Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 32
Членов: 0
Всего: 32
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

6 сезон
Описания и транскрипты эпизодов шестого сезона

6.03 The Third Man/ Третий человек

Премьера: 9 октября 2010 года
Автор сценария: Бен Эдланд
Режиссер: Боб Сингер
Источник

Автор: AliraWitch

Сэм и Дин вызывают Кастиеля на помощь, когда они расследую дело о погибших офицерах полиции, которых, кажется, настигли кары Египетские. Кастиэль сообщает Винчестерам, что на Небесах царит хаос, и оружие Господне было похищено.  Нужно три головы, чтобы найти вора и встретиться лицом к лицу со старым врагом...

Ссылки и намеки:

(1) «The Third Man» - название эпизода, является еще и названием фильма Орсона Уэллса 1949 года «Третий человек».
(2) У Дина, в мечтах занимавшегося с Лизой любовью, уже нет отпечатка ладони Кастиеля на плече (см. 4.01 «Воскрешение Лазаря»)
(3) Когда Сэм и Дин заходят в морг, доктор в белом халате - это режиссер этого эпизода Боб Сингер.
(4) Кастиэль находит братьев вопреки Энохианским печатям, которые он собственноручно нанес им на ребра в 5.01 «Сочувствие дьяволу».
(5) Дин: Отлично выглядишь, Коджак.
Коджак - сериал о лысом и активном детективе Нью-йоркского полицейского департамента Тео Коджаке.
(6) Дин: Что-то я не припомню такого у Короля Иакова.
Король Иаков - это перевод Священной Библии, начатый в 1604 и законченный в 1611 Британской церковью.
(7) Дин: Что здесь делает диско палка Чака Хестона?
Чарльстон Хестон, или Чак Хестон, играл Моисея в фильме 1956 года «Десять заповедей».
 Фраза «диско палка» означает светящиеся палочки в ночных клубах.
(8) Кастиэль  использует для Енохианского ритуала мирру, святую воду и человеческую (быть точнее - Дина) кровь для вызова Бальтазара.
(9) Дин: Слишком много ангелов, Кас! Я не знаю, кто на первое, что на второе.
В 1930-1940-х гг Абботт и Костелло создали комедию, в которой у членов бейсбольной команды было своеобразные имена: Кто на первое, Что на второе, Я не знаю, что на третье и на четвертое.
(10) Дин: Я ожидал чего-то в духе Доктора Но, а не Либираче.
Доктор Джулиус Но - злодей романа и фильма  про Джеймса Бонда.
(11) Бальтазар: Та же фигня была с женой Лота. Обрати человека в соляной столп, и столовой поваренной у тебя на всю жизнь.
Лот был предупрежден ангелами об уничтожении Содома и Гоморра. Когда он и его семья покидали Гоморр, его жена оглянулась, несмотря на предостережение ангелов не делать этого, отчего она обратилась в соляной столп.
(12) Дин: Ты говоришь, что ваше свободное ядерное оружие потеряно?
Фраза «свободное ядерное оружие» изначально относилась к плохому обеспечению ядерной мощью в Советском Союзе, что могло стать заманчивым для воров или террористов. Сегодня фраза более широко используется для обозначения ядерного оружия, материалов и ноу-хау, которые могут попасть в чужие руки.
(13) Аарон, имя мальчика, который был помощником Моисея, также является именем брата Моисея.




Дата публикации: 17/10/2010
Прочитано: 1499 раз
Дополнительно на данную тему:
6. 13 Unforgiven/ Непрощенный
6.01 Exile on Main Street / Снова в бой
6.02 Two and a Half Men / Два с половиной человека
6.04 Weekend at Bobbys / Уик-энд у Бобби
6.05 Кровавые сумерки Дина Винчестера/ Live Free or Twi-hard
6.06. Суровая Правда/ You Cant Handle the Truth
6.07 Family Matters/ Дела Семейные
6.08 All Dogs Go To Heaven/ Все псы попадают в рай
6.09 Clap Your Hands If You Believe/ Веришь-Не веришь
6.10 Caged Heat/Взаперти

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com