось добыть еще один.
Дин зарычал, рванулся, но тут же оказался прижатым к стене. Затылком он больно стукнулся о камень, горло сдавили невидимые пальцы.
- Вряд ли ты в ближайшее время отыщешь его родственную душу, - выдавил Дин, пытаясь отлепиться от стены.
- Вот в чем его красота, - взгляд Адоамроса метнулся к скрытой темнотой Бренне. - С ее силой... Мне больше не нужна родственная душа. Просто души будет достаточно.
- Сукин сын, - прорычал Дин сквозь стиснутые от ярости зубы.
В животе сжалось. Понимание того, что колдун сделал с Бренной, ударило с жестокой силой. Ему надо было добраться до нее. Немедленно.
Запах смерти, исходящий от сгнившего тела Лэйна Картера, наполнял горячий воздух.
- Без твоего руководства душу будет найти трудновато, - губы Дина кривились от ненависти, тело ныло. По лицу, смешиваясь с кровью, катился пот. - Я поджарю его задницу.
Адоамрос бросил взгляд на останки брата и тихо сказал:
- Не имеет значения. Он часть меня.
Брови Дина сошлись на переносице.
- Чувак, совсем ты на трупах помешался.
Адоамрос встал, посмотрел на Вирджила, потом снова на Бренну.
- Эй, - рявкнул Дин. - Душу хочешь?
Ему удалось оторвать от стены плечи и наклониться вперед.
- Не беспокойся, - скучным голосом ответил колдун. - Свою ты потерял в акте отчаяния. Ее душа, - он кивнул на Бренну, - теперь для меня бесполезна. А вот его...
Повернувшись к Вирджилу, он грациозно ступил вперед.
- Н-нет, не надо, - выдохнула Бренна, и голос ее был настолько сломанным, что у Дина сердце дрогнуло.
- Подумаешь, колдун! - усмехнулся Дин, сопротивляясь невидимой хватке, которая слабела по мере того, как Адоамрос отвлекался на Вирджила. Тот медленно отодвигался. Дин сунул непослушные пальцы в карман джинсов, отыскивая спички. - Ветерком подул. Кто-нибудь, позвоните в Книгу рекордов Гиннеса.
- Я могу заставить тебя замолчать, - Адоамрос обернулся через плечо.
- Давай, Спарки, - оскалился Дин, старательно игнорируя давление на горле.
- Ты не сможешь принести пользы, - Адоамрос отвернулся от Вирджила и направился к Дину, - но я устал от твоих... кривляний.
- А ты пореви, - выдавил Дин. Горло сжимало все сильнее. А после слов и вовсе смяло, раня кожу и перекрывая дыхательные пути. - Т-ты жив... т-только... п-потому... что мы...
Мир выцветал, воздух застрял в горле, удушая. И вдруг в пустоте раздался звук выстрела, и Дин ощутил, что все путы исчезли. Он сполз на пол, кашляя и задыхаясь. Голова шла кругом.
- Мы думали, ты человек, - мрачно сказал Вирджил. - Оказывается, ошибались.
Подняв мутный взгляд, Дин увидел фигуру колдуна, сжимающего раненую руку. Нож поблескивал на земле. Вирджил сидел у противоположной стены, с Диновым пистолетом, направив на колдуна вздрагивающее дуло.
- С-стреляй... - голос Дина был едва слышен. - Вир... Вирдж, прикончи ублюдка!
Вирджил прицелился, но колдун с гневным рыком подхватил кинжал и - не успел Дин и вздохнуть - скользнув в разрушенный дверной проем и исчез в темноте. С кинжалом в руках и убийством на уме.
- Я... я не смог... Не смог, - Вирджил, который явно начал чувствовать последствия драки, опустил пистолет. - Извини.
Дин медленно повернул голову - взглянуть на Бренну. Он видел ее руки, обхватившие колени, и босые ступни, но лицо и глаза скрывала тень.
- Что будем делать? - выговорил Вирджил.
Дин сглотнул, кое-как встал на колени и подполз к Гриффину. Охотник был мертв: плотно сомкнутые веки, белые губы, красные потеки в углах рта.
- Мы же... не можем дать ему уйти.
Голос Вирджила превратился для Дина в шум на заднем фоне. Он с трудом поднялся на ноги, и поднял, придерживаясь за край гроба, банку. Медленно открутив крышку, посыпал солью зияющий рот с редкими зубами, впалую грудь, скрученные пальцы и кривые кости ног.
- Он убьет кого-нибудь еще! - закричал Вирджил.
- Если у меня получится, не убьет, - в голосе Дина звучали отголоски досады Вирджила.
Он зажег спичку ногтем и поднес к краю лохмотьев, свисающих с тела Лэйна. Повторил то же самое еще в трех местах и отступил. Пламя занялось, сжигая кости и распространяя слишком знакомую вонь. Дин отвернулся от огня и потащился наружу, в умирающую ночь, к Сэму.
- Ты как? - Дин опустился на корточки возле сгорбленной фигуры брата.
Сэм посмотрел на него.
- Двигаться можешь?
- Наверное, - прошептал Сэм. Пальцы были окровавлены: он вытаскивал осколки из рук. - Но болит жутко.
- Все будет хорошо, - Дин осторожно запустил руку ему под порванную рубашку, считая засевшие в коже осколки.
- А ты? - Сэм сглотнул и моргнул тяжелыми веками. Поднял слабую руку дотронуться до свежего пореза у Дина на лбу и цветущим на шее синякам. - Как ты?
- В порядке, - Дин перекатил Сэма на себя и поморщился, услышав сдавленный вскрик. - Поджег братца.
- Ясно.
- Может, это его притормозит, - Дин выдернул засевший неглубоко кусок стекла и состроил гримасу, почувствовав, как вздрогнул Сэм.
- Вирдж прав, Дин.
Дин медленно опустился на колени, и Сэм, сползая от движения, неловко навалился на него. Ночь шла на убыль, поднималось солнце. Вокруг просыпался мир. То, чему полагалось быть прохладным затянутым дымкой рассветом, оказалось шагом к невозможному: еще большей жаре. Жар плавил воздух вокруг, тормозил движения, мешал дышать.
В отдалении загудел поезд, и звук вырвал Дина из вызванного истощением ступора. Голова Сэма лежала у него на плече, их бедра соприкасались, горячее дыхание обжигало шею.
- Что? - спросил Дин, пытаясь собрать обрывки мыслей в кучу. Он чувствовал, будто что-то внутри упало, пошло мелкими трещинами, почти разбилось. - Что ты сказал?
- Вирдж прав, - повторил Сэм. - Нельзя его отпускать. Надо покончить с этим.
Дин посмотрел поверх Сэмовых спутанных волос и увидел Вирджила. Тот сидел возле Бренны, заслоняя ее собой, и угасающее пламя бросало на его спину причудливые тени.
- Сэм... Гриффин умер, - Дину казалось, единственное, что удерживает его целым, собственная кожа. - Бренна...
ушла? Сломана? Пустая? Пострадала. Ты похож на подушечку для булавок. Вирдж малость свихнулся.
- У нас получится, - сказал Сэм.
- Она не приходит в себя, - вдруг сказал Вирджил позади. - Даже не говорит. Что бы ни сотворил этот ублюдок, она ушла в себя...
- Вирдж... - начал Дин.
- Делайте, что должны, - Вирджил посмотрел на спину Сэма. Яркие в утреннем свете голубые глаза компенсировались грязью и синяками. - А я иду за ним.
- Еще чего! - Дин начал отпихивать Сэма, принялся подниматься, но недостаточно быстро. Вирджил уходил прочь с пистолетом Дина в руке. - Вирджил! Стой!
- Иди, Дин, - Сэм слабо оттолкнул его. - Я буду в порядке.
- Я тебя не брошу, - возразил Дин. - Я не могу... не могу оставить тебя здесь.
- Все будет нормально, - выдохнул Сэм. - Присмотрю за ней, пока вы не вернетесь.
Он начал подниматься.
- К черту! - воскликнул Дин. - Ты весь изрезан, Сэмми.
- Мне не так плохо, как... - Сэм зашипел и схватился за стену, пытаясь удержать равновесие.
Дин подпер его плечом.
- Ну вот. Теперь отведем тебя внутрь.
Сэм, бледный в утреннем свете, не стал спорить. Дин оставил его в склепе, рядом с местом, где пряталась Бренна, пообещал скоро вернуться и пошел к «Импале». Шагая, он ощущал вес позаимствованной одежды на своей коже, и воздух, простыней льнущий к обнаженной коже.
В груди поселилась пустота. С каждым шагом она отдавалась эхом - сотрясением в ноющей голове, дрожью в тяжелых конечностях. Добравшись до машины, он увидел, как Вирджил роется в черном фургоне Гриффина. Он знал, что парамедик ищет оружие, но был слишком измучен, чтобы вмешиваться.
Он открыл багажник. В отдалении снова загудел поезд, жара принесла звук. Отодвинув сумки с одеждой и оружием, он схватил аптечку, без которой они редко обходились, и закрыл крышку.
- Если пойдешь один, тебя убьют, - заметил Дин, не глядя на Вирджила.
- Возможно, - откликнулся тот.
- Парень, что она будет делать без тебя?
Дин искоса посмотрел на него: Вирджила явно удивил вопрос.
Вирджил прикрыл глаза. Все эмоции явственно читались на его лице.
- На самом деле я никогда не был ей особенно нужен.
Дин, сглотнув, потупился.
- Думаю, она нуждается в тебе больше, чем ты думаешь.
Вирджил выскочил из-за фургона. В одной руке у него был «Sig», в другой - патроны. Пистолет Дина он заткнул в джинсы.
- Если я покончу с этим... колдуном... и это вернет ее... больше ничего не имеет значения.
Сердце Дина на секунду остановилось, затем лениво принялось биться опять. Воспоминания о Бренне всколыхнулись с новой силой, заставив Дина пошатнуться, а Вирджила - машинально податься к нему.
- Эй, ты как?
Ее взгляд, когда она застала его в гараже возле гостиницы своего дедушки; ощущение на коже, когда они коснулись друг друга; вкус ее губ первый раз и вкус тела в последний; ее смех, ее крик, ее вопль, тихий шепот правды, когда она заглянула в него глубже, чем кто-либо удосуживался...
- Ты любишь ее... если да, то ничего...
Он смутно вспомнил, как отвечал брату, говорил слова, которые никогда бы не подумал, что скажет вслух. Он никогда не говорил ей это, не доверял себе, чтобы знать наверняка, чем именно вызваны его чувства: искренностью или желанием.
- Эээ... ладно, - пробормотал Дин, отшатываясь от руки Вирджила. - Никуда не ходи.
- Дин...
- Парень, просто... - Дин пригвоздил его взглядом, - просто подожди меня.
Не давая Вирджилу шанса ответить, Дин вернулся в усыпальницу к Сэму. Брат не двигался и выглядел так, словно снова потерял сознание. Остановившись между Сэмом и Бренной, Дин опустился на колени. Открыл аптечку, достал ножницы и осторожно потрогал Сэма за руку.
- Я вернулся, - негромко сказал он.
Сэм нахмурился, но глаз не открыл, только пошевелился. Дин начал срезать с него рубашку.
- Хотя бы на магических порезах швы держатся. Вирджил поработал на славу.
Он пропитал антисептиком марлевый компресс и вычистил раны на руке Сэма. Кровотечение остановилось.
- Будет немного больно, - голос Дина оставался негромким и спокойным.
Он перешел к спине и закусил губу при виде трех осколков, засевших в мышцах. Большим пинцетом (Сэм приобрел его после дела в Рузвельтской психушке, когда Дин получил полдюжины кусков соли в грудь) Дин подцепил самый большой кусок стекла и выдернул наружу.
- Ай! - Сэм очнулся с криком. - Черт!
- Тихо, тихо, - пробормотал Дин и положил ладонь Сэму на голое плечо, по опыту зная, что прикосновение - одна из немногих вещей, которые могли утихомирить Сэма, когда ему было больно. - Все нормально, Сэм. Я быстро.
- Какого дьявола...
- Потерпи... еще минуту... - он вытащил второй осколок, и Сэм прикусил губу, подавляя вскрик. - Почти... готово...
Сэм, запыхавшийся и дрожащий, привалился к стене. Очищая самый большой порез, Дин продолжал негромко с ним разговаривать и держать руку у него на шее. Ладонь он убрал, только когда понадобилось перевязать раны.
- Надо подвинуться, Сэмми, - велел он. - Добраться до другой руки.
- Где все? - слабо спросил Сэм. - Ушли?
- Нет, - Дин через плечо глянул на Бренну. Он хотел видеть ее лицо, но продолжал обрабатывать раны брата. - Они здесь. Кроме мистера Пожирателя Душ. Он смылся. Ну вот и все.
Сэм повернулся и снова оперся о стену.
- Мне лучше.
- Обманщик из тебя как всегда паршивый.
- Поезд, - вдруг сказал Сэм.
- Да, я слышал, - кивнул Дин, складывая инструменты.
- Нет, я имею в виду, именно туда направится Адоамрос.
Дин нахмурился.
- К поезду?
- Да, по железной дороге. Трудно отследить, а ловить его в другом городе...
- Думаешь, он не захочет доставить последнюю душу к брату? Или в пещеру?
Сэм поджал плечами и скрестил руки на голой груди, словно замерз, хотя Дин видел пот, бусинами выступивший на покрытой струпьями тату и собирающийся в ямке на горле.
- Если б я был им, - негромко сказал Сэм, - я бы пробрался на поезд.
- Где Вирдж? - донесся тихий голос из теней.
Сэм подпрыгнул, а Дин оглянулся на Бренну.
- Ждет меня снаружи.
- Вы уходите? - спросила Бренна.
- Мы хотим... эээ... хотим попробовать его остановить, - Дин придвинулся ближе к ней и остановился, только когда заметил, как она подтягивает босые пальцы ног от света, ближе к себе.
- Убейте его, - сказала она.
Дин опустил глаза, чувствуя, как трещины внутри стали еще немного глубже от злобы в ее голосе.
- Он больше не человек, произнес Сэм, помогая Дину.
Дин поднял на брата взгляд.
- Присмотри за ней.
- Хорошо, - пообещал Сэм.
- Бренна... - начал Дин, будучи не уверенным, как попрощаться.
Он не знал, во что это выльется, но шансы, что один из них не вернется к двоим ожидающим, были высоки. Будучи не в силах найти слова, Дин встал, еще раз оглянулся и пошел к выходу - жаре дня и Вирджилу.
www
Сэм смотрел на тело Гриффина.
Они предупреждали его. Они пытались спасти его. И вот, он мертв. Сэм с трудом подтянул под себя ноги, встал на колени и всмотрелся Гриффину в лицо. По собственному опыту он знал, что мертвые не всегда остаются мертвыми. А Гриффину он никогда не доверял.
- Он умер, Сэм, - прошептала Бренна.
Сэм отшатнулся, будто она застала его за чем-то постыдным.
- Знаю, - защищаясь, сказал он. - Просто хотел...
- Он вернется? - из-за своего тона она казалась младше и очень уязвимой.
Сэм лишь через секунду сообразил, что Бренна говорит не о Гриффине.
- Он вернется, - пообещал Сэм и подвинулся ближе к ней, сел на краешке укрывающей ее тени.
Спина пульсировала болью, и было холодно без рубашки, несмотря на жару.
- Дин или Вирдж? - спросила она.
«Дин», - подумал Сэм.
- Оба.
- Тот колдун сказал, что моя душа... он сказал, она... у нее нет пары, - прошептала Бренна, запнувшись на признании.
- Он псих, Бренна, - ответил Сэм так же тихо. - У всех где-то есть пара.
Он никогда не задумывался, что его родственной душой может быть брат, но если учесть, через что им довелось пройти вместе, в этом вполне могла быть доля правды. Все, за что и против чего они сражались. Все, чем они жертвовали ради еще одного дня. Ради еще одного шанса. Он внимательнее посмотрел в тень и разглядел в тусклом свете измученное лицо Бренны.
Унылая гримаса, изогнутый рот, затравленные глаза - все сильно задело его, показав будущее, которого он чурался. Будущее без брата, будущее, где он будет бродить один, потерянный, сражаясь со злом ради самой драки и не храня ничего, включая себя. Он видел себя обездоленным и одиноким, бесполезной оболочкой, застрявшей в мире без цели и просвета.
Ни за что... Он спасет Дина или погибнет, пытаясь спасти. Если случится худшее, если он проиграет Дина тьме, если потеряет его насовсем, у него есть прекрасный образец для подражания: собственный отец.
Джон вернулся к единственному строю, который не покинул его, когда погибла Мэри. Он был военным, и это спасло его жизнь, сохранило их всех. Сэм знал, каково жить военной жизнью. Знал, как выживать. Как сражаться. Знал, что сможет позаботиться о себе и, возможно, когда-нибудь спасти Дина.
- Как это, Сэм? - спросила Бренна.
Он придвинулся еще ближе, так, что раненая рука оказалась в ее тени - недостаточно близко, чтобы коснуться, но жар ее тела Сэм уже чувствовал.
- Что «это»?
- Когда у тебя есть... есть он. Кто-то, кто пожертвует для тебя жизнью. За тебя.
Сэм опустил взгляд, глаза защипало.
- Это... ад.
Бренна шмыгнула носом. Сэм не поднимал глаз.
- Это все, чего хочешь, и ничего, что попросил бы, - продолжал Сэм. - Я люблю моего брата. И одновременно ненавижу. И иногда... я не могу найти границу, понимаешь?
- Ненавидишь?
- Потому что он... - Сэм сглотнул. Его глаза забыли, что такое слезы, но вымотанное тело рыдало за него. - Потому что он дает мне все, но никогда не спрашивает, чего я хочу.
- Ты предпочел бы умереть?
Сэм посмотрел в ее сторону:
- Скорее, чем смотреть, как умирает он? Да, черт возьми.
Бренна сглотнула.
- Лучше бы я умерла.
- Брен...
- Не хочу видеть то, что вижу. Не хочу видеть... ничего.
От ее боли болело внутри и у Сэма. Он машинально потянулся к ней - успокоить касанием. Бренна почувствовала и отшатнулась.
- Нет!
- Бренна, я...
- Господи, Сэм, пожалуйста... - молила она надтреснутым голосом, - не трогай меня! Слишком... слишком много голосов.
Она вздрогнула, и Сэм увидел, как она прижимает ладони к вискам.
- Свет слишком яркий!
После этого тихого признания слезы вырвались у нее душераздирающими всхлипываниями. Прикусив губу, Сэм сжал кулаки. Больше он не пытался дотронуться до Бренны. Она плакала, а он сидел у стены, защищая ее от жестокого дневного света.
Он знал, что лишь одна вещь способна исцелить ее - но понятия не имел, позволит ли она этому случиться.
www
- Эта машина, конечно, замечательная, - напряженно проговорил Вирджил, держась за край окна «Импалы», - но не думаю, что она сможет перегнать поезд.
- Его не надо перегонять, - отрывисто возразил Дин. Тело сдавленными постанываниями протестовало против подпрыгивания на ухабах вдоль железного полотна. - Догоним и хватит.
- Подвеска полетит!
- Выдержит, - рявкнул Дин и охнул, когда машина подпрыгнула на особенно глубоко выбоине. - Слышишь, Детка? Держись, - пробормотал он.
- Вон, - указал Вирджил. - Кажется, остановился у водонапорной башни.
- Прекрасно, - Дин притормозил возле кустов. Вылез из машины, вздрогнул от нахлынувшей жары и захлопнул дверь. Огляделся. - Как бы мне ее не потерять.
- Не потеряешь, - Вирджил вставил обойму в позаимствованный у Гриффина Сиг. - Держи, - он протянул Дину пистолет. - Тебе понадобится.
- Готов?
Вирджил сглотнул, запихивая Сиг в кобуру.
- Нет, - сказал он. - Меня учили спасать жизни, а не забирать.
- И почему ты тогда здесь? - Дин прошел к тормозному вагону.
До его ушей донесся скрежет металла о металл: поезд собирался отправляться.
- Потому что мне... - Вирджил запнулся и побежал трусцой нагоняя Дина. - Мне больше некуда идти.
- Дин кивнул.
- Я слышу.
Поезд принялся набирать ход, и они сорвались на бег. Схватились за металлическую лестницу сзади вагона, подтянулись. Дин полез выше, давая место Вирджилу.
- И что теперь? - позвал Дин поверх клацанья колес ускоряющегося поезда.
- Да чтоб я знал! - отозвался Вирджил.
Дин потряс головой.
Пора думать наперед, Винчестер... Он залез на крышу вагона и приземлился на четвереньки, когда поезд тряхнуло. Крыша, как и бока, была металлическая, слегка покатая. Горизонтально ее пересекали борозды, расположенные примерно через каждые четыре фута. Вертикальный бортик был фута в три высотой.
- Он в поезде, - пожаловался Дин самому себе, балансируя на крыше. - Догнать, забрать кинжал, вернуться. Никаких проблем.
- С кем ты говоришь? - спросил Вирджил, ползущий позади. Ветер сдул с него кепку и унес прежде, чем парень успел ее поймать.
- С занозой в заднице, которая младший брат, - проворчал Дин, оглядываясь на Вирджила и пытаясь привыкнуть к виду парня без красной бейсболки. - Как мы определим, в каком он вагоне?
- Эээ... - Вирджил огляделся. - Я бы сказал... вон в том, - он кивнул вперед, где поезд изгибался, поворачивая.
Там, четырьмя вагонами впереди, в открытой двери явно пустого вагона стоял Адоамрос и пристально смотрел на них.
- Хм, - Дин опустил уголки губ. - Надо признать, я его не заметил.
- Пойдем, - Вирджил двинулся вперед.
- Стой... - Дин схватил его за руку. - Слушай... эээ... если эта затея провалится... мне нужно, чтобы ты мне кое-что пообещал.
Вирджил нахмурился.
- Что?
- Пообещай, что если я... присмотри за моим братом. За Сэмми.
Вирджил сглотнул и опустил глаза.
- Не знаю, что с тобой такое.
- В смысле? - Дин отпустил его руку.
- Когда ты уходил в прошлый раз, ты попросил меня приглядеть за Бренной, - Вирджил сверлил Дина яркими голубыми глазами. - Я сдержал обещание, и оно изменило мою жизнь.
Дин кивнул:
- Я знаю.
- Мне так не кажется, - ответил Вирджил. - Понимаешь, ты можешь уйти. В любое время. Может, ты и любишь ее, но твой... твой образ жизни тебя затягивает. Будто какого-то... супергероя.
Дин смотрел на него. От попыток сохранить равновесие болели мышцы, горячий ветер крал влагу из глаз.
- И с этим ничего не поделаешь. Что бы ты ни чувствовал к Бренне... она любит тебя.
Дин потупился.
- И Сэм... Я вернусь без тебя, и Сэм этого не вынесет.
Дин вскинул голову.
- Вынесет.
- Понимаю, что тебе хочется верить, но...
- Я не хочу, мне приходится, - Дин двинулся вперед, договаривая через плечо. - Кинжал мог бы спасти меня. Наверное. Но что бы ни случилось, Сэм переживет.
- Эй, Дин, - позвал Вирджил, заставляя Дина снова остановиться. - Обещаю.
Дин встретил его взгляд и кивнул.
- Хорошо. А теперь доберемся до этого ублюдка.
Он достиг конца вагона и посмотрел вниз. Рельсы извивались внизу, расплывчатые от большой скорости. Ветер ерошил Дину короткие волосы и бил по плечам.
- Господи! - воскликнул Вирджил, заглянув через бортик. - Если свалимся, нам крышка. Колеса нас в капусту нашинкуют.
- Значит, не будем валиться, - нахмурился Дин.
- Точно, - кивнул Вирджил, продолжая глядеть вниз.
Дин крутнулся на животе, перекинул ноги через край и, держась за бортик, принялся нащупывать опору пальцами ног. Найдя выступ на краю вагона, он побалансировал, сделал вдох и разжал руки, одной потянулся через пустоту между вагонами и уцепился за лестницу. Подтолкнул себя вперед и начал карабкаться, надеясь, что Вирджил последует за ним.
Когда он оказался на втором, более длинном вагоне, солнце блеснуло на гладкой поверхности сверху, заставив его сжаться и нагнуться. Это движение спасло ему жизнь.
- Я выживаю уже почти век, - посетовал Адоамрос.
Дин выдернул пистолет.
- Ты просто еще не встретил хорошего охотника, - проворчал он, блокируя стволом оружия очередной выпад кинжала и сбивая колдуна с равновесия.
Воспользовавшись освободившимся местом, Дин вскарабкался на крышу вагона и выпрямился на дрожащих ногах, держа пистолет наготове.
- Думаешь одолеть меня?! - взвыл Адоамрос.
Он стоял точно так же, как Дин, и глаза его были холодные и дикие.
- Думаю, я уже, - огрызнулся Дин.
Он спустил курок. Поезд качнулся, и пуля ушла мимо. Дин выстрелил снова - щелчок
Выругавшись, он бросился на колдуна, уворачиваясь от клинка. Поезд снова качнулся, и Дин упал на колено. Перед тем, как восстановить равновесие, он заметил Вирджила, который двигался к нему с оружием.
Вирджил выстрелил, но шатнулся, и пуля срикошетила. Вторая задела колдуна по щеке. Взревев от боли и неожиданности, Адоамрос бешено махнул рукой, словно бы стирая Вирджила из виду. Когда ничего не произошло, он моргнул в изумлении и вполне физически ударил Вирджила по вытянутой руке. Сиг улетел за край вагона.
Дин рванулся вперед. Колдун развернулся и пустился в бегство. Дин моргнул в удивлении.
Чувак умеет магичить и удирает от двоих невооруженных людей? Какого черта?
- Магия не работает, - сказал Вирджил, приноравливаясь к покачиванию поезда. - Он пытался меня отбросить и не сумел. Не смог.
Осознание полыхнуло яркой вспышкой. Шатаясь, как пьяный, Дин припустил вслед за колдуном, пытаясь поймать его прежде, чем тот доберется до края вагона. Но Адоамрос прыгнул и приземлился, перекатившись наискось, на крыше другого вагона. Дин остановился.
Колдун со смехом обернулся.
- Сукин сын, - пробормотал Дин. - Я был прав! - закричал он, перекрывая постукивание колес. - Твой брат был твоим источником силы, а я его зажарил!
- Пусть так! - ответил Адоамрос, сжимая кинжал. - Зато у меня есть это!
Он снова развернулся и начал отдаляться.
- Ой, да что ты... - Дин сделал вдох и обернулся на Вирджила.
Потом немного отошел, заткнул пистолет за пояс сзади и побежал.
Он прыгал с немой молитвой, огромными глазами и подскочившим к горлу сердцем. Когда стало ясно, что прыжок получился, он так обрадовался, что забыл сгруппироваться и приземлился очень неловко. Соскользнул к краю, цепляясь за горячий металл и, наконец, остановился.
Переводя дыхание, он подобрался, быстро проверил Вирджила, которому еще только предстояло прыгать, и снова погнался за колдуном.
- Эй! - Дин оскалился от удовлетворения, когда Адоамрос застыл. - Я с тобой еще не закончил.
Воздух вокруг наполнился жаром, будто движение поезда и ветер, яростно бьющие в него, ничего не значили. Колдун повернулся и начал приближаться. Дин ощутил, как вся оставшаяся в воздухе влажность исчезла. Дин открыл рот, пытаясь ухватить воздуха. Перед горящими глазами все плыло.
Первый удар колдуна пришелся по щеке и заставил Дина отшатнуться. Выправившись, он ударил колдуна в мягкий живот. И ощутил мощный прилив сил, когда понял, что колдун уязвим.
Просто человек. Мясо, кости и кровь. Человек, который должен был умереть давным-давно.
Дин стукнул его, снова откидывая назад, но к подсечке был не готов. Он упал плашмя на спину, ребрами на бороздки, незажившие повреждения вспыхнули болью. Воздух вышибло из груди. Колдун насел на него, и Дин вскинул руки, защищаясь от клинка.
Колдун был легче, и Дин сумел его сбросить. Одновременно он увидел, как приземляется на крышу вагона Вирджил. Убедившись, что парень сохранил равновесие, Дин перевернулся и по-кошачьи встал на четвереньки, снова лицом к колдуну.
- У тебя последний шанс выкрутиться, Картер, - сказал Дин, намеренно обращаясь к колдуну, как к человеку. - Я куплю у тебя этот кинжал.
В смехе колдуна сквозила горечь.
- Хочешь владеть им? Обуздать его силу?
Дин молчал.
- Тебе придется убить меня, - прошипел Адоамрос.
- Будь по-твоему, - Дин пожал плечами и сжал кулаки. - А мог бы разжиться двадцатью баксами.
Из горла колдуна вырвался звериный рык оскорбленной ярости, и он кинулся на Дина с кинжалом. Лезвие чиркнуло по предплечью, разорвав кожу, брызнула кровь. Колдун триумфально расхохотался, но Дин просто ступил вперед, врезал локтем ему в лицо, а после ударил тыльной стороной руки.
Адоамрос отшатнулся. Воспользовавшись преимуществом, Дин вдавил большой палец в оставленную пулей рану. Адоамрос вскрикнул и снова бросился на Дина. Уклоняясь от клинка, Дин потерял равновесие. Он шатнулся, поскользнулся, упал на колени, ударившись о бороздку металлической крыши, и вскрикнул от боли.
В эту секунду появился Вирджил. Безоружный, он бросился к колдуну, явно намереваясь сбросить его с поезда. Он врезался в Адоамроса, однако тот оказался удивительно силен. Вирджил отлетел в сторону, упал на колени, однако удержаться не смог. Он еще успел пересечься с Дином взглядом.
В ужасе Дин смотрел, как Вирджил исчезает за краем вагона.
Нет!Продолжение читайте здесь 
