Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 46
Членов: 0
Всего: 46
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

6 сезон

Обзоры эпизодов 6 сезона Supernatural


6.07 Family Matters/ Дела Семейные

Премьера: 5 ноября 2010 года
Автор сценария: Андрю Дэбб и Даниэль Лофлин
Режиссер: Гай Би

Дин начинает с подозрением относиться к мотивациям Сэмюеля, но Сэм настаивает, что их дед не делает ничего плохого. Братья идут на охоту вместе с Сэмюелем и другими Кэмпбеллами, но всё идет как-то ужасно. 

Автор: oncilla




Вот и получено объяснение, почему Дин избил Сэма с такой удивительной для него жесткостью! Не только гнев заставил Винчестера-старшего наносить свои сокрушительные удары снова и снова. Надо было, чтобы  «Сэм», которого он все еще не мог уверенно считать человеком,  пробыл без сознания как можно дольше. Рослого, могучего парня, сложением и мускулатурой напоминающего боевого робота, с одного удара надолго не отключить!

Перетащить двухметровое тяжеленное тело в машину, привезти в мотель, привязать прочной веревкой к стулу  - на это нужно время. А вот теперь к пациенту можно вызывать доктора.  Специалиста с небес. Потому что на земле не существует клиники для лечения тех, кто вернулся из Ада.


Кастиэль внимательно, как настоящий врач, осматривает Сэма. Да, вид у него ужасный. Это Дин его так отделал?

В суровом лице Дина - ни капли раскаяния. Он еще и прикрикивает на брата, чтобы тот не сопротивлялся осмотру. Для охотников такие травмы и раны  - не трагедия. Вспомнить только, как часто сам Дин бывал в таком состоянии. Его больше тревожит признание Сэма, что он вообще не спит, с тех пор, как вернулся. Ну, как тут не вспомнить «воскресшую» жену Бобби с ее круглосуточной, бессонной  лепкой пирогов? Правда, это продолжалось не так долго. Но, ведь и Сэм - не зомби!


Кастиэля это тоже тревожит и заставляет кое-что подозревать. Он всовывает в зубы Сэму ремень и засучивает рукав. Думай о чем-нибудь приятном, Сэм, потому сейчас ангел будет исследовать твою душу. Рука Кастиэля погружается внутрь тела. Сэм так вопит, что становится не по себе. Дин сочувственно хмурится. Однако Сэм не ребенок и Дин не собирается кидаться ему на помощь. К тому же, об этой процедуре уже известно, что физические последствия - минимальные.


Кастиэль очень сдержан в проявлении чувств, как и положено ангелу. И, все-таки, заметно, как он озабочен открытием: у Сэма нет души. Уже больше года он пребывает на земле, а его душа, по-видимому, все еще томится в Клетке вместе с Люцифером и Михаилом.


Ну, скажите, как это может быть? И что такое, в этом случае, душа? Страдает ли сейчас душа Сэма, запертая в Клетке?


Всегда считалось, что человек без души - просто труп. Но, Сэм - вполне дееспособная личность, обладающая чувствами,  разумом и волей. Исчезла только ее наиболее тонкая составляющая  часть. (Бобби за целый год не заметил разницы!) Значит, душа человека, это - только часть его духовной сущности? Сама по себе, отделенная от всех основных чувств, она вряд ли может испытывать физические страдания и вообще обладать каким-то сознанием, пока все части личности не соединятся вместе. Так что, думаю, душа Сэма не страдает, пока сам он находится на земле.


Дин сразу даже не может понять того, о чем говорит  Кас. Живой человек без души? Можно ли его считать Сэмом? Ангел не знает, что ответить. Не время сейчас для философских размышлений. И освободить  душу Сэма  Кастиэль тоже не может. Это  гораздо труднее, чем было вытащить Дина из Ада. Ведь его охраняли не так тщательно, как Клетку Люцифера.


Сразу возникает вопрос: кто же охраняет Клетку? Ангелы? Но, что они делают в Аду? Неужели, темницу своего божества стерегут сами демоны, причем так тщательно, что для небесных сил нет никакой возможности пробиться к ней?


Сэм спокойно слушает, как  Кас и Дин, говорят о нем, разглядывая, словно диковинное создание. Однако, не пора ли развязать его? Его длинные пальцы легко захватывают узел веревки. Хотя Дин сломал ему нос, набил шишки на лбу, Сэм не злится и не обижается. Он понимает, что был неправ. Дин должен его простить и поверить:  Сэм вовсе не хотел брату зла. Такого больше не повторится! Вовсе ни к чему держать его связанным. Тем более, что ни веревки, ни запоры его не остановят.


Сэм легко встает со стула, выпрямляясь во весь свой гигантский рост, и небрежно стряхивает с рук путы. Сильное, ловкое существо, лишенное жалости и моральных правил, которое невозможно удержать взаперти, внушает тревогу. Даже Кас озабоченно хмурится. Но, Сэм действительно хочет все исправить. Теперь, когда стало известно, что с ним произошло, его состояние больше не дает ему ощущения превосходства. Наоборот, ему неприятно, что по сравнению с другими людьми, в нем кое-чего не хватает. Он хочет вернуть свою душу и предлагает брату действовать сообща.  Что скажет Дин?


Дин нервно оценивает ситуацию. Он все еще не верит Сэму. Да и странно было бы верить после всей его лжи! Спокойнее всего было бы запереть брата под замок и самому разобраться с его проблемой. Но, запереть Сэма невозможно, как невозможно и бросить на произвол судьбы. Остается одно: работать вместе. И присматривать за каждым его шагом.


Сэм с готовностью соглашается. Он вовсе не против, чтобы Дин присмотрел за ним.

Дин кивает ангелу головой: займись врачеванием. Одним прикосновением Кастиэль возвращает Сэму прежний вид. Но, почему перед тем, как сделать это, он бросает на Дина такой вопросительно-тревожный  взгляд? Он тоже не доверяет младшему Винчестеру?


Вопрос о душе Сэма связан с его возвращением на землю. В этом деле есть только одна зацепка - Сэмюэль.


В вечерних сумерках Винчестеры въезжают на территорию охотничьей базы Кэмпбеллов.

Братья входят в огромное помещение, похожее на  мастерскую. Отряд Сэмюэля с последнего раза, кажется, еще вырос. Удивительно, как много в нем женщин! Все охотники сосредоточенно готовят оружие на вампиров: точат клинки, заправляют шприцы кровью мертвеца.

(Вот, кстати, прелестное занятие! Меня бы стошнило!) 

Навстречу Сэму с распростертыми объятиями идет Кристиан. Первый раз вижу у него такую широкую радостную улыбку!  Похоже, что Сэм ему, по-настоящему, близкий друг.  Крепко обнимаясь, они хлопают друг друга по спине и на лице Сэма  - не менее радостная, искренняя улыбка. Ну, кто после этого скажет, что он ничего не чувствует?


Кристиан неизменно вызывает у меня неприязнь, хотя в его поведении нет ничего, что конкретно можно поставить ему в вину. Наверное, то же самое ощущение у Дина. Оба охотника едва заставляют себя выдавить что-то вроде приветствия. Дин небрежно спрашивает, где босс.

Винчестер никогда не страдал излишней вежливостью, но, с Кэмпбеллами ведет себя подчеркнуто нахально, словно напрашиваясь на скандал. Без лишних слов, он решительно шагает через мастерскую и вламывается прямо в кабинет к деду, не утруждая себя стуком и элементарным «Привет!»

Сэмюэль поспешно бросает в ящик стола какую-то фотографию и хмуро поднимает глаза. Бесцеремонность Дина возмутительна, но, он сдерживает себя. Дин с ходу задает вопрос о воскрешении Сэмюэля. Пусть их крылатый друг услышит, как все было.


Рядом с дедушкой возникает Кас. Сэмюэль узнает его сразу. Видимо, наслышан о нем от младшего внука. Старик повторяет свой рассказ, в котором не прибавилось ничего нового.

Ну, раз ты ничего не помнишь, Сэмюэль, тогда  ангел, проверит кое-что. Повинуясь взгляду Дина, Кастиэль засучивает рукав.

Кристиан слышит вопль, доносящийся из кабинета босса. Оружие возникает у него в руках, как по волшебству. Он, и  в самом деле, крутой охотник. Кристиан врывается в кабинет, но там, кажется, все в порядке. Просто ангельская проверка. Недоверчиво окинув взглядом Дина и Каса, охотник уходит.

Душа Сэмюэля на месте. В отличие от Сэма, его вернули на землю полностью.

По-моему, дед искренне огорчен тем, что случилось с внуком. Но рассказать он все равно ничего не может, вернее, не хочет. Зная продолжение этой истории, нельзя не поразиться такому подлому притворству!

Кастиэль, прислушиваясь, внимательно смотрит куда-то вверх. Ему пора. На небесах идет война, вы помните? У Дина  слегка  недовольный вид. Но, раз ангел никак не может остаться с ними, пусть тогда поищет на небесах, чем можно помочь Сэму.

Конечно, Дин. Личные дела Винчестеров для Кастиэля  на первом месте!

Ангел, как всегда, непроницаемо доброжелателен и серьезен.  В его голосе - ни следа иронии. Только в глазах светится едва заметная улыбка. Похоже, требовательность Дина забавляет его. Парень так уверенно отдает команды всем подряд!


После отбытия Каса, Дин небрежно интересуется, что за оживленные сборы наблюдаются на базе. Сэм догадывается быстро и глаза его вспыхивают азартом. Охотники обнаружили альфу вампиров! Но, почему Сэмюэль не позвал его?!

Дедушка уклончиво отводит взгляд. Дин понимает: Сэму не прислали приглашение из-за  старшего брата. Старик ему не доверяет. Но, Дину, как и Сэму, очень хочется участвовать! Ради этого, он признает Сэмюэля своим командиром, и будет подчиняться ему во всем!

Что ж, у деда больше нет причин отказывать внукам в охоте. Тем более, такой боец, как Сэм - дорогого стоит. Выступаем на рассвете!


Дин соврал. Он не доверяет дедушке. Пока Сэм отвлекает внимание Кристиана, Дин попробует пробраться в кабинет старика.

Кристиан, как трудолюбивый дровосек перед рубкой леса, усердно точит свой топор. Он, как будто бы, совсем не замечает, что Дин проскальзывает в коридор за его спиной. Но, едва  тот успевает отомкнуть дверь в кабинет босса, охотник возникает за его спиной. Ты заблудился, Дин?


Похоже, Дин не прочь кому-то набить морду. Что такое он чувствует в Кристиане, что так лезет на рожон? Но, и Кристиан едва выносит этого выскочку и задиристого наглеца. Ведь Дин герой только в постели! Он не боится завтра идти с ними? На охоте всякое может быть!

Угроза? Кажется, Дин нажил себе настоящего врага. Хотя, когда это пугало Винчестера?


Охотники на нескольких машинах выезжают с базы еще затемно. Впереди - вишневый фургон с Сэмюэлем и его верным адъютантом. Остановившись в лесочке, неподалеку от дома вампиров, Сэмюэль раздает команды. Первая группа идет с Кристианом, остальных ведут он и Сэм. Гвен и Дин остаются в тылу, добивать случайных беглецов и стеречь машины.

Дин сдерживается, хотя нельзя было его, как охотника и мужчину, унизить сильнее. Он не поддается на провокацию старика, заботливо спрашивающего: «Ты чем-то недоволен?»

Всем доволен, сэр! А вот Гвен - недовольна. Оставить ее в тылу вместе с этим забракованным?


Не стоит обращать внимание на вздорную девицу. Но, глядя, как отряд охотников скрывается в утренней туманной дымке, Дин с досадой поджимает  губы. Сэм подходит к нему. Пусть младший ничего не чувствует, он не может не понимать, что Дина обидели и унизили при всех. «Все хорошо, Дин!», - пытается успокоить он.

Нет, не хорошо! Здесь явно что-то не так! Но, ты иди, догоняй своих, Сэм. Ведь как охотник, ты нисколько не хуже Кэмпбеллов.


Оставшись с Дином наедине, Гвен просит прощения за резкость. Не сдержалась. Сэмюэль все время оставляет ее позади. Наверное, она напоминает ему его дочь.

Ничего, Гвен. Дина еще и не так называли.  Он понимает: у нее такая привычка - что думает, то и говорит.

Кажется, Гвен нравится его отношение. Пожалуй, Дин не такой уж фрик.

Их разговор прерывает подозрительный шорох. Обнажив оружие, охотники оглядываются по сторонам. Вампир стремительно вскакивает из зарослей и сбивает Гвен с ног. Бросив мачете, Дин хватает его двумя руками, оттаскивает подальше и тут же сам отлетает в сторону. Грянувшись об землю, Дин видит, как вампир надвигается на него. Охотник едва успевает отвернуться, как в лицо ему плещет струя крови. Безголовое туловище падает на него сверху. Довольная собой, Гвен протягивает Винчестеру руку. 

Да, Гвен, помоги ему подняться и отряхни курточку! Ведь Дин такой слабак по сравнению с тобой! Только вот, кровь вампира в лицо - смертельно опасная штука! В следующий раз думай, прежде чем кого-то «выручить» так снова!


Сердито покосившись на протянутую ладонь, Дин встает на ноги, тщательно отирая рукавом залитую кровью щеку. Издалека доносится выстрел. Не долго думая, Дин бросается на звук. Гвен только возмущенно взмахивает ему вслед руками.


Двор большого особняка завален трупами. Среди них пара убитых охотников, остальные - обезглавленные вампиры. Металлическая калитка заперта. Подняв глаза, Дин замечает на крыше флюгер в виде птицы. Он уже видел это в своем вампирском сне-галлюцинации. В его памяти всплывают воспоминания: две девочки с острыми клыками, кукла, напоенная кровью. Это - тот самый дом!

Проникнув через ограду, Дин осторожно идет по двору. Женщина-охотник отчаянно стучит изнутри дома  в стекло: «Дин!»

Откуда она знает, как его зовут? Должно быть, ночью, перед выездом на дело, Дин познакомился со всеми.

Он едва успевает шагнуть вперед, как женщину оттаскивают от окна и стекло заливается кровью. Еще один охотник погиб!

Дин слышит крики за домом. Кто-то зовет Сэма. Дин выглядывает из-за угла. Охотники тащат к фургону человеческую фигуру с черным мешком на голове. На  руках, связанных за спиной, когти, похожие на когти грифа. Их Дин тоже видел во сне. Это вампир! Кристиан  держит над его головой банку с кровью,  подсоединенную к трубке.  Капельница из крови мертвеца.  Охотники взяли альфу в плен!  Сэм участвует в этом наравне со всеми. Что-то услышав, он оглядывается и смотрит туда, где только что стоял Дин. Но, там уже никого нет.


Дин подбегает к Гвен, которая честно дежурит на своем посту. Почти одновременно с ним, к машинам возвращаются уцелевшие охотники с Сэмюэлем во главе. Гвен не выдает, что Дин отлучался. Считает, что ябедничать нехорошо? Или, решила рассказать Сэмюэлю один на один? Дин спрашивает  об альфе. Где он сейчас? Поджарился уже до угольков - спокойно врет Сэмюэль. Похоже, именно из-за этого он и оставил Дина в тылу. Старший брат Сэма не должен был увидеть, чем на самом деле закончилась охота.

Удивительно, что, потеряв нескольких охотников, Сэмюэль удивительно спокоен и даже не притворяется огорченным. Он ни словом не упоминает о погибших, как будто они вовсе не были людьми, и их гибель ничего не значит. Интересно, что и Гвен не задает ему никаких вопросов по поводу отсутствующих. Охотники друг с другом мало знакомы?


Как так получилось, что операция заняла целый день? Охотники едут назад уже в темноте. Дин ведет машину, как бы, между прочим, расспрашивая Сэма, как все прошло. Сэм пожимает плечами. Все как обычно, ничего странного. Дин резко тормозит, свернув на обочину. Довольно врать, Сэм! Он видел, как они вели вампира в фургон! Это - очень странно!

Когда Сэма «припирают к стенке», он всегда сознается. В этот раз, он рассказывает все без особого сопротивления. Это не его секрет. Сэмюэль ловит самых главных монстров и под пытками выспрашивает у них какую-то информацию. Сэм не знает, какую.  Для него это неважно. Кэмпбеллы -  семья, которой он доверяет. Значит, все, что делает Сэмюэль - для общей пользы. А вот Дин мог бы все испортить. Поэтому, Сэм посоветовал деду ничего не рассказывать его старшему брату, который  стреляет раньше, чем задает вопросы.


Сначала стреляет, потом - спрашивает! Сэм говорит это о Дине? Такое впечатление, что его мнение о старшем брате сложилось в ранней юности, и с тех пор, несмотря ни на что, Сэм не собирается его менять. Неприятно, что он судит о брате так примитивно. Впрочем, он не одинок. Многие оценивают Дина в соответствии с раз и навсегда выбранными стандартами, совершенно не задумываясь, подходят они для него, или нет.


Дин не собирается доказывать, что Сэм несправедлив к нему. Гораздо больше его возмущает, что он тратил время и силы, чтобы узнать,  что скрывает Сэмюэль, а брат все это время  молчал, потому что не видел в поведении деда ничего подозрительного. 


Дин даже не представлял, что Сэм настолько потерял чутье! Он совершенно не различает, что такое «честно» и «нечестно»! Он может распознать блеф и обман, как в покере. Но, если человек говорит правильные слова, если Сэм ему доверяет, парня легко обмануть, потому что он совершенно не чувствует разницы между открытым, достойным поведением и изворотливым,  скользким  лицемерием.


Младший брат, как будто, блуждает во тьме! Дин готов быть его поводырем и советником.  Но, для этого Сэм  должен полностью довериться ему. Он должен рассказывать Дину без утайки все, любую мелочь, потому что сам не в состоянии понять, что она означает.


Впрочем, Дин ни на чем не настаивает. Он готов отойти в сторону, а Сэм может  вернуться  к деду. Что из этого  выйдет, будет ясно потом. Но, решать, что выбрать и кому доверять, должен только Сэм.


Сэм внимательно смотрит на Дина и молчит. Пусть у него нет чутья, но, есть разум и память. Он сделает правильный выбор.


Сэмюэль собирает свою охотничью сумку. Интересные инструменты укладывает он в нее! Собирается где-то заняться мелким ремонтом?

Сэм входит без стука. Мальчишка  явно не получил в детстве достаточного воспитания, как и его старший брат! Где он, кстати?

Кажется, Сэмюэль искренне огорчен, что Дин уехал.  Все-таки, хотелось, чтобы он был вместе с ними. Зачем? Просто, чтобы семья была в сборе, или у деда есть какая-то другая  потребность в старшем  внуке?

Сэм просит взять его на допрос альфы. Он готов участвовать и сделает все, что потребуется! Сэмюэль отвечает отказом. Пока вопрос о душе Сэма не решится, он не будет привлекать внука ни к чему, кроме охоты.

Сэм уходит ни с чем. Узнать, где прячут пленного вампира, в лоб не удалось. Однако, есть много других способов. Старший Кэмпбелл едва-едва научился пользоваться Интернетом. Всех современных технологий он не знает. Сэм забирается в машину деда. Его ловкие пальцы быстро включают  GPS  на одном из сотовых телефонов.  Теперь Сэмюэлю никуда не скрыться.


Дин ждет в Импале. Когда Сэм открывает дверь и садится рядом, он  не может скрыть своего удовольствия. Сэм замечает это. Дин не ждал,  что он вернется?  Ну, не то, чтобы совсем не ждал, Сэмми! Шансов было, примерно, 60 на 40.

Сэм бросает взгляд на экран ноута. Сигнал телефона прошел. Вперед, Дин!  Дедуля попался!


Вероятнее всего, перед нами - очередная заброшенная фабрика. Сэмюэль и Кристиан входят в узкую неприметную дверь. Братья следуют за ними почти по пятам. Они крадучись идут по коридору и едва успевают шмыгнуть в какую-то подсобку, потому что навстречу им выходит Кристиан. Он беспечно шагает мимо комнаты, где затаились Винчестеры, и, вдруг останавливается, как будто что-то  услышал. Заглянув внутрь, Кристиан окидывает все быстрым взглядом. Дин и Сэм затаивают дыхание. Однако! Ну и чувствительность у братца Кэмпбелла! На кого сработал его внутренний датчик? На Сэма, или, на Дина?


Удивленно качнув головой, Кристиан идет дальше. Винчестеры снова выходят  в коридор. Боже! Что за музыка сопровождает их движение?! Тягучие и режущие слух звуки напрягают нервы. Мы смотрим СПН или фильм ужасов 60-х?

Откуда-то эхом разносится бормочущий голос Сэмюэля. Братья приникают к стене по обе стороны раздвижной двери. За ней - комната с клеткой, в которой сидит вампир. Да, это альфа! Дин видел его в своем телепатическом сне. Чернокожий мужчина средних лет с почти немигающими, непроницаемо спокойными  глазами и застывшей безразличной полуулыбкой. Он опутан ремнями и цепями, его руки и босые ноги прибиты к полу и подлокотникам кресла, а в шею вставлена игла от капельницы с кровью мертвеца.


Сэмюэль, стоя перед ним, настойчиво требует ответа: «Где оно? Как его найти?» Вампир молчит, и охотник нажимает кнопку. Синие электрические молнии струятся по гвоздям. Вампир  равнодушным тоном  просит прекратить пытку. Сэмюэль нервно выключает ток, хватает какие-то клещи. Он устроит вампиру еще не такой курорт! Времени у него много! Альфа не меняет выражение лица. Если так - их уже двое. Он тоже никуда не спешит.


Сэмюэль со злостью  швыряет инструмент и уходит. Похоже, старик не годится для таких допросов. Ему не хватает выдержки. Здесь нужен профессионал.


И тут мне становится страшно. Зачем Сэмюэль так настойчиво заманивал Дина в свою команду? Почему Кристиан нашел предлог напомнить Дину о его занятии в Аду? Неужели Кэмпбеллу понадобился штатный палач, и он собирался каким-то образом заставить Дина принять эту роль? Нет, нет! Об этом невозможно даже думать!


Вампир издевательским  смехом провожает сбежавшего Сэмюэля и обращается к затаившимся Винчестерам. Разумеется, он давно слышит, что они стоят у двери. Заходите, мальчики! У вас не так много времени. Очень скоро, вампир будет стоять по колено в вашей крови. А пока, он готов поболтать. С Дином они уже знакомы, ведь тот, одно время, был в числе его детей. Понравилось ощущение? А второго брата вампир видит не так давно, но, сразу определяет, что у него нет души. Удивительно! Ведь душа, как и мать, есть у всех, даже у него, альфы вампиров!

После смерти души монстров не попадают ни в Рай, ни в Ад. Для них приготовлено Чистилище. Милый дедушка Сэмюэль использует пытки, чтобы узнать, где оно находится. Но, старик это делает вовсе не для себя. Он выполняет то, что ему велят.

Дин и Сэм слушают вампира, завороженные его спокойным голосом и тайнами, которые он перед ними раскрывает. Они даже не замечают, что длинный острый коготь монстра пилит и пилит кожаный ремень, который опутывает его запястье. Неужели они не слышат этот скребущий звук? Или, когти вампира настолько острые, что режут кожу почти бесшумно?


Сообщение о том, что Сэмюэль исполняет чьи-то приказы, заставляет парней тревожно переглянуться.  Если Сэмюэль - кукла,  кто же кукловод? Вампир улыбается. Он знает?

Позади раздается клацанье передернутого затвора. Винчестеры оборачиваются. Трое охотников с ружьями наготове стоят в дверях красивой, как на картинке, группой.  Кристиан, усмехаясь, едва заметно покачивает головой. Опять эта заноза в одном месте - Дин! Все-таки наглость этого проныры удивляет!

Винчестеров выводят в коридор, подальше от клетки. Кристиан старательно разоружает их, отбрасывая оружие подальше на пол. Для пущей осторожности, он даже вынимает обойму из пистолета Дина. Сэмюэль с винтовкой в руках молча следит за парнями. Как он поступит со своими внуками, пошедшими против него?


Дин не собирается ждать решения деда. Он привык брать инициативу  на себя. С тех пор, как умер отец, для него не существует непререкаемых авторитетов, и глупость Дин всегда называет глупостью, кто бы ее не совершал. Он принимается отчитывать  Сэмюэля, как мальчишку. Не удивительно, что старик теряет самообладание и бросается на него. Это - ошибка! В один миг винтовка старика вылетает из его рук, а сам он отброшен в сторону. Сэм прижимает к стене Кристиана, блокируя все его движения.  Дин подхватывает с пола свой  пистолет и обойму. Еще секунда и Винчестеры свободны. Все портит появление Гвен. Насмешливо усмехаясь, она целится в братьев из ружья. Дин осторожно кладет пистолет на пол и выпрямляется. А он-то думал, что они подружились!  Кажется, эти слова находят отклик у Гвен, но, она не отводит оружия.  Нет, пока еще нет, Дин.


Громкий вопль заставляет охотников прервать выяснение отношений. Он доносится из комнаты, где стоит клетка с вампиром. Сэмюэль кивает внукам: подберите вещи! Сейчас не до разборок!


Вампира в клетке уже нет, а на полу в луже крови валяется убитый охранник. Кровь мертвеца вся вылита на пол, осталось только два шприца в кармане у Кристиана. Вампир скоро полностью восстановит свою силу. Охотники должны поторопиться, если хотят изловить его и снова запереть в клетку.


Дин решительно возражает Сэмюэлю. Больше никакой игры в пятнашки! Они не будут ловить монстра, а просто убьют его! И, если им повезет уцелеть, он и  Сэм поговорят с дедом  обо всем всерьез.


Охотники разделяются, чтобы  обыскать все помещения. Почему-то трое самых крутых - Сэмюэль, Кристиан и Сэм идут вместе. Должно быть, Гвен и Дин образуют другую группу. Вампира нигде не видно. Возможно, он ушел?


Кристиан расслабился напрасно. Возникший за его спиной альфа, мигом сворачивает ему шею. Сэмюэль отлетает к стене. Вампир набрасывается на Сэма. У монстра на него - особые виды. Человек без души может стать идеальным зверем! Вампир душит Сэма и обнажает свои острые клыки.  Чьи-то сильные руки  всаживает ему в шею сразу оба шприца с отравленной кровью. Это Кристиан подоспел на помощь! Однако, его глаза заполнены непроницаемой демонской чернотой. Сэм изумленно таращится на своего троюродного брата. Дин и Гвен растерянно замирают на пороге. Еще несколько демонов возникают ниоткуда. Придя на помощь Кристиану,  они вцепляются в вампира мертвой хваткой и исчезают вместе с ним так же, как и появились.


Когда в Кристиана вселился демон? Не думаю, что слишком давно. Ведь, Кастиэль видел его накануне и ничего не заметил! А вот, остальные охотники из отряда Сэмюэля - были ли они все людьми? И что знал об этом старик? Не потому ли так спокойно относился к их гибели?


Мерные хлопки раздаются в наступившей тишине. Стоя на лестничной площадке, Кроули хлопает в ладоши. Вот он, кукловод, руководящий всей постановкой. Это он воскресил Сэмюэля и вытащил из Клетки Сэма. Это было бы не под силу ни ангелу, ни демону. Но, Кроули сейчас  не просто король перекрестков, он - король Ада. И он хочет расширить свое королевство за счет Чистилища, заполненного  душами монстров.


Понятно, зачем Кроули нужен Сэмюэль. Старик незаменим, как источник самых разнообразных знаний о чудовищах. Но, зачем ему братья Винчестеры? Неужели всего отряда Сэмюэля недостаточно для охоты? Демон просто неравнодушен к этим двум парням, или, они нужны ему из-за каких-то особенных качеств?

Опять с ужасом думаю о дознании и пытках. Может быть, Кроули нужен именно Дин, а Сэм  используется, как приманка? Вариант беспроигрышный. Ведь Кроули одним щелчком пальцев может вернуть Сэму его душу. Но, если Дин заупрямится, то демон так же легко столкнет Сэма обратно в яму. Тогда Винчестер-младший в полной мере ощутит  все ужасы, которые творятся в Клетке Люцифера. А ведь даже Кроули не хватает воображения, чтобы представить, что там происходит!


Кроули величественно удаляется.

Братья Винчестеры попались в капкан и им не выбраться. Но, что заставляет Сэмюэля преданно служить королю Ада? Кроули пообещал ему вернуть жену и дочь?  Старик  не объясняет этого никому - ни Гвен, ни своим внукам. Он знает, что виноват. Он лгал им, заставил обманом работать на демона. Он готов к тому, чтобы Дин врезал ему по морде. Даже больше: если парни захотят пристрелить его, он не будет сопротивляться.

Сэм немедленно вытаскивает пистолет. Его еще ни разу не предавали. У него нет души, и он не может сейчас почувствовать всю горечь и боль от предательства близкого человека. Однако, прощать он не обучен. Сэм целится в деда. Рука Дина ложится на его руку и отводит оружие  в сторону. Он отпускает предателя.

Сэм не понимает, почему, и Дин не может ему этого объяснить. Они с Сэмюэлем смотрят друг другу в глаза. Дин отворачивается.

Убирайся.

Сэмюэль идет к машине, в которой ждет его Гвен - единственная из семьи Кэмпбеллов, оставшаяся с ним.


Братья пытаются решить, что делать дальше. Дин мрачен, как ночь. Они не могут работать на Кроули. Исполнять приказы демона! Но, с другой стороны, какой у них выход? Даже убийство    короля Ада не вернет Сэму его душу. Сэм считает, что остается только одно. Они будут притворяться, подыграют Кроули, пока не найдут решение. А потом выследят и расправятся с ним, как он того заслуживает. Младший брат пристально смотрит в лицо Дина, прямым, испытующим, настойчивым  взглядом. Ты со мной?

Дин поднимает на него темные, суровые глаза. Сэм уже однажды ходил по этой темной дороге. Похоже, теперь, они пойдут по ней вместе.
















Дата публикации: 11/11/2010
Прочитано: 1517 раз
Дополнительно на данную тему:
6.01 Exile on Main Street / Снова в бой - Обзор
6.02 Two and a Half Men / Два с половиной человека - Обзор
6.03 The Third Man/ Третий человек - Обзор
6.04 Weekend at Bobbys / Уик-энд у Бобби - Обзор
6.05 Live Free or Twi-hard/ Кровавые сумерки Дина Винчестера - Обзор
6.06. You Cant Handle the Truth/ Правда тебе не по зубам - Обзор
6.09 Clap Your Hands If You Believe - Обзор
6.08 All Dogs Go To Heaven/ Все псы попадают в рай - Обзор
6.10 Caged Heat / Взаперти - Обзор
6.11 Appointment in Samarra - Обзор

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com