- Но тебя он помнит? - в десятый раз спросил Сэм.
- Помнит, - терпеливо повторил Бобби. - Меня помнит, Джона и Мэри тоже. Работу, включая ваше последнее дело. Судя по всему, он забыл только тебя.
- Но что может дать такую выборочную амнезию? Ты слышал о подобных проклятиях? Хоть что-то похожее?
- Я много чего слышал, мальчик. В том числе и то, что человеческий мозг очень сложная штука. И может выдать что угодно в ответ на, - Бобби пожал плечами, - что угодно. Вплоть до банального удара по голове. Приедет - посмотрим.
- Может, надо было нам - к нему? Трое суток за рулем...
- Для Дина - плевое дело, как ты прекрасно знаешь.
- Да - когда он в порядке!
- Так он и уверен, что он в порядке. И на предложение посидеть в мотеле и дождаться меня...
- Покрутит пальцем у виска и свалит, - обреченно закончил Сэм.
- Вот именно. Так что кончай метаться и иди спать. Ничего более полезного ты все равно сейчас сделать не можешь.
«Легко тебе говорить», - сказал бы Сэм, если бы не был уверен в обратном. Но легко или нет, Бобби решил последовать собственному совету и, кинув Сэму подушку и одеяло, ушел в спальню.
Сэм остался беспокойно ворочаться на диване. Стоило закрыть глаза, и он снова слышал отстраненный, чужой голос брата - точнее, его голос для чужих: «Парень, я не помню, кто ты».
«Солнце встает на западе», - звучит примерно так же.
Под утро его все-таки сморило: сказались предыдущая бессонная ночь и восьмичасовой перелет из Медфорда в Абердин. С двумя посадками. «Дин бы свихнулся», - подумал Сэм, проваливаясь в тяжелую, лишенную сновидений дрему.
Следующий день прошел для него в бесцельном шатании между остовами автомобилей - из дома Бобби его выгнал. И даже виски не дал, только пиво. Можно было, конечно, смотаться в ближайший магазин, но Сэм совершенно иррационально боялся пропустить возвращение брата. Как в детстве. Хотя прекрасно понимал, что Дин, скорее всего, появится не раньше, чем через сутки.
Импала въехала в ворота автосвалки в десять вечера.
«Гнал за сотню, - подумал Сэм, поднимаясь с капота проржавелой развалюхи, на котором сидел, баюкая в ладони очередную пивную бутылку. - Причем всю дорогу».
Бобби, видимо, услышав рокот мотора, вышел на крыльцо. Дин припарковал машину на обычном месте и неторопливо подошел к нему, бросив короткий холодный взгляд на брата.
- Привет. Кто это у тебя?
- Пошли в дом, поговорим.
- Бобби, - не двинувшись с места, произнес Дин, и тон его Сэму не понравился. - Пожалуйста, скажи мне, что ты не пригласил этого телефонного шантажиста к себе.
- Дин, иди в дом!
Бобби редко повышал голос, и Дин сдался. Передернул плечами и шагнул в дверь, чуть развернувшись, чтобы до последнего не выпускать Сэма из поля зрения.
* * *
- Ты понимаешь, что у меня ровно столько же оснований проверять тебя на действие какой-нибудь изменяющей сознание дряни? - Дин старался говорить спокойно, невзирая на неуклонно нараставшую тревогу.
Бобби выглядел и держался совершенно нормально - ни намека на одержимость, гипнотический транс или что там еще могло быть. И при этом совершенно серьезно утверждал, что у Дина есть брат. Более того, что этот брат не свалился на них, как банановая кожура из окна междугороднего автобуса, а всегда был и уже два года мотался с Дином по Штатам на переднем сиденье импалы.
Бред слишком явный и нелепый, чтобы быть бредом.
- Не столько же. Я за последнюю неделю с ведьмами дела не имел.
- Или думаешь, что не имел.
Бобби на минуту задумался, и тут подал голос этот парень, Сэм. Дина жутко раздражало его присутствие, но убедить Бобби его выгнать, к сожалению, не удалось. «Ты будешь мне указывать, кого мне пускать в дом, мальчик?» Дин бы указал, честно - если б имел хоть малейшую надежду на то, что его послушают. Но куда там. Переубедить Бобби Сингера не удавалось даже отцу. Даже с береттой.
- У меня есть фотографии, - сказал Сэм. - Точнее, они есть у тебя. В машине. Нам их отдала новая хозяйка нашего дома в Лоуренсе. Лежат в коробке в багажнике.
Дин лихорадочно пытался сообразить, откуда этому типу могло стать известно про то дело, и когда ему удалось обыскать импалу. Видимо, тогда же, когда он и до телефона Дина добрался. Черт, надо меньше пить. А что касается первого вопроса...
- Ты говорил с Миссури, - и это не было вопросом.
Парень вздохнул.
- Говорил. Вместе с тобой.
- Дин, - вмешался Бобби, - ты знаешь, где лежат эти фотографии?
- Разумеется, знаю. И разумеется, этого типа на них нет!
- Так принеси их сюда - и я с чистой совестью помогу тебе снять с меня сглаз или что там Сэм на меня навел.
- С сумасшедшими не спорят, - пробормотал Дин себе под нос и пошел за коробкой.
Принес, водрузил на стол перед Бобби и сделал приглашающий жест. И тут же заступил дорогу Сэму, нахально принявшему приглашение на свой счет. Этого еще не хватало. Парень сразу отступил, но посмотрел так обиженно, словно... Блин, этот тип выше Дина на полголовы, а строит такую рожу - будто Дин у него любимый мячик отобрал!
- Дин, - позвал Бобби. - Посмотри.
Дин посмотрел.
Папа, мама, он сам маленький - все, как он помнил, даже залом на снимке. Только вот на руках у мамы был младенец, которого раньше не было.
Или - которого Дин не помнил.
- Удостоверения еще посмотри, - тихо сказал Бобби.
Удостоверений было много, все, естественно, поддельные, только вот на половине из них красовалась физиономия парня, обиженно сопевшего у Дина за плечом. Да, он повернулся к нему спиной. Совсем дошел...
- Ну и чем ты докажешь, что это он? - Дин ткнул пальцем в фотографию. - Младенец как младенец, они все на одно лицо. А удостоверения мог подкинуть, я же сплю иногда.
- И ты веришь в такие совпадения? Что у тебя был брат, про существование которого ты почему-то напрочь забыл, и что спустя двадцать с лишним тебе вдруг позвонил человек, почему-то старающийся себя за него выдать? И который знает о тебе больше, чем я?
- Что это он знает? - вскинулся Дин, цепляясь за свою злость как за спасательный круг.
Сэм вздохнул. И начал рассказывать.
* * *
Сначала - с того самого, первого, телефонного разговора с Дином, Сэму было страшно. С братом случилось что-то непонятное и необъяснимое, и неизвестно было, ни к каким последствиям оно может привести, ни как с этим бороться. Но потом Дин приехал, злой и тоже встревоженный, и стало ясно, что с ним, в общем, все в порядке, здоров душой и телом, только напрочь забыл, что у него есть брат. И вот тогда страх сменился совершенно иррациональной обидой. Так ребенок обижается на угодившую в больницу мать, что оставила его одного. Сэм прекрасно понимал всю нелепость своей реакции, но поделать с ней ничего не мог.
И рассказывать он стал не какого цвета у Дина трусы, и не как он боится летать на самолетах, а о том, как они в последний раз охотились с отцом на вампиров и не послушались его приказа. И что говорил Дину Желтоглазый, вселившись в тело Джона. И как Дин не смог его убить.
Когда Сэм начал в деталях вспоминать, как и где они складывали поленницу, чтобы сжечь тело Джона, Дин не выдержал.
- Хватит, - он отвернулся, провел ладонью по лицу, помолчал. Молчал и Бобби, глядя на Сэма осуждающе, но с пониманием.
- Прости, - Сэму в самом деле стало стыдно, - я просто не знал, как еще тебя убедить.
- А кто сказал, что ты меня убедил? - поднял голову Дин. - Я не вижу никаких доказательств тому, что ты - человек, а не какая-нибудь тварь, способная читать мысли и изменять людям память.
Вот же упрямый.
- Если я могу изменять память, почему я не изменил ее тебе?
- Возможности не было?
- А покопаться у тебя в багажнике и вбить номер в твой телефон - была?
Дин снова отвернулся от него и прошелся по комнате.
- Хорош метаться, - поморщился Бобби. - Понял же уже все. Вспомни лучше, что эта ведьма с тобой сделала.
- Да ничего! Вошла, взмахнула лапкой, спросила, что я делаю в ее доме, получила пулю в лоб. Все!
- Она что, карлица была? - удивился Бобби.
- Что? - одновременно переспросили Винчестеры, и старший тут же наградил младшего раздраженным взглядом.
- Почему - карлица? Высокая, стройная.
- Дин сказал «лапка». Не «рука», - терпеливо пояснил Бобби. - Почему?
- Потому что это и была - лапка. Сушеная, птичья. Маленькой какой-то птички, канарейки, ласточки, черт их разберет, я не орнитолог.
Физиономия Бобби приобрела отсутствующее выражение, как всегда, когда он что-то пытался вспомнить.
-Ты знаешь, что это может значить? - с надеждой спросил Сэм.
- Идите, посмотрите телевизор, - велел Бобби, вытаскивая какой-то фолиант с нижней полки. - Оба.
- Можно подумать, у тебя есть кабельное, - проворчал Дин, но пошел. Правда, не к телевизору, а к холодильнику за пивом.
Сэм поплелся за ним, пытаясь придумать, о чем говорить с братом, который в упор его не помнит и, похоже, не хочет вспоминать. Принципиально.
Дин вытащил из холодильника две бутылки и протянул одну Сэму.
- Будешь?
Пива Сэму больше не хотелось, но не отталкивать же протянутую братом руку. Пусть даже с бутылкой.
- Давай.
* * *
Игра была скучной, но Дин упорно пялился в телевизор, игнорируя сидевшего рядом на диване Сэма. Брата. Бобби был прав, Дин действительно поверил, что это не морок и не мистификация, и теперь честно старался уложить эту мысль в голове. Но то ли голова была квадратная, а мысль круглая, то ли наоборот: получалось плохо. Примерно как если б у него вдруг отросла третья нога: и не отрежешь, и что ее нет - вид не сделаешь, но и ходить нормально не можешь.
Надо было, наверное, попытаться поговорить, попросить что-то рассказать об их - очевидно - общей жизни, но Дин никогда не был силен в разговорах по душам. Пусть лучше Бобби разберется, что за хрень учинила над ним чертова ведьма, и можно будет заняться снятием проклятия. Это Дин, по крайней мере, умеет.
Сперва кончилось пиво, потом трансляция матча, потом... Потом Дин проснулся от того, что кто-то закидывает его ноги на диван, на котором он уже не сидел, а практически лежал. Кто-то предсказуемо оказался Сэмом, который, увидев, что Дин открыл глаза, сунул ему в руки подушку.
- Бобби? - сипло спросил Дин.
- Еще не закончил. Спи. Я разбужу, если он что-нибудь нароет.
«Наверное, надо спасибо сказать», - подумал Дин, обнимая подушку, но язык уже не ворочался. - «Ладно, завтра».
Но завтра пришло в пять утра вместе с Бобби, выспаться Дин, конечно, не успел, а недосып мало располагает к благодарности в чей-либо адрес. И вообще не способствует любви к человечеству.
- Ты что-то на-а-а... - он зевнул, - ...шел?
- Нашел, - Бобби кивнул, но как-то нерадостно. Взял стул, поставил его спинкой к дивану и уселся верхом. Дин постарался принять вертикальное положение. Он еще не до конца проснулся, но уже почувствовал - тем самым верхним чутьем, хорошо развитым у всех охотничьих собак и их двуногих коллег, - что ему не понравится то, что он услышит.
- Oriolus hosii, - сказал Бобби. - Черная иволга. Пассы, сделанные ее высушенной лапкой в сочетании с еще кое-какими ингредиентами, не суть важно какими, лишают человека цели. Твоя ведьма или сама была из Малайзии, или училась у кого-то оттуда родом.
- Цели? - удивленно спросил Сэм, умудрившийся с ногами залезть в кресло и теперь выползавший из него по частям, как какой-нибудь питон. - Не памяти?
- Нет, именно цели. Или стержня жизни, если выражаться языком малазийских легенд. Коготь черной иволги использовали во время междоусобиц, чтобы обезглавить вражеское войско. А еще - чтобы отнять ребенка у матери.
- Ты хочешь сказать, - начал Сэм неуверенно, и Бобби кивнул.
- Очевидно, ведьма уже использовала это средство против охотников, и успешно. Для большинства из нас это и в самом деле смысл жизни.
- А для меня, значит, нет? Для меня смысл был - в нем? - Дин просто не верил своим ушам. - Бобби, это же хрень какая-то! Так не бывает!
Тот только руками развел:
- Ну, ты с Сэмом со своих четырех лет нянчился...
- Я не баба, - отчеканил Дин.
Бобби отвел глаза. Сэм и вовсе разглядывал собственные руки.
- Должно быть другое объяснение - почему это сработало так, как сработало.
Ответа Дин не дождался и, раздраженно пройдясь по комнате, ушел на кухню за пивом.
И уже оттуда услышал, как Сэм спросил:
- Как это исправить? Снять проклятие или...
Договорить Дин ему не дал. Влетел в комнату и рявкнул:
- Тебе что, нянька нужна? Подгузники менять? - и осекся, напоровшись на растерянный взгляд Сэма.
И правда - как ребенка ударил.
- Никак, - сказал Бобби, и Дин сперва даже не понял, о чем это он. - Такое проклятие может снять только ведьма, его наложившая. А ты ее прикончил.
Продолжение читайте здесь
