Премьера: 15 апреля, 2011
Режиссер: Филип Сгриссия
Авторы сценария: Эрик Чармело и Николь Снайдер.
Источник,
подробнееАвтор:
AliraWitchПосле того, как Бальтазар изменил историю и спас Титаник, вмешивается Судьба и начинает убивать тех, что должен был умереть на корабле. Кастиэль говорит Сэму и Дину, что Судьба очень разочарована ими, и единственный способ выжить - убить ее.
Ссылка и намеки:(1) Название эпизода «My Heart Will Go On» - ссылка на одноименную песню Селин Дион к фильму «Титаник» 1998 года. Упоминается об этом фильме уже не в первый раз - в 4.10 «Небеса и ад», когда Дин и Анна занимались сексом в Импале (рука Анны, скользнувшая по запотевшему окну).
(2) Отличия между реальностью и тем, чтобы было, если бы Титаник не затонул:
- Если бы Титаник не затонул, то фильма «Титаник» не было бы!
- Дин ездит на Мустанге, у которого номера такие же, какие были у Импалы - KAZ 2Y5 - вплоть до 2.20. 65 Мустанг был первоначальным выбором Крипке: «Когда я писал сценарий, я хотел, чтобы у парней была мощная американская машина. Моим первым выбором был 65 Мустанг. Мой друг сказал, что это должна быть Импала 67, потому что в багажник можно тело положить».
- Шевроле Импала не выпускалась.
- Элен и Джо - живы.
- Элен и Бобби женаты, и дом Бобби кажется намного опрятней, чем раньше.
- В 2.17 «Сердце» мы узнаем, что Сэм пользуется тем, что при игре камень-ножницы-бумага Дин всегда выбрасывает ножницы, так что Сэм всегда выигрывает. Здесь же Сэм проигрывает, хотя Дин выбрасывает все те же ножницы.
- Кас переправляет Сэма и Дина в «Белую Россию» - старый термин, обозначающий Белоруссию. Может быть, это намек на то, что российская революция 1917 года не произошла.
- Спасая Титаник от потопления, Бальтазар использовал вымышленное имя Ай Пи Фрили, который был первым офицером. На самом деле первым офицером на Титанике был Уильямм Макмастер Мердок, именно на нем было командование, когда Титаник столкнулся с айсбергом.
- Кэти Волдер, которая сыграла Судьбу, тоже играла в «Гилморских девчонках», включая два эпизода вместе с Джаредом.
(3) Другие ссылки на Титаник:
- эпизод вышел в 99 годовщину потопления Титаника
- агентство называется названо в честь капитана Титаника - Эдварда Смита Мерси.
- Сэм и Дин останавливались в мотеле «Белая Звезда» - линия «Белая звезда» - это название компании, владеющей Титаником.
(4) Сэм: то же полный и тотальный эффект бабочки!
Дин: Брат, брат. Первое правило: никаких отсылок к Кэтчеру.
Эффект бабочки - принцип из теории хаоса, по которой маленькое изменение в части линейной системы может привести к глобальным изменениям других частей системы. Эштон Кэтчер - актер, сыгравший в фильме 2004 года «Эффект бабочки», в котором парень снова и снова изменял свое прошлое.
