Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 23
Членов: 0
Всего: 23
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

3 сезон
Описания эпизодов третьего сезона и транскрипты

3.01 The Magnificent Seven / Великолепная Семерка
Премьера: 4 октября, 2007.
Режиссёр: Ким Маннерс
Автор сценария: Эрик Крипке

Демоны семи смертных грехов сеят хаос в Небраске, где братья расследуют серию загадочных убийств. Тем временем таинственная девушка начинает следить за Сэмом...

* "The Magnificent Seven , Великолепная семерка" - название вестерна 1960-го года с Юлом Бриннером, Стивом Маккуином, Чарльзом Бронсоном в главных ролях - о группе наемных стрелков, защищающих от бандитов мексиканскую деревушку.

Читайте далее транскрипт эпизода



3.02 The Kids Are Alright / Дети в порядке
Премьера: 11 октября 2007 г.
Автор сценария: Сэра Гэмбл
Режиссер: Филип Сгрициа

Решив навестить старую подружку, Дин наталкивается на охоту - обитатели квартала "Утренний Холм" гибнут один за другим в результате несчастных случаев, все из которых как-то связаны с детьми. Сэм тем временем продолжает попытки вычислить способ спасти брата от сделки.

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.03. Bad Day at Black Rock / Плохой день в Блэк Рок. Часть 1
Премьера: 18 октября 2007 г.
Автор сценария: Бен Эдлунд
Режиссер: Роберт Сингер

В руки Дина и Сэма попадает кроличья лапка, приносящая удачу, но, как всегда в мире Винчестеров, все оказывается не так просто, и в самом талисмане таится подвох, не говоря уж об очередных одержимых охотниках, решивших избавить мир от зла, именуемого Сэм Винчестер…

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.03. Bad Day at Black Rock / Плохой день в Блэк Рок. Часть 2


Окончание. Начало читайте здесь



3.04. Sin City / Город греха
Премьера: 25 октября 2007 г.
Авторы сценария: Роберт Сингер, Джереми Карвер
Режиссер: Чарльз Бисон

Братья Винчестеры расследуют странные происшествия в Елизабетвиллле, Огайо, и обнаруживают, что весь город погряз в грехах.

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.05. Bedtime Stories / Сказки на ночь
Премьера: 1 ноября 2007 г.
Автор сценария: Кэтрин Хамфрис
Режиссер: Майк Рол

Сэм и Дин имеют дело с убийствами в Мэйпл Спрингс, штат Нью-Йорк, основанными на сюжетах известных сказок.

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.06. Red Sky At Morning / Красно небо поутру
Премьера: 8 ноября 2007 г.
Автор сценария: Лоуренс Эндрис
Режиссер: Клифф Боул

Таинственный парусник служит предвестником целой цепочки странных смертей - люди тонут вдали от воды. Занимающиеся расследованием Винчестеры вновь сталкиваются с Бэлой - охотницей за артефактами.

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.07. Fresh Blood / Свежая кровь
Премьера: 15 ноября 2007 г.
Автор сценария: Сэра Гэмбл
Режиссер: Ким Маннерс

Винчестеры идут по следу вампира, но все осложняется, когда появляется сбежавший из тюрьмы Гордон.

Читайте далее транскрипт эпизода.

3.08. A Very Supernatural Christmas / Очень сверхъестественное Рождество
Премьера: 13 декабря 2007 г.
Автор сценария: Джереми Карвер
Режиссер: Джей Миллер Тобин

Эпизод на тему Рождества (конечно, в сверхъестественном стиле). Братья Винчестеры идут по следу существа, которого они считают Анти-Клаусом, крадущего в сочельник людей из их домов через дымоход.

Читайте далее транскрипт эпизода.

3.09. Malleus Maleficarum / Молот ведьм
Премьера: 31 января 2008 г.
Автор сценария: Бен Эдлунд
Режиссер: Роберт Сингер (II)

В небольшом городке братья сталкиваются с группой настоящих ведьм, практикующих, не зная того, черную магию. Руби предлагает Винчестерам свою помощь, но, оказывается, она хранит несколько собственных секретов.

Читайте далее транскрипт эпизода.



3.10. Dream a Little Dream of Me / Сон, мой сладкий сон
Премьера: 7 февраля 2008 г.
Авторы сценария: Кэтрин Хэмфрис, Сэра Гэмбл
Режиссер: Стив Боюм

Винчестеры приезжают, чтобы помочь Бобби, впавшему в необъяснимую кому. Расследование приводит к тому, что Дин оказывается пойманным в мире своих худших кошмаров.

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.11. Mystery Spot / Загадочное место
Премьера: 14 февраля 2008 г.
Авторы сценария: Джереми Карвер, Эмили МакЛаулин
Режиссер: Ким Маннерс

Братья оказываются пойманными в ловушку времени, где Сэм вынужден раз за разом проживать один день, а Дин - умирать в этот день.

Читайте далее транскрипт эпизода.

3.12. Jus in Bello / Правила войны
Премьера: 21 февраля 2008 г.
Автор сценария: Сэра Гэмбл
Режиссер: Филип Сгрициа

Агент Хендриксон хватает братьев по наводке Бэлы в маленьком городке. В ожидании перевода в тюрьму строгого режима Винчестеры оказываются запертыми в камере полицейского участка, который осаждают демоны, охотящиеся на братьев.

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.13. Ghostfacers / Духоловы
Премьера: 24 апреля 2008 г.
Автор сценария: Бен Эдлунд
Режиссер: Филип Сгрициа

Винчестеры появляются в качестве "приглашенных" непрошеных звезд в реалити-шоу "Духоловы", оказавшись в центре безумных событий, происходящих в доме Мортона, где обитает призрак.

Транскрипт эпизода находится в работе, ожидается в ближайшее время.



3.14. Long-Distance Call / Звонок с того света
Премьера: 1 мая 2008 г.
Автор сценария: Сэра Гэмбл
Режиссер: Чарльз Бисон

В Милане, штат Огайо, жители начинают получать телефонные звонки от своих мертвых любимых, подталкивающих их совершать самоубийства. Когда Винчестеры приезжают расследовать дело, Дин получает собственный вызов, и это приводит к размолвке братьев.

Читайте далее транскрипт эпизода.


3.15. Time Is On My Side / Время на моей стороне

Премьера: 8 мая 2008 г.
Автор сценария: Сэра Гэмбл
Режиссер: Чарльз Бисон

Братья занимаются делом доктора, крадущего органы жертв, чтобы добиться бессмертия. Сэм считает, что расследование поможет им найти выход из сделки Дина.

Читайте далее транскрипт эпизода.



3.16. No Rest For The Wicked/Рай не для грешников

Премьера: 15 мая 2008 г.
Автор сценария: Эрик Крипке
Режиссер: Ким Маннерс

Бобби, Дину и Сэму удается выследить Лилит, и они вступают в схватку с ней и ее приспешниками в последней попытке спасти душу Дина.

Читайте далее транскрипт эпизода.




Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com