Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 2
Членов: 0
Всего: 2
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

Supernatural Magazine 29 - 2012

Что Такое Судьба?

Мы постоянно упоминаем судьбу в наших разговорах, не так ли? "Ты испытываешь свою судьбу!"- может сказать вам друг, когда вы перебегаете оживленную улицу. "С судьбой не поспоришь",- могут сказать вам, когда вы собираетесь сделать что-то важное. Когда происходит что-то неожиданное, тогда это "поворот судьбы". Если вы приняли неверное решение, то "от судьбы не уйдешь". И таких примеров можно привести множество.
Даже если вы и не верите в судьбу, упоминания о ней составляют огромную часть любой культуры. Так откуда же все это пошло? Читаем далее материал Supernatural Magazine (29-2012), смотрим сканы.
Спасибо  haven за перевод.






Сканы статьи:




Что такое судьба?

Слово "судьба" (англ. "fate") происходит от латинского "fata". Оно неразрывно связано с идеей предназначения. Фактически для многих судьба и предназначение почти одно и то же. Большое количество людей верят в то, что вся их жизнь предопределена и ничего нельзя сделать, дабы изменить ее неизбежный итог. Что бы ни происходило с ними, этому суждено случиться. И не важно, насколько активно они стараются предотвратить это.
Можно поспорить, что те, кто верят в судьбу, всего лишь хотят придать какое-то значение и упорядоченность окружающей действительности. Мысль о том, что все происходит случайно, для них является нежелательной и тревожной. Другие верят в судьбу, потому что это часть их религии или культуры. Как бы то ни было, это распространенное убеждение!
(Можно увлечься этой идеей настолько, что стать "фаталистом". Такие люди считают так: что бы ты ни делал, ничего из этого не выйдет, ведь все предрешено, ну и зачем волноваться? На это, конечно, можно возразить, в таком случае бездействие гарантирует, что все так и получится. И дискуссия может продолжаться до бесконечности..)
Различие между судьбой и предназначением заключается в следующем: люди не говорят, что предназначение влияет на их жизнь в таком же смысле, как судьба определяет ее. Предназначение уже предопределено, а судьба видится как некая разумная сила, вот почему это слово иногда пишут с заглавной буквы Судьба, будто это живой человек.
И люди могут "встретить свою судьбу", дойдя до конца предопределенного ряда событий, или они могут буквально "встретить Судьбу", столкнувшись с созданием, отвечающим за порядок вещей в мире. (С братья Винчестверы так и случилось, когда они встретились с Атропос в серии "Мое сердце будет биться" (6.17 "My Heart Will Go On").

Судьба и религия

В христианстве существует понятие судьбы и предопределенности, как и во множестве других культур и верований по всему миру, и современных, и ранее существовавших. Индусы и буддисты, например, верят в карму, согласно которой ваши поступки могут и положительно, и отрицательно сказаться на вашей участи в этой или в следующей жизни. Если вы злой человек, то в качестве наказания вам будут сопутствовать неудачи, а добрые люди будут вознаграждены. Таким образом вы действительно можете повлиять на свою судьбу.
Мусульмане, с другой стороны, верят в Волю Аллаха. Люди на протяжении своей жизни могут свободно принимать любые решения. Аллах уже знает результаты их поступков. Их судьбы определены, хотя у них есть свободы выбора. Многие мусульмане говорят "инша'Аллах"(что означает "если (на то есть) Божья Воля"), признавая, что хотя они не знают, что произойдет, но Богу все известно, и нужно надеяться, что поступают правильно.

Судьбы

Старухи-колдуньи, которые контролируют наши судьбы, появляются в самых неожиданных местах, например, в трагедии Уильяма Шекспира "Макбет". Три старые ведьмы предсказывают несчастья главному герою пьесы. Их иногда называют Вещими Сестрами или Богинями Судьбы (Wyrd, Weird Sisters), что может быть знакомо читателям "Гарри Поттера", потому что "Странные сестры" - это его любимая музыкальная группа.

Богини Судьбы греческой мифологии

В греческой мифологии концепция судьбы обрела форму, точнее сразу три формы, потому что Мойры считались ответственными за все, что происходило в течение жизни человека. Мойры (от греческого слова, означающего "участь", "доля") известны и как богини Судьбы. Они отвечали за нить человеческой судьбы.
Клото ("пряха") пряла на веретене нить жизни, Лахесис ("дающая жребий") отмеряла нить жизни, определяя срок, отведенный каждому на Земле, а Атропос ("неотвратимая") в конце человеческой жизни перерезала ножницами нить судьбы.
Считалось, что Мойры появлялись через три ночи после рождения ребенка, чтобы установить продолжительность его жизни, предначертать, насколько долгой или короткой она будет.

Богини судьбы римской мифологии

Как известно, некоторые сюжеты и образы римской мифологии были заимствованы из греческой. В римской мифологии имеется своя версия богинь Судьбы. Их называли Парками, и они были настолько могущественными, что даже римские боги боялись их.
Парки делали практически то же самое, что и Клото, Лахесис и Атропос. Нона пряла нить человеческой судьбы, Децима отмеряла ее длину, а Морта перерезала ее, когда наступала смерть человека, и выбирала то, как он умрет. Единственное отличие заключается в том, что вместо появления через три ночи после рождения ребенка Парки ждали девятого дня для мальчиков и восьмого для девочек, так как традиционно в эти дни детям давали имена.

Богини Судьбы скандинавской мифологии

В яркой и сложной скандинавской мифологии также есть свои богини Судьбы. Их называли норнами ("норна", вероятно, происходит от слова, означающего "плести", "вить"). Они явились после того как, закончился золотой век богов.
Урд, Верданди и Скульд живут у источника Урд, водой из которого орошают Мировое Дерево Иггдрасиль. Они необязательно выполняли те же функции, что и Мойры и Парки, потому что поздние упоминания об этом возникли в результате влияния римской и греческой мифологии. Тем не менее их связывают с такими понятиями как судьба и рок. Кроме того, существуют и другие Норны, которые приходят к детям, чтобы определить их будущее. Среди них бывают и плохие Норны, и хорошие, которые приносят ребенку или счастье, или неудачи.



Дата публикации: 30/05/2012
Прочитано: 348 раз
Дополнительно на данную тему:
Дженсен Эклз - Режиссерская Версия
Синдин Сэмпсон - Спасибо за Воспоминания

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com