Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 23
Членов: 0
Всего: 23
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

1 сезон
Описания эпизодов первого сезона и транскрипты.

1.01 Pilot
Премьера: 22 сентября 2005 года.
Российская премьера: 18 февраля 2007 года

Два брата и их отец становятся свидетелями ужасной и сверхъестественной смерти их матери. Отец воспитывает их как борцов с нечистью. Повзрослев, Сэм получает возможность оставить охоту в прошлом и уходит в колледж. Его брат Дин остаётся с отцом. Проходят годы, прежду чем на пороге Сэма появляется его брат с тревожным известием. Их отец пропал и Дину нужна помощь Сэма в поисках...

Автор сценария: Эрик Крипке
Режиссёр: Дэвид Наттер

Читайте далее транскрипт эпизода

1.02 Wendigo / Вендиго
Премьера: 20 сентября 2005 года.

Согласно легенде, Вендиго может стать человек, пристрастившийся к каннибализму. Поглощение человеческой плоти вызывает привязанность, вместе с этим наделяя сверхъестественными способностями. Братья помогают найти похищенного монстром парня, а Сэм пытается понять, что ему делать.

Режиссёр: Дэвид Наттёр

Читайте далее транскрипт эпизода...

1.03 Dead In The Water / Мертвец В Воде
Премьера: 27 сентября 2005 года.

За каждое преступление приходится расплачиваться. Долго. И мучительно. Мёртвые больше не молчат. Они начинают мстить. Братья пытаются понять, кто и почему истребляет членов семейства, живущего у озера.

Авторы сценария: Сера Гэмбл, Раэлль Такер.
Режиссер: Ким Маннерс

Читайте далее транскрипт эпизода

1.04 Phantom Traveler / Призрачный Странник
Премьера: 4 октября 2005 года.

Один за другим разбиваются самолёты небольшой авиакомпании. Случайность? Саботаж? Или... что-то ещё? Сэм и Дин должны будут разобраться с этим, отправившись в очередной рейс!


Автор сценария: Ричард Хатем
Режиссер: Роберт Сингер

Читайте далее транскрипт эпизода

1.05 Bloody Mary / Кровавая Мэри
Премьера: 11 октября 2005 года.

Братья узнают о загадочной смерти мужчины, умершего перед зеркалом спустя считанные минуты после того, как его дочь в шутку вызвала дух Кровавой Мэри.

Режиссер: Питер Эллис
Читайте далее транскрипт эпизода

1.06 Skin / Кожа
Премьера: 18 октября 2005 года.

Один из друзей Сэма, Зак, арестован по обвинению в убийстве. Его младшая сестра, Ребекка, убеждает братьев что Зака не было на месте преступления. По её словам, всё это время он был с ней. Но как Заку удалось быть в двух местах одновременно? Или... это был не Зак?

Автор сценария: Джон Шибан

Режиссер: Роберт Данкан МакНейл

Читайте далее транскрипт эпизода

1.07 Hookman / Человек С Крюком
Премьера: 25 октября 2005 года.

Девушка Лори словно проклята. Парень, отправившийся с ней на свидание, становится жертвой зверского убийства. Та же участь постигает и её лучшую подругу. А вот теперь кто-то охотится за её отцом - священником в местном приходе. Братья устанавливают что за всем этим стоит Человек с Крюком. Но кто стоит за ним?

Автор сценария: Ричард Хатем
Режиссер: Роберт Сингер

1.08 Bugs / Жуки
Премьера: 8 ноября 2005 года.

На строительстве шикарного коттеджного посёлка погибает рабочий. Упав в яму, он становится жертвой насекомых, буквально выевших его мозг. Братья узнают что посёлок строится на территории бывшего идийского поселения. После того, как резервация была ликвидирована, на землю было наложено проклятье...

Автор сценария: Билл Кокли, Рэйчел Нэйви
Режиссер: Ким Маннерс

Читайте далее транскрипт эпизода


1.09 The Journey Home / Путешествие Домой
Премьера: 15 ноября 2005 года.

Кошмары, не прекращающие посещать Сэма, заставляют братьев вернуться в родной дом. Болезненные воспоминания усугубляются тем, что видения Сэма начинают воплощаться реальность на новых жильцах дома. Братья должны изгнать из дома нечисть и... стать свидетелями смерти своей матери.

Автор сценария: Эрик Крипке
Режиссер: Кен Гиротти

Читайте далее транскрипт эпизода

1.10 Asylum / Психушка
Премьера: 22 ноября 2005 года.

Братья посещают здание заброшенной психбольницы, населённое духами пациентов, ставших жертвами жестоких методов лечения главного врача - доктора Эликотта. Очень скоро они понимают что и сам Эликотт по сей день находится в больнице, а его пациенты пытаются что-то им сказать...

Автор сценария: Ричард Хатем
Режиссер: Гай Би

Читайте далее транскрипт эпизода


1.11 Scarecrow / Пугало
Премьера: 10 января 2006 года.

Рассорившись, браться разделяются. Дин отправляется в город, где без вести пропадают молодые пары. Довольно скоро ему удаётся понять что городок хранит страшную тайну, а его жители не так добры, как может показаться на первый взгляд... Тем временем Сэм, отправляясь в Калифорнию на поиски отца, встречает странницу Мег...

Режиссер: Ким Маннерс

Читайте далее транскрипт эпизода

1.12 Faith / Вера
Премьера: 17 января 2006 года.

Во время охоты на демона Дин получает сильный электрический удар, поражающий его сердце и урожающий скорой смертью. Пытаясь найти способ спасти брата, Сэм приводит его к проповеднику, утверждающему что он способен исцелить любого. Но так ли благи деяния этого человека?

Режиссер: Ким Маннерс

Читайте далее транскрипт эпизода


1.13 Route 666 / Шоссе 666
Премьера: 31 января 2006 года.

Братья отправляются к Кэсси, бывшей девушке Дина, чтобы расследовать серию загадочных убийств на расовой почве. Отец Кэсси стал жертвой одного из убийств, но полиция не смогла найти никаких зацепок. Ещё бы - ведь судя по всему убийцей является грузовик, за рулём которого никого нет...

Авторы сценария: Юджени Росс-Леминг, Брэд Бакнер
Режиссер: Поль Шапиро

1.14 Nightmare / Кошмар
Премьера: 7 февраля 2006 года

У Сэма случается видение, в ходе которого он становится свидетелем убийства человека, обставленного как суицид. Принявшись за расследование, братьям не удаётся выявить причастности сверхъестественной силы к преступлению... Зато удаётся выяснить что отца, а вслед за ним и дядю, убил юный Макс, используя телекинез.

Авторы сценария: Сера Гембл, Раэлль Такер
Режиссер: Фил Сгриччиа

Читайте далее транскрипт эпизода

1.15 The Benders / Бендеры
Премьера: 14 февраля 2006 года.

Братья расследуют исчезновение мужчины, который покинул дом, чтобы вынести мусор и пропал при таинственных обстоятельствах. Не успев толком раскрыться, ситуация становится куда более экстремальной - буквально из под носа Дина похищают Сэма...

Авторы сценария: Джон Шибан
Режиссер: Питер Эллис

Читайте далее транскрипт эпизода

1.16 Shadow / Тень
Премьера: 28 февраля 2006 года

Во время раследования убийства в Чикаго, Сэм неожиданно встречает Мег. Радость от неожиданной встречи омрачает лишь один факт - похоже, Мег самым непосредственным образом замешана в расследуемом братьями убийстве...

Авторы сценария: Эрик Крипке
Режиссер: Ким Маннерс

Читайте далее транскрипт эпизода

1.17 Hell House / Адский Дом
Премьера: 30 марта 2006 года

Дин и Сэм пытаются уничтожить дух злобного фермера Мордечая, который черпает силу из... вебсайта, посетители которого искренне верят в его существование.

Автор сценария: Трей Каллавей
Режиссер: Крис Лонг

Читайте далее транскрипт эпизода...

1.18 Something Wicked / Нечто Злое
Премьера: 6 апреля 2006 года

В небольшом городе детей подкашивает таинственное заболевание - один за другим они по необъяснимой причине впадают в кому. Братья выясняют что за этим стоит Штрига - существо, нападающее на детей. Более того, много лет назад оно напало на Сэма...

Автор сценария: Даниэль Кнауф
Режиссер: Уитни Рэнсик

Читайте далее транскрипт эпизода.

1.19 Provenance / Происхождение
Премьера: 13 апреля 2006 года

Дин и Сэм расследуют серию убийств владельцев мрачного полотна, на котором изображены члены семьи, в которой когда-то давно разыгралась кровавая драма. Тем временем Сэм встречает девушку, которой готов раскрыть правду о себе и Дине.

Автор сценария: Дэвид Эрман
Режиссер: Фил Сгриччиа

Читайте далее транскрипт эпизода

1.20
Dead Man's Blood / Кровь Мертвеца
Премьера: 20 апреля 2006 года

Когда клан вампиров убивает охотника на кровососов, являющегося другом Джона Винчестера, он присоединяется к братьям для охоты. Вампиры похитили револьвер, способный уничтожить любую нечисть. Теперь главная цель Винчестеров - вернуть револьвер, который поможет им в борьбе с Демоном.

Авторы сценария: Кэтрин Хамфрис, Джон Шибан
Режиссер: Тони Вормбай

Читайте далее транскрипт эпизода

1.21 Salvation / Спасение
Премьера: 27 апреля 2006 года

Сэма посещают видения, в которых Демон убивает женщину тем же способом, что и когда-то его мать. Сэм, Дин и их отец направляются к месту предполагаемого преступления, чтобы истребить Демона с помощью заполученного ими Кольта. Тем временем Мег открывает настоящую охоту на друзей Джона, угрожая продолжить убийства, если Винчестеры не вернут Кольт.

Авторы сценария: Сера Гембл, Раэлль Такер
Режиссер: Роберт Сингер

Читайте далее транскрипт эпизода

1.22 Devil's Trap / Дьявольская Ловушка
Премьера: 4 мая 2006 года

Финал первого сезона. Пытаясь спасти своего отца от Мег и других демонов, братья прибегают к помощи друга семьи Бобби. Им удаётся заманить в ловушку Мег и изгнать из её тела демона. Пока девушка умирает, у неё есть несколько минут чтобы рассказать братьям, где скрывают их отца. Братья отправляются на финальную схватку с Демоном, к которой они готовились всю свою жизнь...

Авторы сценария: Юджени Росс-Леминг, Брэд Бакнер
Режиссер: Поль Шапиро

Читайте далее транскрипт эпизода


Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com