Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 1
Членов: 0
Всего: 1
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

2 сезон

2.06 Devil Game Дьявольская Игра - Часть 1
  • Название:  Дьявольская Игра (Виртуальные Сезоны, Сезон 2, Эпизод 6)
  • Автор: Gaelicspirit   
  • Перевод: Vanda (Часть 1), Green_Eyed (Части 2, 3, 4)
  • Бета: Marta
  • Источник: здесь
  • Жанр:  Основной сюжет – Альтернативный сценарий.
  • Рейтинг: PG-13 
  • Дисклеймер: Персонажи сериала «Сверхъестественное» принадлежат Крипке, остальное – автору фика.
  • Спойлеры: Много ссылок на события предыдущих эпизодов Виртуальных сезонов. Но их сюжет развивается по собственным законам, с телевизионным сериалом его связывают только главные герои.  
  • Аннотация: Видение Сэма приводит главных героев в штат Северная Каролина, где происходят загадочные убийства девушек. Все указывает на сверхъестественные силы. Но Зло многолико, и  порой бывает очень непросто сделать единственно правильный выбор !…


2.06 Devil Game Дьявольская Игра - Часть 2

Продолжение. Здесь читайте Часть 1

2.06 Devil Game Дьявольская Игра - Часть 3

Продолжение. Здесь читайте Часть 1, Часть 2



2.06 Devil Game Дьявольская Игра - Часть 4

Окончание. Здесь читайте Часть 1, Часть 2, Часть 3

2.07 Shades of Gray В Серых Тонах - Часть 1
  • Название:  В серых тонах (Shades of Gray)
  • Автор: Thru Terry's Eyes
  • Перевод: Green_Eyed
  • Бета: Marta
  • Источник: www.supernaturalville.com
  • Жанр:  Основной сюжет – Альтернативный сценарий: Виртуальные Сезоны, Эпизод 2.07
  • Рейтинг: PG-13  (язык, местами)
  • Дисклеймер: Персонажи сериала «Сверхъестественное» принадлежат Крипке, остальное – автору фика. Мой только перевод.
  • Аннотация: Это была охота как охота – сплошная рутина. Всего-то оставалось разрыть могилу, чтобы засыпать солью и сжечь старые кости. И тут началась самая настоящая чертовщина: какое-то странное свечение, затем взрыв… От ожога Сэм сначала ослеп, но потом зрение вернулось. Только он начал видеть нечто странное… Вот бедолага – мало ему видений !… Что это? Результат травмы или ?...


2.07 Shades of Gray В Серых Тонах - Часть 2

Продолжение. Начало Часть 1

2.07 Shades of Gray В Серых Тонах - Часть 3


Продолжение. Начало Часть 1, Часть 2



2.07 Shades of Gray В Серых Тонах - Часть 4

Окончание. Начало Часть 1, Часть 2, Часть 3

2.11 Selling My Soul - Продавая Свою Душу Часть 1

  • Название:  Продавая Свою Душу (Selling My Soul)
  • Автор: Irismay42 & Kittsbud
  • Перевод: Green_Eyed
  • Бета: Marta
  • Источник: здесь
  • Жанр:  Основной сюжет, ангст - Альтернативный сценарий: Виртуальные Сезоны, Эпизод 2.11
  • Рейтинг: PG-13  (язык, местами)
  • Дисклеймер: Персонажи сериала «Сверхъестественное» принадлежат Крипке, остальное - автору фика. Мой только перевод.
  • Аннотация: В предыдущих эпизодах Сэм заключил сделку с желтоглазым демоном Гарисом, продав свою душу за спасение брата (см. Эпизоды 2.06 «Дьявольская Игра» и 2.07 «В Серых Тонах»). Приближается час расплаты - день рождения Сэма. На него обрушивается видение, содержащее подробности предстоящей гибели. Сэм скрывает это от Дина. Он смирился с неизбежной смертью и в  роковой момент хочет встретиться с Гарисом лицом к лицу. Тем временем Дин отчаянно ищет способ спасти брата. Чтобы отвлечь старшего Винчестера от этих попыток, Сэм находит новую работу по части «семейного бизнеса». Но дело принимает неожиданный оборот...

[В квадратных скобках указаны номера примечаний переводчика]



2.11 Selling My Soul - Продавая Свою Душу Часть 2


Продолжение. Начало читайте в Часть 1.



2.11 Selling My Soul - Продавая Свою Душу Часть 3

Продолжение. Начало читайте в Часть 1, Часть 2

2.11 Selling My Soul - Продавая Свою Душу Часть 4

Окончание. Начало читайте в Часть 1, Часть 2, Часть 3

2.12 Valhalla - Валгалла
  • Название:  Валгалла (Valhalla)
  • Автор: Irismay42 & Kittsbud
  • Перевод: Green_Eyed
  • Бета: Marta
  • Источник: http://www.supernaturalville.com/s2/valhalla/val1.htm
  • Жанр:  Основной сюжет, ангст - Альтернативный сценарий: Виртуальные Сезоны, Эпизод 2.12
  • Рейтинг: PG-13 
  • Дисклеймер: Персонажи сериала «Сверхъестественное» принадлежат Крипке, остальное - автору фика. Мой только перевод.
  • Аннотация: Сиквел к Эпизоду 2.11 «Продавая Свою Душу». Отравленная пуля, ранившая Сэма, делает свое черное дело - он медленно угасает. Дин готов пойти на все ради его спасения. Несмотря на протесты Сэма, он хочет договориться с Гарисом и обменять Печать на жизнь брата. Между тем часы по-прежнему тикают, и младший Винчестер уже одной ногой в могиле, но нет такого врача, который мог бы его спасти. Нет врача среди людей. А что, если в потустороннем мире обитают не только отвратительные злобные твари? Что, если?..


2.12 Valhalla - Валгалла Часть 2

Продолжение. Начало читайте в Часть 1

2.12 Valhalla - Валгалла Часть 3

Продолжение. Начало читайте в Часть 1, Часть 2

2.12 Valhalla - Валгалла Часть 4

Окончание. Начало читайте в Часть 1, Часть 2, Часть 3

2.01 Call To Darkness - Зов тьмы
  • Название: 2.01 - Зов тьмы (Call To Darkness) 
  • Автор: Kittsbud & Tree
  • Перевод: Amarillis
  • Бета: Marta
  • Источник: http://www.supernaturalville.com/
  • Жанр: Основной сюжет - Альтернативный сценарий: Виртуальные Сезоны, Эпизод 2.01
  • Рейтинг: R
  • Дисклеймер: Персонажи сериала «Сверхъестественное» принадлежат Крипке, остальное - автору фика.



2.01 Call To Darkness - Зов тьмы - Часть 2
Окончание. Начало читайте в Часть 1.

2.02 The Beast Within - Тварь внутри меня
  • Название: 2.02 Тварь внутри меня (The Beast Within)
  • Автор: Thru Terry's Eyes & Tree
  • Перевод: Amarillis
  • Бета: Marta
  • Источник: http://www.supernaturalville.com/
  • Жанр: Основной сюжет - Альтернативный сценарий: Виртуальные Сезоны, Эпизод 2.02
  • Рейтинг: R
  • Дисклеймер: Персонажи сериала «Сверхъестественное» принадлежат Крипке, остальное - автору фика.  
  • Аннотация: Все хорошо, что хорошо кончается; вот только кончается ли? Череда испытаний для всех троих Винчестеров в самом разгаре, особенно, когда им приходится вскидывать оружие против своих же соратников-охотников; и да, Джон Винчестер не был бы Джоном Винчестером, не припрячь он за пазухой свой очередной секрет - и неужели все дело и правда в страшном семейном проклятии? Бог его.. ну то есть нет, Бог тут явно ни при чем...


2.02 The Beast Within - Тварь внутри меня - Часть 2
Окончание. Начало читайте в Часть 1.

2.03 Laura - Лора
  • Название: 2.03 Лора (Laura)
  • Автор: Kittsbud
  • Перевод: Green_Eyed
  • Бета: Amarillis, Marta
  • Источник: http://www.supernaturalville.com/s2/laura/1laura.htm
  • Жанр:  Основной сюжет - Альтернативный сценарий: Виртуальные Сезоны, Эпизод 2.03
  • Рейтинг: R (Жестокие кровавые сцены)
  • Дисклеймер: Персонажи сериала «Сверхъестественное» принадлежат Крипке, остальное - автору фика. Мой только перевод.
  • Аннотация: Тучи сгущаются. Демон прочно засел в Дине и выжить его никак не удается. А тут еще новая напасть - Кайл Уильямс бесследно исчез, попытавшись приобщиться к «семейному бизнесу» Винчестеров.  Когда парни узнали, во что он влип, у них мороз пошел по коже. Знакомый такой мороз... В свое время ошибок наворотили все - и бестолковые тинэйджеры, и любвеобильные родители, и честолюбивые ученые... А отдуваться за всех пришлось Дину и Сэму. Забыв извечную мудрость, люди все-таки «разбудили спящую собаку». Хотя даже демонам известно, что мертвым - место среди мертвых.


2.03 Laura - Лора - Часть 2
Продолжение. Здесь читайте Часть 1

1 2 3

Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com