Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 10
Членов: 0
Всего: 10
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

6 сезон
Описания и транскрипты эпизодов шестого сезона

6. 13 Unforgiven/ Непрощенный

Премьера: 7 февраля 2011 года.
Режиссер: Дэвид Баррет
Авторы сценария: Эндрю Дэбб и Дэниел Лофлин
Источник, подробнее

Автор
: AliraWitch

Сэм начинает вспоминать о случае, над которым он работал вместе с Сэмюелем до того, как воссоединиться с Дином. Сэм получает таинственное с сообщениями с координатами небольшого городка, и братья берутся за расследование.  Дин удивляется, когда горожане  начинают рассказывать ему о некоторых вещах, которыми занимался Сэм, пока жил в их городке.

Ссылки и намеки:

(1) Название эпизода может иметь отношение к Вестерну 1992 года, спродюссированный Клинтом Иствудом.  Фильм основан на истории ганстеров, ушедших в отставку для спокойной жизни, и которые вынуждены были вернуться к своей старой жизни. (Подробнее http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=913554 )С другой стороны, это может быть ссылка на одноименную песню группы Металлика.  
(2) Сэм и Сэмюель используют псевдонимы Роук и Уайнанд. Вымышленное имя Сэма (Х. Роук) - ссылка на главного героя - Ховарда Роука - романа Ейн Ренд «Источник», олицетворяющий философию объективизма, где корысть являлась основной целью жизни (интересно, ведь это ассоциируется с Сэмом без души). Вымышленное имя Сэмюеля - ссылка на Гейла Виненда, еще одного героя этой книги.
(3) Сэм: Мэл Гибсон за последний год чего только не натворил.
     Сэмюель: Может, в нем сидит демон.
Ссылки на многочисленные примеры плохого поведения Мела Гибсона в 2010, которые включают оскорбительный телефонный звонок его девушке, заявления о семейных оскорблениях и ряд примеров расизма, антисемитских и гомофобических  заявлений.
(4) Женщина: А где ваш напарник? Такой большой, лысый? Агент Уайнанд? 
      Сэм: Агент Агент Уайнанд, точно. Он...
      Дин: Лечится от сексуальной зависимости. Ну, сами знаете, как это бывает.
Зависимость, когда сексуальным фетишем кого-то становятся игрушки.
(5) Сэмюель:  Т.е. Рой просто красная гимнастерка, приманка для паука?
  Термин «расходный материал» вошел в оборот благодаря сериям оригинального «Звездного пути», где одежда офицеров охраны называлась гимнастерками, в которых часто погибали на миссиях. Сейчас это широко используется для второстепенных героев, убитых в фильмах или ТВ-шоу.
(6)  Аксиома «Переспи с Сэмом Винчестером и умри» затронула и этот эпизод.  Сама фраза появилась после эпизода 2.17 «Сердце», так как все сексуальные партнеры Сэма - Джесс, Медисон и позже Руби - все умерли. 

Мелочи:

(1)     На указателе при въезде в городок Бристол содержится ироническая фраза: «Где возрождаются воспоминания»



Дата публикации: 10/06/2011
Прочитано: 622 раз
Дополнительно на данную тему:
6.01 Exile on Main Street / Снова в бой
6.02 Two and a Half Men / Два с половиной человека
6.03 The Third Man/ Третий человек
6.04 Weekend at Bobbys / Уик-энд у Бобби
6.05 Кровавые сумерки Дина Винчестера/ Live Free or Twi-hard
6.06. Суровая Правда/ You Cant Handle the Truth
6.07 Family Matters/ Дела Семейные
6.08 All Dogs Go To Heaven/ Все псы попадают в рай
6.09 Clap Your Hands If You Believe/ Веришь-Не веришь
6.10 Caged Heat/Взаперти

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com