Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 54
Членов: 0
Всего: 54
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

6 сезон

Обзоры эпизодов 6 сезона Supernatural


6.13 Unforgiven Непрощенный - Обзор

Обзор эпизода 6.13 Unforgiven Непрощенный
Автор: oncilla

Премьера: 11 февраля 2011


 

Бристоль, штат Род-Айленд, год назад.


Два Сэмюэля, два крутых охотника, дед и внук, возвращаются с охоты. Ночное шоссе, свет фар. Сэмюэль за рулем не отрывает от дороги сурового взгляда. Сэм сидит рядом. Он ранен, его куртка в крови, но он невозмутим и полностью спокоен.


Позади раздается вой полицейской сирены. Местный коп останавливает машину.


Каждый раз, когда Сэм предстает в образе терминатора, у меня в голове всплывает эпитет «великолепный». Вот и сейчас он великолепен, когда уверенно и надменно смеется в лицо полицейскому, который собирается арестовать двух «агентов ФБР».


Полицейский хватается за пистолет и тогда Сэм бьет его в лицо, ломая зубы и нос.

Сэм очень сильный человек, удар его сокрушителен, а кулаки просто железные. Избиение происходит страшное. Сэмюэль не вмешивается, хотя уже давно пора остановить внука. И только когда окровавленный коп мешком валится на землю, дедушка с легкой укоризной замечает, что можно было бы обойтись без драки. «Наплевать», - хладнокровно отвечает Сэм. Хлопают дверцы машины, охотники уезжают прочь.


Сэм, вернувшийся из Ада, смотрит телевизор, наверстывая упущенное за год. Последние новости: Мэл Гибсон сорвался с резьбы?

«Или одержим», - усмехается Дин. Он принес себе и брату немудреную еду.  В мире пока все относительно тихо, несмотря на освобождение из Чистилища Матери Всего Зла. Так что, можно спокойно перекусить и заняться поиском очередной работы.


На телефоне Сэма - сообщение без подписи, без объяснений. Координаты города Бристоль. Сэм выясняет, что там за неделю пропали три женщины. Возможно, это - работа?  Может быть, какой-то охотник из прежних знакомых Сэма зовет его на помощь?


Дину идея ехать в Бристоль не нравится. Неизвестно кто и неизвестно зачем со странной настойчивостью присылает координаты. Ничего хорошего встреча с бывшими  знакомыми Сэма не обещает. Но Сэм настаивает: им надо поехать и проверить, в чем дело, ведь женщины исчезли!


Помедлив, Дин подавляет в себе нехорошее предчувствие и соглашается. Хорошо, они поедут. Но при самом легком запахе жареного - немедленно  назад!


Сэм обещает. И он, конечно, не сдержит слова. Как всегда.


Первый сигнал опасности Сэм получает при въезде в город. На обочине шоссе - немудреный рекламный щит с осьминогом. «Вам будет, что вспомнить!»


Похоже, что так! В голове у Сэма быстро мелькают обрывки смутных видений. Они вызывают тревогу, но ничего определенного. Так что Дину о них пока можно не говорить.


Зато дальше - больше. Неожиданная встреча в кафе! Молодая дама лучезарно улыбается Сэму  и  жадно пожирает его глазами. Из-за ее плеча хмуро поглядывает муж.

Она так рада снова видеть агента Роака!  Он приехал, чтобы опять заняться исчезновением людей? А где же его напарник, лысый здоровяк?


Сэм  старается скрыть растерянность. Похоже, речь идет о Сэмюэле!


Подоспевший Дин с ходу вступает в беседу.  Того агента пришлось отправить в специальную клинику. Пристрастие к плюшевым медведям - ужасая вещь! Теперь он напарник агента Роака. И   они оба должны отправляться по делам. 


Прощаясь, дама, словно невзначай скользит рукой по плечу Сэма.  У Сэма перехватывает дыхание, он вспомнил ее! Да ведь у них был сумасшедший секс!

Он  был в этом городе и, кажется,  охотился здесь вместе с Сэмюэлем!


Кажется? Дин бросает на столик фотографию, снятую со стены в коридоре.  На ней - веселая компания за столиком. На  заднем плане отчетливо видны дед и внук.

Дело очень серьезное. Это как раз то, чего опасался Дин. Надо уносить ноги, пока не поздно. В этом городе Винчестерам оставаться нельзя!


То ли в целях экономии средств, то ли для того, чтобы не светиться лишний раз, Винчестеры остановились не в мотеле, а  в заброшенном доме.


Дин торопливо складывает вещи. У охотников существует правило: не возвращаться туда, где охотился. Ведь после себя они всегда оставляют кровь, трупы и разрушения. Как объяснить обывателям и, особенно, полицейским, что они не маньяки и убийцы?


Однако  Сэм и не думает собираться. Нет, они не могут уехать! Год назад здесь исчезло пятеро мужчин. И год назад Сэм охотился здесь с Сэмюэлем на какую-то тварь. Видимо, они не смогли убить ее, или сделали что-то не так. Люди стали пропадать снова. На этот раз - женщины. Сэм виновен. Он должен остаться и закончить начатое!


Дин усмехается, опустив голову. Он так и знал! С Сэмом обязательно должны были начаться эти проблемы!

Ну, как объяснить этому наивному двухметровому ребенку, что опасность, угрожающая ему,  совсем не шутка! Воспоминания могут повредить защитный барьер у него в голове, и тогда участь Сэма будет хуже, чем смерть.


Сэм искренним, чистым взглядом смотрит в очень серьезное лицо Дина. Напрасно брат думает, что он ничего не понимает. Но ведь это Сэм облажался и упустил чудовище. Теперь каждый пропавший человек  на его совести! Он должен остаться и все исправить. Ведь  Дин на его месте сделал бы то же самое!


Взгляд Дина наполняется состраданием и печалью. Прикусив губы, он сокрушенно качает головой. Сэм без души пугал его своей неспособностью чувствовать вину и полным отсутствием совести. Зато у нынешнего Сэма ее просто избыток. Хотел бы Дин, чтобы ее было чуть-чуть поменьше!  


Но Сэм прав. Дин прекрасно понимает, что чувствует сейчас брат. Он сам когда-то изводился  из-за штриги, убийцы детей, которая уцелела потому, что девятилетний мальчик  «облажался» и не сумел  защитить своего пятилетнего братишку.

Помедлив, Дин нехотя  кивает головой. Что ж, если Сэму так необходимо найти и убить здешнего монстра, они остаются.


Дин отправляется по адресам пропавших девушек. Сэм берет на себя  полицию.


Едва он подходит к участку, как один из копов направляет на него пистолет, а затем скручивает руки за спиной и надевает наручники. Это - тот самый полицейский, которого год назад зверски избил терминатор-Сэм. Коп не только выжил, но и, в отличие от Сэма, сохранил отличную память. Он уже давно выяснил, что Сэм не агент ФБР. Поэтому самозванца, как преступника, подозреваемого в убийстве шерифа, сажают за решетку. Все его объяснения, что он ничего не помнит, вызывают у полицейского лишь презрительную усмешку: «Расскажи это судье!»


Расстроенный, сбитый с толку, встревоженный Сэм сидит в камере. Должно быть, все это время он напряженно старается припомнить хоть что-нибудь о событиях годовой давности.

Незнакомая женщина входит в помещение для заключенных и подходит к решетке. Она знает, кто такой Сэм. Она называет его по имени и требует сказать, что случилось с ее мужем!


Сэм внимательно вглядывается в ее лицо. В его голове снова начинают мелькать обрывки воспоминаний. Теперь он узнает: это - жена местного шерифа. Но, как ее зовут? Сэм растерянно, умоляюще смотрит женщине в глаза. Она должна поверить ему: он ничего не помнит! Он не знает, что стало с ее мужем. Но он может все выяснить, потому что в этом и заключается его работа! Только сначала он должен выйти на свободу.


Помедлив, женщина называет свое имя: Бренна Добс. Она верит Сэму. Слушая его и глядя в широко открытые, искренние глаза, ему  невозможно не верить! 

Бренна отворяет решетку. Сэм может идти. Только сначала он должен связать ее, чтобы было похоже на побег.


Наверное, Сэм пробыл в участке не слишком  долго, потому что Дин еще не успел вернуться с проверки адресов.  Сидя на кровати, Сэм перебирает газетные вырезки, вглядывается в них, стараясь отыскать ниточку, ведущую к разгадке.


Услышав у двери какой-то шум, он хватается за пистолет. Должно быть, нервы у него напряжены до предела.  Он едва не стреляет в Дина!  Нахмурясь, Дин  с вызовом смотрит на брата. Каково быть в бегах, Сэм? А ведь тебя предупреждали, как опасно возвращаться на место прежней охоты!


Дин сообщает Сэму «забавную» новость: пропавшая девушка «с шальными глазами» была очень, очень близко знакома с ним. Под видом агента ФБР Сэм расспрашивал ее о пропавшем соседе. После этого они виделись еще несколько раз. Подруга Николь описывает эти встречи как «громко и бурно».

Дин усмехается, качнув головой. Да, Сэма здесь запомнили!  Винчестер-старший просто потрясен скрытыми способностями младшего брата!

Сэм хмурится со смущенным неудовольствием. По его мнению, восхищаться здесь нечем!


Сообщение на полицейской волне  привлекает внимание обоих. Еще один человек пропал!

Дин бросает на Сэма  растерянный, умоляющий взгляд: «Только не волнуйся, Сэмми!»  

Но, Сэм задыхается от переполняющих его чувств. Он делает шаг к выходу. Надо действовать немедленно!

Дин решительно останавливает брата. Действовать будет он! Сэм должен остаться и ждать его возвращения. Уходя, Дин еще раз строго и внушительно повторяет: Сэм должен ждать здесь! Сэм с раздражением подтверждает:  да, да, он остается!


Но, чтобы заставить кого-то из братьев Винчестеров бездействовать, их  надо приковать наручниками в железном бункере Бобби, да еще проследить, чтобы рядом не оказалось канцелярских скрепок!


Последней жертвой оказалась та самая молодая дама из кафе. Переговорив с  ее мужем, Дин выходит из дома и торопливо набирает номер Сэма. Надо срочно предупредить его!

Дин понял, в чем дело. Все пропавшие женщины были близкими знакомыми Сэма. Со всеми он  вступал в сексуальную связь, когда был в этом городе год назад.

Исчезновение его любовниц, многократные сообщения на телефоне, все это -  приманка.  Сэма заманивали в западню!


На звонок брата Сэм не отвечает.  Разумеется, он и не думает сидеть в безопасности и ждать возвращения Дина. Ведь в городе пропадают люди!  Вместо этого Сэм отправляется к Бренне Добс. Ему надо срочно ознакомиться со всеми материалами прошлогоднего полицейского расследования.  Жена шерифа хранит их  у себя.


В доме Бренны,  у Сэма неожиданно вновь оживают воспоминания.

Он с Сэмюэлем, Бренна и ее муж, чернокожий шериф Добс, пьют пиво в гостиной. Дед и внук больше не приотворяются агентами ФБР.  Шерифу и его жене вполне можно доверять. Поэтому  охотники откровенно рассказывают  о себе.


Разговор заходит об их жизни, о семье. Сэмуэль вспоминает о том, как появилась Мэри. Иметь семью для охотника непросто. Но Мэри стала для них с Дианой божьим благословением! Так что для Сэмюэля его семья была радостью.

Зато для его младшего внука  все однозначно не так. Семья - обуза, которая тянет назад!


Как тут не вспомнить споры: с самого начала у Сэма была цель -  разрушить семью Дина, или это вышло случайно?

Теперь понятно, что Сэм изначально явился с твердым намерением «освободить» брата от ненужного груза, мешающего охоте,  и вновь вернуть его себе.


Дин поддался не сразу, но Сэм был настойчив и добился своего. Для этого он использовал любую возможность. Все еще не думаю, что Сэм собирался  убить Лизу и Бена. Хотя, если бы они погибли, это было ему только на руку. И кто знает, если бы Дин не вернулся к охоте так быстро, если бы Лиза не ушла сама...

Все это лишь предположения. Но, после этой серии, о Сэме-терминаторе начнешь думать и не такое.


Сэм и Бренна разбирают ящик с бумагами. Сэм находит  прозрачный пакет с клочком белых волокон. Он замирает от нахлынувших воспоминаний: это же паутина Арахны! Они с Сэмюэлем охотились на человека-паука!


Сэм меняется в лице. Его переполняют тревога и волнение. Он пока не помнит, что было дальше, но чувствует, что произошло что-то ужасное. Он забирает у Бренны  коробку с документами и выходит из дома на террасу.


На улице идет настоящий зимний снег, покрывший деревья и зеленые кусты у дома. Сэм слышит сигнал своего телефона. Он, наконец-то, получает сообщение от Дина.


Его заманивали в ловушку? Значит, Сэм прав: они с Сэмюэлем в прошлый раз не сделали того, что должны были. Оглянувшись, Сэм видит, что в углу террасы развевается длинная сеть паутины. Точно такая же паутина лежит в пакете. Арахна снова где-то здесь, рядом!


Сэма весь как натянутая струна. Легкое прикосновение к плечу заставляет его обернуться, вскинув пистолет. Перед ним стоит Дин. Сэм опять едва не пристрелил брата! Разве можно так подкрадываться к охотнику, когда у него взвинчены нервы?


Сэм прав, что чувствует недоброе. Кто-то и впрямь следит за ним через фасеточные,  повторяющие изображение глаза. Паук высматривает его!


Дин озабочен, встревожен. Он почти не сердится, что Сэм нарушил обещание. Он знал, что так будет. Единственное, чего  хочет Дин  - увезти брата из этого города как можно скорее. Винчестеры не единственные охотники на свете! Бобби и Руфус могут приехать сюда и все здесь зачистить!


Но Сэм не соглашается.

Как ты не понимаешь, Дин?! Сэм не может сейчас уехать! Воспоминания оживают в его голове.  Он чувствует, что натворил здесь что-то нехорошее, связанное с исчезновением шерифа Добса. Сэм в долгу перед Бренной, перед другими людьми. Он должен остаться и все исправить! К тому же, Руфус и Бобби не знают, где искать Арахну, а он знает. Ему надо только вспомнить!


Сэм торопливо лезет в коробку, достает какую-то папку. Дин сердито  выхватывает ее у него из рук и бросает на стол. Не смей ничего вспоминать, Сэм! Каждый раз, когда ты пытаешься оживить воспоминания, ты задеваешь «стену»! Это смертельный риск!


Братья горячо спорят друг с другом. Дин почти в отчаянии. Если бы он мог заставить Сэма перестать волноваться о том, что уже давно прошло, не стараться все исправить и сделать, как лучше!

Если бы он мог заслонить брата собой,  словно щитом,  от всех его воспоминаний!

         

Сэм понимает тревогу Дина, но его  решение твердо. Ничто на свете не заставит его уехать сейчас. Ему наплевать на опасность, потому что теперь у него есть душа, и она не даст ему покоя. Он остается!  Но без Дина ему не обойтись. Согласен ли тот помочь?


Дин поднимает голову. У него сейчас очень молодое, светлое лицо, как всегда, когда с него спадает суровая «маска старшего брата». Сейчас он не старший, он просто брат. Сэм взял власть в свои руки. Сейчас все решает он и Дин ничего не может с этим поделать. Он только внимательно разглядывает Сэма, как будто сомневается, понимает ли тот, о чем просит?

Сэм губит себя у него на глазах,  своими руками готовит себе мучительную участь и хочет, чтобы Дин помог ему в этом?

Это даже смешно! Дин невесело усмехается, качая головой. Но, что ему остается? Он будет с Сэмом до конца, что бы ни случилось. В этом деле они вместе!


Карта местности, фотографии, газетные вырезки развешены по стенам. От точки к точке протянуты отрезки веревки. Сложная конструкция. Похоже, братья построили  настоящую машину времени! Она должна вернуть Сэма в прошлое, оживить в его памяти  воспоминания о том, что случилось год назад.


Дин незаметно, но очень внимательно наблюдает за братом. Их метод действует! Взгляд Сэма все быстрее мечется по стенам и линиям между ними. С замиранием сердца он узнает детали, вспоминает все больше и больше подробностей. Дин начинает волноваться, замечая, как все больше волнуется Сэм. «Ты в порядке?»


Нет, не в порядке! Сэм не может быть в порядке, потому что он вспомнил все!


Изучив найденную паутину, Сэмюэль догадывается, что они с внуком охотятся на человекообразного паука. К сожалению, об этом чудовище никому нечего неизвестно. Неизвестен образ жизни Арахны и как ее можно убить. Зато, Сэм быстро вычисляет, в каком районе города она обитает. Район  слишком большой, его не обыскать быстро. Выход один: надо выманить зверя на живца.

Арахна охотится на мужчин старше 30 лет. Сэмюэль слишком стар для этого, Сэм  слишком молод. По возрасту для приманки больше всего подходит  шериф Добс.

Сэм назначает Добсу встречу в лесопарке. Они с Сэмюэлем будут сидеть в засаде, и ожидать появления чудовища.


Старый охотник размышляет: может быть,  стоит предупредить Добса о том, что они задумали?

Сэм уверен, что нет.  Ведь тогда шериф не сможет сыграть роль жертвы достаточно правдоподобно!


Охотники издалека наблюдают за тем, как шериф подходит к условленному месту. Сэм прищуривает глаза. Сейчас он похож на хищника, выслеживающего добычу. О Добсе он совсем не думает, как не думает охотник на крокодилов о привязанном к дереву ягненке. Его цель - охота на чудище!


Тварь нападает внезапно и так быстро скрывается вместе с жертвой, что охотники не понимают, куда.


Сэмюэль взволнован.  Их друг в опасности! Надо быстрее найти его!

Сэм  успокаивает деда. Он заранее настроил сигнал GPS  на сотовом телефоне шерифа. Поэтому  они легко отыщут место, куда тварь поволокла свою жертву.


Сэмюэль с удивлением возмущенно глядит на  внука. Тот сознательно подставил Добса, чтобы отыскать логово Арахны?!

Нет, конечно, нет! Это был запасной вариант, но он сработал отлично! Сэм вполне доволен тем, как идут дела.


Сэмюэль качает головой. Парень такой же хладнокровный, как тварь, на которую они охотятся!

Охваченный азартом погони, Сэм не обращает внимания на слова деда. Сравнение с монстрами ничего не значит для него.


Арахна устроила свое логово в одном из заброшенных лодочных сараев. Продираясь через плотную завесу паутины, охотники входят внутрь.

Все пять жертв чудовища, превращенные в паутинные коконы, находятся здесь. Сэмюэль разрезает паутину на одном из них, морщась от жалости и отвращения, смотрит на тело внутри.  Вдруг «труп» делает глубокий вздох и вслед за ним начинают шевелиться другие коконы. Все жертвы живы!


Слышен голос Добса. Он зовет на помощь. Паутина на нем такая плотная, что он не может двигаться. Охотники склоняются над шерифом, и в это время Арахна нападает сзади. Сэмюэль в упор стреляет в нее из пистолета несколько раз. Но пули на чудовище не действуют. Только удар мачете, которым Сэм сносит ей голову, останавливает ужасную тварь.


Сэмюэль опять спешит к Добсу. Они вытащат его, доставят в больницу!

Сэм останавливает деда с ледяным спокойствием. Ни к чему суетиться понапрасну! Все жертвы наверняка отравлены каким-нибудь паучьим ядом. Они все равно скоро умрут, так что, лучше избавить их от лишних страданий.


Сэм наводит пистолет. Добс умоляет не  убивать его. Вообще-то, шериф не очень похож на человека, которого «заживо разъедает яд паука». Но для терминатора-Сэма не существует ни  колебаний, ни сомнений. Он в упор стреляет в шерифа, а потом в остальные жертвы Арахны. Щадя свои нервы, чувствительный Сэмюэль отворачивается от этого зрелища со скорбной гримасой на лице, однако, не пытается возражать. Похоже, несмотря на все возмущение, хладнокровная  расчетливость и жестокость Сэма нравятся ему. Жаль Добса. Зато, охота завершилась быстро и успешно. Монстр убит, а это - главное!


Сэм, задыхаясь, «выныривает» из своих воспоминаний. Он потрясен тем, что совершила его бездушная оболочка!  Дин, сдерживая тревогу, молча вопросительно смотрит на него. Что такое вспомнил Сэм?


Сэм звонит Бренне. О чем он собирается ей рассказать? Однако, Бренна все уже знает сама. Она просит приехать к ней и по ее голосу Сэм понимает: что-то случилось.


Винчестеры подъезжают к дому Бренны. На улице настоящая зимняя метель - густой снегопад с ветром, все вокруг уже под снежным покровом.  Винчестеры одеты совсем легко, у Дина распахнуты куртка и рубашка, но оба брата, словно не чувствуют холода.

Дин замечает, что в сарае горит свет. Охотники идут туда и находят Бренну на полу, забившуюся в угол. Заплаканными глазами она смотрит на Сэма. То, что он сделал с ее мужем, это - правда?


Сэм не успевает ответить. Человекообразное страшилище, отдаленно напоминающее шерифа Добса, набрасывается на охотников сзади и быстро побеждает их. Через несколько минут оба брата упакованы в плотные коконы из паутины, так что снаружи остаются только их головы.


Бренна стоит неподалеку, опустив руки. Она с потерянным видом слушает, как человек-паук, бывший когда-то ее мужем, посмеиваясь, рассказывает Сэму о том, что произошло на самом деле.


Арахна похищала мужчин не для того, чтобы питаться ими. Она  готовила из них самцов для размножения. Когда Сэм выстрелил в Добса, тот уже не был человеком. Яд паука вовсе не разъедал его заживо. Он превратил его в такого же монстра, как Арахна. Поэтому, ни пули, ни огонь не повредили ему и остальным. Когда охотники, подожгли сарай и ушли, все новообращенные твари сбежали.


Добс долго ждал и готовился отомстить Сэму. Он посылал сообщения, похитил всех женщин, с которыми Сэм вступал в связь - все для того, чтобы охотник явился в город. Из похищенных женщин Добс сделал таких же чудовищ, как он сам. Так что, хотя Сэм год назад и  убил одного монстра, он дал возможность появиться на свет множеству других.


Теперь, когда охотник попался в ловушку, Добс может отомстить. Только он еще не решил, убить Сэма, или тоже обратить в чудовище?


В это время Дин с трудом дотягивается до осколка стекла, лежащего рядом.  Разрезав плотный слой покрывавшей его паутины, он выжидает момент и, когда чудовище отворачивается, бросается  к оружию. Но паук двигается быстрее человека. Он сбивает Дина с ног, хватает за горло и начинает душить.


Непонятно почему он не расправляется с охотником каким-нибудь паучьим способом. Возможно, Добсу просто вспомнились  человеческие ухватки, а может быть, он продлевает удовольствие от убийства.


Сэм отчаянно бьется в коконе, пытаясь выбраться. Бренна  подбирает с пола мачете и торопливо вспарывает паутину. Сэм перехватывает у нее клинок. Удар охотника  как всегда точен и силен. Голова человека-паука катится на пол. Всхлипывая, Бренна смотрит на нее. Теперь ее муж действительно мертв.


Сэм провожает Бренну  до дверей ее дома. Он пытается  выразить все свое сожаление, но женщина даже не смотрит на него. Наверное, она никогда не сможет оправиться от всего, что случилось и совершенно ясно,  что  Сэма она не простит никогда.


Братья собирают вещи. Дин сочувственно поглядывает на бледное, замкнутое лицо младшего брата. Ужасно нести на себе груз такой вины, какая сейчас мучает Сэма. Вины, которую нельзя простить, нельзя загладить. Теперь Сэм согласен: Дин был прав. Им не нужно было приезжать в этот город!


Дин пытается хоть как-то успокоить Сэма. Он снова повторяет очевидную для него самого вещь: все, что совершил Сэм, лишенный души, к настоящему Сэму не имеет отношения! Ведь это был не он!


Сэм мрачно усмехается: если бы! С душой или без души, это все-таки был Сэм. И если он натворил такое в Бристоле, что еще...?


Речь Сэма неожиданно прерывается. Напряжение, с которым он старался в течение многих часов оживить свои воспоминания, сильное волнение, терзающее чувство вины - все это не прошло даром. Защитный барьер в его памяти не устоял. Рухнула вся стена, или в ней образовалась только небольшая трещина, в любом случае Ад  выплеснулся наружу, и последствия для Сэма были сокрушающими.


В припадке эпилепсии он падает на пол, неудержимо суча руками и ногами. Дин бросается к нему, хватает  за плечи, зовет. Сэм не слышит. Он снова в Аду, в адской Клетке, охваченный пламенем, горит заживо.


Дата публикации: 18/02/2011
Прочитано: 1542 раз
Дополнительно на данную тему:
6.01 Exile on Main Street / Снова в бой - Обзор
6.02 Two and a Half Men / Два с половиной человека - Обзор
6.03 The Third Man/ Третий человек - Обзор
6.04 Weekend at Bobbys / Уик-энд у Бобби - Обзор
6.05 Live Free or Twi-hard/ Кровавые сумерки Дина Винчестера - Обзор
6.06. You Cant Handle the Truth/ Правда тебе не по зубам - Обзор
6.07 Family Matters/ Дела Семейные
6.09 Clap Your Hands If You Believe - Обзор
6.08 All Dogs Go To Heaven/ Все псы попадают в рай - Обзор
6.10 Caged Heat / Взаперти - Обзор

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com