Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 10
Членов: 0
Всего: 10
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Supernatural Magazine 10 - 2009

Хэллоуин - Мифы, Легенды, Традиции

Праздник Хэллоуин (Halloween), или День Всех Святых довольно популярен в западных странах, в США и отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. Поскольку и в России все чаще отмечают Хэллоуин, да и в "Сверхъестественном" он не раз упоминался, то статья из Supernatural Magazine, №10-2009, которую для вас перевел ДинВенчестер, окажется весьма полезной.
Читайте, чтобы узнать все о традициях и происхождении Хэллоуина! 


 



Сканы статьи:

 




Мифы и Легенды

  В четвертом сезоне парни встречаются с большим злом - Самайном. Самайн - это Кельтский Повелитель Мертвых, появившийся из ада спустя 600 лет и способный командовать призраками, что создает Дину и Сэму серьезные проблемы. Винчестеры, вместо того чтобы предотвратить его появление, случайно выполняют последнее жертвоприношение,  необходимое для восстания Самайна. Да, даже Винчестеры попадают впросак. Затем они исправляют свою ошибку,  отправив Самайна в ад, благодаря сверхсиле Сэма. Он отправился в ад, но, возможно, мы видели его не в последний раз. Откуда мы знаем? Представляем вашему вниманию ''настоящего'' Самайна...


Самайн - это Хэллоуин

  Если культ Самайна и его традиции кажутся до боли знакомыми, то потому, что Хэллоуин и многие его традиции исходят из этого культа. Маски и развлечения произошли из традиций Самайна.

Годфри Хиггинс мог ошибаться насчет Повелителя мертвых, но есть один рассказ о демоне Самайне. Стинги Джек, пьянчуга и бедняк, продал душу Дьяволу за выпивку. Когда пришло его время, Джек заманил демона в ловушку и выторговал себе еще 10 лет свободы. После 10 лет демон снова попадает в ловушку, и, чтобы освободиться, обещает Джеку никогда не забирать его душу. После того как Джек умирает, Святой Петр отказывается пускать его в рай из-за образа жизни, который вел Джек. Однако врата Ада тоже оказались для него запертыми, ведь дьявол верен своему слову. Джек вынужден блуждать между адом и Землей. Самайн любил доставлять людям неприятности, и те стали вырезать лица в репах, позже в тыквах, тем самым отпугивая Джека.

  Возможно, Самайн и не Повелитель мертвых или демон, и все же окончание лета всегда считалось временем ведьм, вампиров и всего сверхъестественного. На следующий Хэллоуин нарезайте тыквы, надевайте маски и будьте осторожны, кто знает, что ждет вас за углом, Хэллоуин все-таки...



Повелитель мертвых

  По древней Кельтской легенде, в Самайна верили как в Повелителя мертвых, командующего демонами и призраками. Говорили, что он мог наказать души в телах животных и отправить их в следующее демоническое воплощение, призывать мертвых, чтобы причинить вред скоту, если Самайн рассердится.

  В то время, когда мы празднуем Хэллоуин, когда-то праздновался Кельтский Новый год. Кельты верили, что в  последнюю ночь Новогоднего праздника убирается барьер между миром живых и миром мертвых.

  В легенде есть способы защиты от нежелательных гостей из потустороннего мира. Люди зажигали свечи на окнах своих домов, чтобы направлять духов по правильному пути, и носили маски, чтобы показать духам, что они друзья.

  Друиды, духовные лидеры Кельтов, зажигали священные костры и резали животных для жертвоприношения Самайну. Если он был доволен, то у жителей деревни была спокойная зима, без проклятий. Друиды не вели никаких записей о демонах, легендах, обычаях все передавалось историями из поколения в поколение.



Легенды, мифы

  Одним из первых людей, описавший  легенду о  Самайне, был писатель Годфри Хиггинс. Хиггинс рассказывал, что друиды мигрировали из Индии в Ирландию. По словам Хиггинса на пути к Ирландии друиды построили пирамиды Карнака, но это уже совсем другая история.

  В своей книге «Кельтские друиды», вышедшей в 1827 году, Хиггинс упоминает индийского бога Самайна. Цитуруя, что Самайн был богом и судьей мертвых, он проводил параллели с праздником Самайна, как доказательство его теории о миграции друидов. Хиггинс, возможно, не особенно был знаком с людьми ирландского происхождения, иначе они упомянули бы, что Самайн никогда не был демоном и тем более Повелителем мертвых. Самайн для них - название древнего кельтского трехдневного новогоднего праздника.

  Кельтский календарь состоит из двух частей: зима и лето. Лето кончается в конце октября, и имя Самайн буквально переводится как «конец лета». В празднике действительно изначально упоминался день мертвых, но не жуткий, а больше похожий на мексиканский день мертвых, однако не такой яркий. Последний день Самайна был посвящен прославлению мертвых, время для общения с покойными. Многие обычаи были неправильно поняты. Зажженная свеча служила не для защиты, а должна вести блуждающую душу в семейный дом. Алтари были построены, чтобы чтить умерших людей. Маски надевали от вредных фей, которым нравилось проказничать во время фестиваля. Жвотных резали просто как заключительный сбор урожая, чтобы потом прокормить деревню всю зиму, а не для того чтобы умиротворить демона.


Традиции Самайна

Все же у праздника имеются некоторые мистические элементы. Это время для гаданий и различных предсказаний, Главным образом, гадали, чтобы узнать, кто на ком женится или выйдет замуж. Если в последнюю ночь праздника взять фонарь и провести вблизи водной глади, то можно увидеть отражение супруга. Если бросить через плечо яблочную кожуру, то она покажет первую букву имени будущего жениха. Тема еды на этом не кончается, яичные белки могли показать,  сколько детей будет у женщины, жаренные орехи показывали, останется ли пара вместе.



Дата публикации: 10/11/2010
Прочитано: 914 раз
Дополнительно на данную тему:
Марк Ролстон
Трейси Динвидди: Второе вИдение
Дядя Бобби: Интервью Джима Бивера
Джули МакНивен: Павшая в немилость
Чтобы Костюмчик Сидел - Интервью с Костюмером Supernatural
Кровавые Подробности - Интервью с Лу Болло

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com