Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 31
Членов: 0
Всего: 31
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

6 сезон

Обзоры эпизодов 6 сезона Supernatural


6.12 Like a Virgin/ Как девственница - Обзор

Премьера: 4 февраля 2011
Автор сценария: Адам Гласс
Режиссер: Филип Сгриссиа

Действие происходит спустя 10 дней после событий, произошедших в 6.11. Дин и Бобби с нетерпением ждут пробуждения Сэма, чтобы выяснить, вернул ли Смерть его душу, не повредив при этом его рассудок. Тем временем, Дин и Бобби расследуют похищения молодых девушек и неожиданно узнают, что за этим стоят драконы. Бобби посылает Дина к профессору, который владеет единственным в мире оружием, способным убить дракона, но Дин должен проявить себя достаточно достойно, чтобы заполучить его.

Автор
: oncilla



 

После того, как в тело Сэма засунули его истерзанную душу, Сэм погрузился в кому. Он жив, он дышит, но уже десятые сутки не открывает глаз и лежит неподвижно, как мертвый.


Дин   стоит, скрестив руки на груди, и только слегка подрагивающие пальцы выдают его волнение. Кастиэль выходит из бункера, словно доктор из комнаты больного. Он недоброжелательно смотрит на Дина. Похоже, его дружеские чувства к Винчестеру-старшему снова пошли на убыль.


Душа Сэма на месте. Но она в ужасном состоянии. С нее  будто живьем содрали кожу. Сэм, скорее всего никогда не очнется. Если Дин хотел убить младшего брата, это можно было сделать более простым способом!


Честное слово, Кастиэль неправ!  Разве не главное в человеке - его душа?  Разве то, что ходило по земле, было братом Дина? Его настоящий брат страдал в Аду и Дин вытащил его!

Почему же для Каса  это не так? Почему он настаивает, что если невозможно было вернуть душу Сэма невредимой, или залечить ее ожоги и раны, она должна была остаться в Аду и без всякой вины мучиться там?! Непонятное, удивительное  рассуждение для ангела!


Дин принял верное решение, когда вернул душу Сэма. Он и сам знает это, но легче ему не становится. Слова ангела ранят больно.

Ангел исчезает, как всегда, не прощаясь, и не заботясь о том, какое впечатление на Дина произвел его упрек.


Дин поднимается наверх, к Бобби. У него непроницаемо суровый и внешне очень спокойный вид. Однако Бобби, взглянув ему в лицо, торопится достать второй стакан и плеснуть в него  виски. Конечно, алкоголь разрушает печень, но иногда это - лекарство.


Дин рассматривает газетную вырезку, пытаясь отвлечься от горьких размышлений. Ведь все равно уже ничего нельзя изменить, остается только ждать и надеяться на чудо.


Бобби рассказывает о крушении крохотного частного самолетика, летевшего в грозу над Орегоном. Обгоревшие останки пилота нашли в 17 милях от обломков самолета, а тело девушки исчезло бесследно. Дин внимательно слушает рассказ. Он, конечно, не может бросить Сэма и ехать в Орегон, расследовать дело. Но он готов помочь на месте. Сходить в библиотеку, что ли.


- Дин!

Тихий голос за спиной заставляет Дина обернуться. Бобби в изумлении поднимает глаза. На пороге комнаты стоит Сэм. Прежний Сэм - мягкий, скромный, слегка застенчивый молодой человек. Он совсем не похож на того блистательного, жестокого супермена, каким был всего десять дней назад.


Сэм жадно разглядывает лицо брата, которое  видел в последний раз окровавленным и изувеченным до неузнаваемости. Сейчас на нем нет даже шрамов. Дин здоров и красив, как прежде. Сэм бросается к нему и, не давая вымолвить слово, сгребает брата в крепкие объятья. Он прижимает Дина к себе так,  словно боится разжать руки, отпустить - вдруг потеряет его снова?! Сэм даже не замечает, что Дин в ответ не сразу обнимает его, словно не верит, что это, действительно, его прежний, любимый  Сэмми.

Выпустив, наконец, брата, Сэм радостно бросается обнимать Бобби. Он ведь помнит, как хрустнула шея старика, когда Люцифер сломал ее! Какая радость, что  Бобби снова жив! И Кас тоже?!


Сэм счастлив и ужасно голоден. Набросившись на скромную еду, наскоро приготовленную для него, Сэм расспрашивает, сколько времени его не было. Последнее, что он помнит - поле и то, как падал в яму. Больше - ничего. Очнулся он уже в бункере. Кто вытащил его из Ада, Кас?


Дин криво усмехается, вспомнив жестокие слова ангела. Если бы все зависело от Каса, Сэм до сих пор жарился бы в Аду. Заметив эту усмешку, Сэм теряет аппетит. Неужели  Дин  снова совершил какое-то безрассудство, чтобы спасти его?  Дин торопится  успокоить брата. Все в порядке. Он сумел договориться со Смертью, и дело уже закрыто. Все чисто.


Бобби мрачно усмехается. Так ли уж чисто? Дин выразительно, требовательно смотрит в упор на старика. «Не смей ничего говорить!» - читается в его взгляде. Если Сэм ничего не помнит, значит, Смерть сдержал слово и стена в голове Сэма построена прочно. Ни в коем случае нельзя ее подтачивать, оживляя какие-то воспоминания!


Оставив братьев вдвоем, Бобби отправляется ремонтировать машину. Дин приходит к нему поболтать за бутылочкой пива. Надо все обсудить и разрядить обстановку. Ведь Дин видит, как напряжен и угрюм  старый охотник.


Наедине с Дином старик не скрывает своих чувств. Он рад, что с Сэмом все хорошо. Но всего лишь десять дней назад этот мальчишка собирался перерезать горло своему названному отцу. Поэтому Бобби сейчас даже смотреть  на него не хочется, не то, что разыгрывать дружелюбие.


Вот, оказывается, как сильно испугался тогда Сингер за свою жизнь! Как легко было кричать на Дина в 4.22, упрекая того в эгоизме, и как трудно прощать подобные вещи самому! Старик даже не хочет принимать во внимание, что убить его собирался не тот Сэм, который находится сейчас в его доме. 


Конечно, Бобби согласен, что  специально ничего напоминать Сэму не стоит. Но на всякий случай, надо быть готовым к тому, что парень сам догадается, что произошло. Он ведь не тупой!


Конечно, Сэм не тупой. Тем более что трудно не заметить, как изменилось к нему отношение старого друга.  


Похоже, что и Дину с Сэмом пока не слишком уютно. Дин боится неосторожным словом, воспоминанием о прошедших событиях, разрушить стену, выстроенную у брата в голове. Кто знает, от какого толчка она может рухнуть?

К тому же, слишком много притворства и вранья случилось за эти полгода.  Пусть нечаянно, но Сэм причинил Дину много боли.  Нужно время, чтобы поверить в возвращение прежнего Сэма и вновь привыкнуть доверять брату.


Дин и Бобби грузят вещи в машину. Они собираются в Орегон. Пусть Сэм спокойно отсыпается и смотрит телевизор. Дин позвонит ему позже, с дороги.


Появление Сэма путает все их планы. Сэм тоже хочет участвовать в деле. Почему нет?!


Дин слегка растерян. Он не находит веских причин для отказа, хотя видит, как помрачнел Бобби. Старик сам находит выход из создавшегося положения. Если едет Сэм, он останется дома. У него здесь есть неотложные дела, о которых он совсем позабыл.

Сэм в недоумении смотрит вслед старому охотнику.  «Что это было?» Дин пожимает плечами: возраст, плюс выпивка  делают свое  дело!


Винчестеры снова в дороге, снова вместе. Сэм с добродушной улыбкой поглядывает на брата. Все так, словно не было полутора лет его отсутствия. Старый добрый Дин, по-прежнему бесприютный бродяга, за рулем своей Импалы.  Вот упрямец! Почему же он так и не попытался начать новую жизнь?  Он  ведь обещал Сэму, что поедет к Лизе!


Некоторое время Дин молчит. Отношения с Лизой и Беном скрыть невозможно. Ведь они стали частью его души. Но  как Дин может говорить об этом, не упоминая о роли, которую сыграл  Сэм в разрушении  его семейной жизни и гибели всех надежд?


Не глядя на брата, Дин скупо, в нескольких словах рассказывает, что пробыл с Лизой и Беном целый год. «Что произошло?» - спрашивает Сэм. «Не сложилось», - коротко отвечает Дин и включает музыку громче, как делает всегда, когда не хочет продолжать разговор. 


«Агенты ФБР» приходят в дом девушки, исчезнувшей из самолета. Ее сестра не настроена снова обсуждать гибель Пенни. Полиция уже допрашивала ее, и она устала. Дин собирается что-то сказать, но Сэм опережает его. Глядя серьезно и сочувственно, он произносит короткую, убедительную речь своим мягким,  негромким голосом, обещая, что расспросы будут недолгими. Девушка уступает, впуская «агентов» в дом. Дин одобрительно усмехается:  узнаю прежнего Сэма!  Да, это уже не тот терминатор, который вышибал ногой дверь, если кто-то не желал отвечать на его вопросы.


Комната Пенни вся сияет розовым цветом: стены, шторы, белье.  На кровати - плюшевые мишки, на столике  - фотография любимого молодого человека. Это ради него Пенни полетела на самолете  через грозу. Чего не сделает девушка, чтобы понравиться парню! И вот теперь Стэн  мертв, а тела Пенни не нашли совсем. Нечего даже похоронить.


Сэм печально склоняет голову. Дин задерживает на нем свой внимательный взгляд. Сэм не притворяется?!  Он искренне сопереживает этой семье?  К этому тоже надо привыкать заново!


Вернувшись в мотель, Сэм «седлает» компьютер. Он теряется в загадках. Вслед за Пенни были похищены еще две девушки. Что их связывало? Они не были знакомы друг с другом. Двое из них участвовали в благотворительности и усердно посещали церковь, но Пенни вообще не была христианкой.

Зато Дин быстро вычисляет одно общее обстоятельство. Все похищенные  были девственницами!


Даже Сэм слегка удивлен. Девственницами? Пенни  было 22 года!

В доказательство своих слов, Дин вытаскивает из кармана ее дневник. Сэм слегка шокирован. Дин его украл?! Дин довольно усмехается. Как он соскучился по этой возмущенной реакции младшего братишки на аморальные поступки старшего!


«Я решила отдать Стэну самое дорогое», - торжественно зачитывает Дин цитату из дневника.  В его устах эта фраза производит впечатление ужасной глупости.

Нехорошо смеяться, Дин! Тебе смешно, а девушка  искренне писала и думала так!


«Кому могут понадобиться девственницы?» - размышляет Сэм. Дин шутливо замечает, что тоже не понимает этого. Лично его они совершенно не привлекают.


Вечером того же дня происходит нападение на школьницу старшего класса. На этот раз жертву не похитили, и она осталась жива. В больнице «агенты ФБР» расспрашивают  пострадавшую. Она видела, кто на нее напал. Это было похоже на огромную летучую мышь с острыми когтями. Девушка потеряла сознание, а когда очнулась, обнаружила, что пропало ее золотое  кольцо. Наверное, его утащила эта летучая тварь.


Разговор с девушкой, конечно, ведет Сэм. У него отлично получается выражение сочувствия и сострадания жертве. Дин молча стоит рядом и вмешивается в беседу только для того, чтобы уточнить кое-какую деликатную подробность. Мелисса носила «кольцо обета», кольцо непорочности. Но имела ли она на это право?


Девушка вспыхивает от смущения. Сэм просто не знает, куда глаза девать - так ему неловко за эту бесцеремонность. Дин улыбкой и взглядом просит извинения, и все-таки настойчиво ждет ответа. Мелисса с вызовом смотрит на парней. Да, она считает себя девственницей! Потому  что тот раз было не в счет!


Парни выходят на улицу. Дин посмеивается. Распущенность спасает жизнь! Возможно, для Мелиссы тот раз было не в счет, но именно из-за этого она не была похищена чудовищем.


Описание монстра становится яснее: крылья, когти, огонь, тяга к золоту и похищение девственниц. Кажется, они имеют дело с драконом!


Сэм не верит. В каком веке они живут? Дин пожимает плечами. Год выдался странный. Чего только не случалось в последнее время. Если существуют эльфы и лепреконы, почему не существовать  драконам? 


Он звонит Бобби. Старик только что собрался пообедать и разогревает в кастрюльке консервированные бобы. Охотник убежден твердо: драконов не существует! Пусть Дин лучше расскажет, как там поживает беспамятный Сэм? Он еще не поймал Дина на лжи?


Дину неприятно слышать, как пренебрежительно, словно о чужом человеке, спрашивает Бобби о Сэме. К тому же, слова старика напомнили, что Дин не сможет вечно скрывать правду. Рано или поздно, Сэм все узнает. 

«Сэм передает тебе привет», - обрывает Дин разговор и отключает связь.


Сэм чутко замечает перемену в настроении брата. Дин, разумеется, не говорит причину, но Сэм видит, что он расстроен. Бобби прав: Сэм не тупица. Одна деталь за другой складывается в туманную пока картинку. И Сэму нужно объяснение.


Сэм роется в дневнике отца, пытаясь найти какую-нибудь зацепку. Он  вдруг  спрашивает у Дина: в последние дни они не охотились на оборотня?

Дин замирает. У Сэма начинают пробуждаться воспоминания? Старательно делая недоумевающее лицо, Дин качает головой.  Нет, ничего такого не было. У Сэма такая каша в голове после возвращения!


Звонок Бобби раздается вовремя. Старик все-таки полез в свои книги поискать что-нибудь о драконах. Даже обед свой отложил, так что бобы совсем остыли. Зато он вспомнил о своей давней знакомой. Как только он мог забыть о ней?! Доктор Визиак  преподает в университете Сан-Франциско и занимается средневековой мифологией.


Дин берет сумку. Надо съездить к этой докторше, поговорить с ней. Почему-то он собирается сделать это один. А ведь раньше Винчестеры поехали бы вместе. Ну что делать Сэму одному в мотеле? Искать по карте места обитания драконов? Но Сэм не возражает. Он останется, и будет изучать книги. Шутку Дина насчет Средиземья Сэм не понял. При чем тут центр Земли? В книгах сказано, что драконы предпочитают пещеры!   


Пещер поблизости нет и Сэму нужна помощь. Недолго думая, он звонит Бобби. Это немного странно. То, что  драконы вместо пещер ютятся в канализации, где тоже темно и сыро, Сэм мог бы вычислить и сам. Может быть, он просто хочет услышать голос старика, убедиться, что все в порядке и что неприязнь Бобби ему только почудилась?


Бобби с досадой смотрит на определитель номера. У него нет желания говорить с Сэмом, разыгрывая из себя заботливого папашу. Но не ответить на звонок он не может. Мало ли что там произошло у парней?  Вдруг что-то случилось с Дином!


Голос Сэма звучит мягко, слегка несмело, как будто ему неудобно беспокоить старика. Получив  подсказку насчет канализации, он искренне рад. Сам он не догадался бы! И еще один вопрос, вдогонку: почему Бобби так странно ведет себя с ним? Что произошло за последний год?


Бобби ужасно хочется высказать все, что накипело у него на душе. Но он сдерживает себя. В конце концов, Дин прав. Теперешний Сэм уже не тот бездушный монстр, который собирался хладнокровно зарезать старого охотника. Рассказать правду, возможно, означает погубить парня. А этого Бобби совсем не хочет. Поэтому старик отделывается несколькими ничего не значащими фразами и отключает связь.


Сэм вздыхает. Бобби не захотел говорить. Осталась последняя возможность узнать, что случилось в его отсутствие. Сэм вызывает  Каса.


Когда-то Кастиэль спокойно пропускал зов Сэма мимо ушей. Ангел поддерживал связь только с Дином. Зато, похоже, теперь симпатии Каса переменились, и Сэм в его сердце занял центральное место, потеснив старшего брата.


Кастиэль ужасно рад видеть Сэма живым. Он раскрывает свои объятья, но Сэм почему-то поспешно уклоняется от них. В чем дело? Почему Сэму неловко обнять верного друга?

Кстати, по-моему, Кастиэль никогда не лез обниматься с Дином.  Или, я просто не помню?


Сэм применяет нехитрый трюк, чтобы заставить наивного ангела разговориться. Он делает вид, что Бобби уже рассказал ему о том, что произошло. Странный выдался год, правда?

Кастиэль охотно подхватывает тему. Он ведь предупреждал Дина, говорил, как это опасно -  возвращать Сэму его душу, которая столько времени пробыла в Аду. То, что Сэм жив - просто чудо!


Сэм не просто ошеломлен. Он в шоке от этого сообщения. Полтора года его оболочка прожила на земле без души? Как это могло быть? И что «он» делал на земле все это время? С трудом скрывая свою растерянность, Сэм кивает головой, повторяя за ангелом его последние слова. У Кастиэля складывается впечатление, что Сэму действительно все известно. Просто некоторые подробности стерлись у него  из памяти. Но Кастиэль готов помочь ему вспомнить.


Дин останавливает машину около добротного двухэтажного особняка. Имя Бобби Сингера, произнесенное по домофону,  оказывает нужное воздействие. Доктор Визиак распахивает дверь. Окинув ее заинтересованным взглядом, Дин одобрительно слегка кивает головой. Конечно, доктор Визиак старше его на 15, а то и 20 лет, но она красива, уверена в себе и выглядит отлично. У Бобби есть вкус! И как ему только удается заводить близкую дружбу с такими неординарными,  великолепными женщинами?


Дама сдержаннее в своих чувствах, но заметно, что молодой охотник и на нее произвел очень приятное впечатление. Так что, думаю, не столько давнее знакомство с Бобби Сингером, сколько личное обаяние Дина Винчестера заставило доктора Визиак доверительно рассказать о спрятанном в ее подвале «драконьем» мече. Его клинок выкован из стали, смешанной с кровью дракона. Только таким мечом можно убить чудовище.


Беда в том, что меч вонзен в камень, и вытащить его сможет только отважный воин,  готовый сразиться  со зверем.


Ну, кто более достоин этого звания, чем Дин? Сам он нисколько не сомневается в себе. Охотник уверенно берется за рукоятку. Однако меч не поддается. Дин тянет все сильнее, уже двумя руками, и, наконец, оступившись, падает на пол. Доктор Визиак едва сдерживает смех.


Ох, Дин! Пусть ты избранный, пусть ты заключал договор со Смертью и остановил Апокалипсис, но этот меч выкован не для тебя. Неужели ты не читал легенды?  Тот, кто имеет право владеть этим мечом, может вытащить его без всякого труда, лишь слегка потянув за рукоять. Если меч не поддался сразу, все твои усилия  были напрасны.


Интересно, то, что Дин разыгрывает такого шута, это - полностью задумка сценаристов, или сам Дженсен решил чуточку поиздеваться над своим героем?

В любом случае, я обожаю Дина за то, что в каком бы неловком и смешном положении он не оказался, его невозможно вышибить из седла. Ничем надолго его не смутишь!

Вот и сейчас, сорвавшись с камня во второй раз, он переводит дух и, как ни в чем не бывало, смотрит на владелицу артефакта. Он знает еще один способ, как можно вытащить меч.


Почему-то показалось, что Дин сейчас позвонит Сэму, тот приедет и, словно король Артур, легко вытащит волшебный клинок из скалы. Если  отважный воин - не Дин, кто это может быть, как не Сэм? Ведь после того, как ему вернули душу, Сэм превратился в безупречно положительного героя. И вполне возможно, что теперь свет всех прожекторов будет направлен именно на него!


Однако Дин и не думает звонить брату. Вместо этого он приносит сумку со взрывчаткой. Доктор Визиак  заслоняет камень собой. Этот способ достать меч ей вовсе не нравится! Но, если надо, Дин не хуже Сэма умеет убеждать людей, особенно женщин. Доктор Визиак покорно позволяет облепить камень пластитом. Она настолько доверяется Дину, что перед взрывом  даже не снимает со стен картины. А, может быть, от волнения она просто забыла о них?


Камень расколот на части. Дин, торжествуя, тянет клинок за рукоять. К сожалению, взрывчатка расколола не только гранит, но и сам меч. В руках у Дина только жалкий обломок.


Трудно даже представить, что сказала доктор Визиак, когда немного пришла в себя. Но, почему меч разломился? Разве не должна была драконья кровь придать ему особенную прочность? Может быть, в камне  был замурован только этот обломанный кусок?

За неимением лучшего, Дин забирает его с собой. Этим тоже можно драться с драконом. Только теперь, чтобы убить его, надо подойти чуть-чуть поближе.


К возвращению Дина Сэм уже закончил свои исследования и теперь приблизительно знает, где искать логово зверя. Дин с досадой замечает, что просто в восторге. Кто же не любит гулять по канализации! Он берет сумку со снаряжением. Поглядывая на брата, Сэм нерешительно вздыхает, словно хочет сказать что-то важное. Но сейчас не время начинать серьезный разговор. Это можно будет сделать, когда они убьют дракона.


Винчестеры идут по грязным, вонючим туннелям. Дин заговаривает о том, чтобы вернуться на поверхность. Они уже все здесь осмотрели. Может быть, Сэм ошибся, и драконы предпочитают пятизвездочные отели?


Сэм замечает на полу груду золота: цепи, браслеты, часы. Драконий клад! Значит, охотники все-таки, на верном пути. Сэм идет дальше, а Дин, чуть помедлив, прихватывает горсть украшений и запихивает в карман.

За поворотом их ждет что-то вроде алтаря, на котором лежит книга. Слишком изысканно для гигантской летучей мыши! И тут братья слышат женские голоса, зовущие на помощь.


Все похищенные девственницы живы и томятся в этом грязном сыром подземелье в железной клетке. Иногда дракон открывает ее, чтобы добавить к ним еще одну пленницу. Он не всегда похож на летучую мышь. Основную часть времени драконы проводят в человеческом обличии. А вместо огнедышащей пасти у них  - ладонь правой руки, источающая жар, способный плавить металл.  


Винчестеры пытаются открыть клетку, когда дракон нападает на них сзади. Почему-то он не  сжигает братьев дотла сразу. Возможно,  для активизации «огненной длани»  требуется какое-то время. Дин ударяет дракона обломком меча. Это и вправду, действует! Дин замахивается, чтобы нанести еще один удар, но дракон выбивает клинок из руки Дина и тот падает сквозь решетку вниз. Как все-таки жаль, что Винчестеры не привязывают свое оружие! У них так часто выбивают его из рук!


Сэм вступает в драку, используя как дубинку стальной ломик. Однако сталь быстро плавится в огненной ладони чудовища. Дин в это время тянется к мечу. Ему не хватает всего каких-нибудь пяти сантиметров, чтобы ухватить рукоять. Хорошо, что Сэм такой высокий. Его руки длиннее и он с легкостью дотягивается до меча. У Винчестеров снова есть оружие. Но против них уже не один дракон, а двое. Один из них наступает на Дина. Его ладонь светится и пышет жаром, как расплавленный металл. Безоружный охотник растерянно пятится назад, хотя отступать особенно некуда. Оглянувшись, Сэм видит, что Дин в опасности.  Не думая о себе, он поворачивается спиной к своему противнику и бросается на помощь брату. Сэм убивает чудовище, вонзив в него обломок меча. Второй дракон мог бы в это время напасть на него сзади, но его слишком пугает волшебный клинок в руке Сэма. Вместо этого монстр исчезает с хлопаньем крыльев, оставив после себя  легкое облако дыма.


Дин, разумеется, не бросил золото, найденное в «пещере дракона». Сидя в мастерской у Бобби, он с увлечением подкручивает стрелки на Ролексе. Перед ним на столе сумка полная других золотых вещей. Немного не по себе смотреть на них, если подумать каким образом драконы собрали все это. Но, разве не все разбойничьи клады состоят из награбленного?  И почему бы Винчестерам не взять золото себе? Ведь это все равно, что найти сокровища капитана Флинта!


Сэм  усмехается, глядя на брата. Дин выглядит, как мальчишка, с наслаждением перебирающий золотые игрушки. Но Дин только посмеивается. Он не стыдится своего удовольствия. Не часто в жизни ему удавалось разбогатеть!


Сэм садится напротив. Он пришел сказать, как сожалеет о том, что произошло с Дином по его вине. 

Дин сразу делается серьезным и забывает о золоте. Кто рассказал обо всем Сэму?  Бобби? Кастиэль? Этот ангел, словно глупый ребенок! Смерть предупреждал: нельзя царапать стену! Сэм не должен ничего пытаться узнать, расспрашивать, вспоминать.  Это - смертельно опасно для него!


Но Сэму это необходимо! Он должен все узнать, чтобы исправить вред, который причинил близким людям, пусть невольно. Без этого ему не будет покоя. Дин должен это понять, ведь на месте Сэма он вел бы себя так же!

Дин молчит. Ему нечего возразить. На месте Сэма он вел бы себя так же.


Бобби  зовет парней в дом. Он изучил книгу драконов тщательно, насколько возможно Она написана на странной латыни, а ее листы - не из бумаги, а из человеческой кожи. Перевести весь текст Бобби просто не в состоянии, но он понял главное. Эта книга  - инструкция о том, как найти и открыть врата Чистилища, чтобы выпустить оттуда Мать Всего Зла. Мать всех монстров, таящихся во тьме. Одна страница книги вырезана. Должно быть, сейчас она у того, кто собирается сделать это.


Дракон, сбежавший от Винчестеров, приезжает в условленное место, где его встречает еще один такой же монстр. Вход в Чистилище находятся здесь рядом, в огромной пещере под землей. Именно для того, чтобы открыть его врата, дракон и собирал девственниц. Винчестеры лишили его добычи. Хорошо, что его собрату повезло больше. Он привез с собой достаточно юных девушек, чтобы все получилось, как задумано.


Одну из девушек тащат в пещеру и там подводят к краю огромной пропасти. Дракон читает заклинание. Далеко внизу раздвигаются камни, наружу вырывается пламя. Несчастную девушку толкают вниз. Она падает сквозь огонь в пылающую бездну. Через некоторое время ее раскаленное тело  поднимается оттуда, возвращаясь обратно. Но теперь это только оболочка.  В ней на землю вернулась Мать Всего Зла. Она долго ждала этого часа. У них много дел. Пора начинать!


Дата публикации: 10/02/2011
Прочитано: 1611 раз
Дополнительно на данную тему:
6.01 Exile on Main Street / Снова в бой - Обзор
6.02 Two and a Half Men / Два с половиной человека - Обзор
6.03 The Third Man/ Третий человек - Обзор
6.04 Weekend at Bobbys / Уик-энд у Бобби - Обзор
6.05 Live Free or Twi-hard/ Кровавые сумерки Дина Винчестера - Обзор
6.06. You Cant Handle the Truth/ Правда тебе не по зубам - Обзор
6.07 Family Matters/ Дела Семейные
6.09 Clap Your Hands If You Believe - Обзор
6.08 All Dogs Go To Heaven/ Все псы попадают в рай - Обзор
6.10 Caged Heat / Взаперти - Обзор

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com