Привет, Гость!
Меню
· Главная
· Старый форум
· Магазин
· Форум магазина

Тексты
· Архив статей
· Эпизоды
· Обзоры
· Фанфики
· Пресса
· Транскрипты
· Энциклопедия

Медиа
· Галерея
· Русские субтитры
· Видео
· Музыка
· Прочее

Общение
· Форумы
· Чат
· Личные сообщения
· Связаться
  с администрацией

Прочее
· Поиск по сайту
· Список посетителей
 
Наш сайт в сети

 Supernatural.ru В Контакте 
 
Supernatural.ru в Diary

Supernatural.ru в Live Journal 
   
Supernatural.ru на Facebook
   
 Supernatural.ru на Twitter

 
Уголок юзера
Добро пожаловать, Гость
Логин
Пароль
Секретный код: Секретный код
Повторить код

(Регистр)
Зарегистрировались:
Последний: MarcCowle
Сегодня: 0
Вчера: 0
Всего: 94780

Посетителей онлайн:
Гостей: 44
Членов: 0
Всего: 44
 
Счётчики

Хотите разместить нашу кнопочку на своём сайте или в блоге? Пожалуйста!
Самый полный русскоязычный сайт о сериале Supernatural






Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика

 
Российское ТВ

"Сверхъестественное"
в России




4 СЕЗОН

ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ЧЕТВЕРГ
В 1.45

Трейлер | Форум





AXN Sci-Fi

6 СЕЗОН

ПО БУДНЯМ В 22.15





 
Команда сайта

Администрация

SilenceMarta

Форум, Diary.ru
 Лучница, Nadin7
Jozefa, DestinyV,
SerJo, Dashita
Koryuu

Эпизоды, Субтитры
chandler, oncilla

В Контакте, Twitter,
LJ, Facebook
Marta, Nadin7

Переводчики
haven, Nadin7,
Лучница  chandler

Оформление

Nadin7

 

2 сезон
Описания эпизодов второго сезона и транскрипты

2.01 In My Time of Dying / Пока Я Умирал
Премьера: 28 сентября, 2006.

После событий прошлого сезона братья вместе с отцом оказываются в госпитале. Пока дух находящегося в коме Дина китается по коридорам здания, Сэм и Джон пытаются спасти его жизнь...

Режиссёр: Ким Маннерс
Автор сценария: Эрик Крипке

Читайте далее транскрипт эпизода

2.02 Everybody Loves a Clown / Все Любят Клоунов
Премьера: 5 октября, 2006.

Сэм и Дин прослушивают сообщение на телефоне отца, полученное от некоей женщины по имени Эллен (Саманта Феррис) и решают разыскать её. Представьте их удивление, когда они узнают, что Эллен держит придорожную забегаловку, которая служит местом сбора для охотников на нечисть. Тем временем на ярмарке в небольшом городке клоун заставляет детей пускать его в свои дома, где он убивает их родителей....
Автор сценария: Джон Шибан Режиссер: Фил Сгриччиа

Читайте далее транскрипт эпизода

2.03 Bloodlust / Жажда Крови
Премьера: 12 октября, 2006.

Сэм и Дин встречают Гордона - молодого охотника на вампиров, истребляющего их в окрестностях небольшого городка. Дин сближается с Гордоном, а Сэм... с вампирами, о которых узнаёт что они - мирная община, выживающая путём употребления крови рогатого скота. Дину предстоит выбрать, на чьей стороне ему быть - с Сэмом или с Гордоном.

Автор сценария: Сера Гэмбл
Режиссер: Роберт Сингер

Читайте далее транскрипт эпизода


2.04 Afterlife
Премьера: 19 октября, 2006.

Братья расследуют смерть студентки колледжа Анжелы Мэйсон, погибшей в автомобильной аварии. Могила девушки пуста, и Дину с Сэмом предстоит выяснить, кто вернул Анжелу из мертвых, и остановить ее до того, как пострадают окружающие.

Режиссёр: Ким Маннерс
Автор сценария: Раэль Такер

Читайте далее транскрипт эпизода


2.05 Simon Said / Как Сказал Саймон
Премьера: 26 октября, 2006.

У Сэма снова видения. Братья находят Энди Галахера - парня с экстрасенсорными способностями. Энди может управлять поступками окружающих, и, похоже, использует свой дар, чтобы убивать. Выясняется, однако, что все не так просто - у Энди есть брат-близнец, о существовании которого Энди и не подозревал. Кто из них - убийца, и как они связаны с Демоном - это и предстоит выяснить Винчестерам.

Автор сценария: Бен Эдлунд
Режиссер: Тим Якофано

Читайте далее транскрипт эпизода



2.06 No Exit / Выхода Нет
Премьера: 2 ноября, 2006.

Сэм и Дин, расследуя исчезновения юных блондинок, сталкиваются с призраком первого американского серийного убийцы. Джо, обманув мать, занимается расследованием вместе с братьями, и, естественно, попадает в лапы призрака.

Автор сценария: Мэтт Уиттен
Режиссер: Ким Маннерс

Читайте далее транскрипт эпизода

2.07 The Usual Suspects / Обычные Подозреваемые
Дата премьеры: 9 ноября, 2006.

Полиция арестовывает Дина, пойманного над телом убитой женщины. На руках Дина - кровь жертвы. Что он делает на месте преступления, как во всем происходящем замешан призрак, сможет ли Сэм найти настоящего убийцу, и удастся ли Дину доказать собственную невиновность - вот в чем вопрос.

Автор сценария: Кэтрин Хамфрис.
Режиссер: Майк Рол.

Читайте далее транскрипт эпизода.

2.08 Crossroad Blues / Блюз на Перекрёстке
Дата премьеры: 16 ноября 2006 года

Автор сценария: Сара Гэмбл
Режиссер:  Стив Боюм.

     Очередное расследование сталкивает братьев с людьми, заключившими сделку с демоном: эти люди променяли свою душу на славу, талант, известность, на жизнь своих любимых. Достойны ли они помощи? Для Дина ответ однозначен - нет. Хотя на деле оказывается, что и сам Дин способен заключить подобную сделку…

Читайте далее транскрипт эпизода.


2.09 Croatan / Кроатан
Дата премьеры: 7 декабря 2006 года

Автор сценария: Джон Шибан
Режиссер:  Роберт Сингер.

Новое видение Сэма приводит Винчестеров в городок Ривенгроув в Орегоне. Жители городка заражены каким-то демоническим вирусом, заставляющим их убивать друг друга. Сэм тоже заражается, и Дин остается с братом, чтобы умереть вместе.

Читайте далее транскрипт эпизода.


2.10 Hunted / Объект охоты
Дата премьеры: 1 января, 2006.

     Выяснив, что именно отец перед смертью сказал Дину, Сэм бросается разыскивать людей с такими же способностями, как у него самого, пытаясь выяснить, как именно все они связаны с демоном. Он встречает Эву, девушку, которой снятся кошмары с видениями смерти посторонних людей. Эве приснилась смерть Сэма, и она приходит предупредить его. Тем временем Гордон объявляет охоту на Сэма и других "экстрасенсов".

Автор сценария: Раэль Такер
Режиссер: Рейчел Талалей.

Читайте далее транскрипт эпизода


2.11 Playthings / Игрушки
Премьера: 18 января, 2007

Воображаемые друзья не всегда бывают так уж нереальны. Сэм и Дин расследуют две странные смерти на постоялом дворе, которым управляет мать-одиночка, дочь которой играет с воображаемым другом. Братьям удаётся найти следы магии вуду, но вскоре они понимают что воображаемый друг девочки может быть демоном, который убивает горожан...

Автор сценария: Мэтт Виттен
Режиссёр: Чарльз Бизон

Читайте далее транскрипт эпизода


2.12 Nightshifter / Ночной Оборотень
Премьера: 25 января, 2007

В поле зрения братьев попадает цепочка таинственных банковских ограблений. В каждом из них вполне уважаемый сотрудник грабит банк, а потом кончает жизнь самоубийством. Но когда вскрытие тел показывает, что они были мертвы уже за несколько дней до совершённых ограблений, Сэм и Дин понимаю что им предстоит новая встреча с оборотнем...

Автор сценария: Бен Эдлунд
Режиссёр: Фил Сгриччиа

Читайте далее транскрипт эпизода


2.13. Houses Of The Holy / Десница Божья
Дата премьеры: 1 февраля, 2007.

Цепь загадочных убийств приводит братьев в Провиденс. Убийцы утверждают, что действовали по приказу ангела, выполняя волю Божью. Кто они - религиозные фанатики или люди, и впрямь узревшие посланца Господа? Ангел ли это или мстительный дух? Почему Дин не верит в ангелов? Почему так стремится верить Сэм?

Автор сценария: Сара Гэмбл
Режиссер: Ким Маннерс

Читайте далее транскрипт эпизода


2. 14 Born Under A Bad Sign / Рожденный под плохой звездой
Премьера: 8 февраля, 2007

     Сэм исчезает из поля зрения брата на целую неделю. Когда он наконец звонит Дину, безрезультатно разыскивавшему его все это время, Дин находит его в номере мотеля, перепачканного в чужой крови и без единого воспоминания о том, как Сэм сюда попал, и чем занимался «без присмотра».

Автор сценария: Кэтрин Хамфрис
Режиссер:  Джей Миллер Тобин

Читайте далее транскрипт эпизода


2.15 Tall Tales / Байки
Премьера: 15 февраля 2007
Автор сценария: Джон Шибан
Режиссер: Брэдфорд Мэй

Братьям предстоит расследовать дело, крайне странное даже по их меркам, и они не в состоянии справиться без посторонней помощи. Что за нечисть развелась в студенческом городке, где в течение нескольких недель объявляются зомби, инопланетяне и аллигатор-убийца?

Читайте далее транскрипт эпизода


2.16 Roadkill / Смерть на дороге
Премьера: 15 марта 2007 г.
Автор сценария: Раэль Такер
Режиссер: Чарльз Бисон

  Молли со своим мужем едва не сбивает мужчину на пустом шоссе. Их потерявшая управление машина врезается в дерево. Придя в себя, Молли обнаруживает, что ее муж исчез. В поисках помощи она возвращается на шоссе и  сталкивается с братьями Винчестер. Сэм и Дин выясняют, что фермер, которого сбила Молли - призрак, и, скорее всего, Молли - его следующая жертва. Винчестеры должны остановить призрака прежде, чем он убьет женщину.

Читайте далее транскрипт эпизода





2.17 Heart /Сердце
Премьера: 22 марта 2007
Автор сценария: Сэра Гэмбл
Режиссер: Ким Мэннерс

Сан-Франциско. Девушка по имени Мэдисон обнаруживает утром в офисе растерзанное тело своего шефа, с которым мирно рассталась накануне в баре. Полиция расследует странный случай, привлекающий внимание Винчестеров. Побывав в морге, взглянув на тело жертвы, Сэм видит работу оборотня и понимает, что дело нечисто. Братья решают встретиться с Мэдисон, чтобы узнать подробности. Никто из троих не догадывался, какой оборот примет дело...

Читайте далее транскрипт эпизода



2.18 Hollywood Babylon / Вавилон Голливудский
Премьера: 29 марта 2007 г.
Автор сценария: Бен Эдлунд
Режиссер: Фил Сгрицция

Продюссеры имитируют смерть на съемочной площадке фильма ужасов, чтобы устроить шумиху в интернете и прессе и привлечь внимание к проекту. Однако вторая смерть в студии совсем не входила в их планы...

Читайте далее транскрипт эпизода

2.19 Folsom Prison Blues / Тюремный блюз
Премьера: 26 апреля 2007 г.
Автор сценария: Джон Шайбен
Режиссер: Майк Рол

Специальный агент Хендриксон наконец настигает желанную жертву: Сэм и Дин за решеткой. Страшней тех парней, что Винчестеры встречают в тюряге разве что призрак, который развлекается, убивая одного заключенного за другим.

Читайте далее транскрипт эпизода

2.20 What Is and What Should Never Be / Реальное и несбыточное
Премьера: 3 мая 2007 г.
Авторы сценария: Раэль Такер, Эрик Крипке
Режиссер: Эрик Крипке

На Дина нападает джинн, и Дин оказывается в новой реальности, где его невысказанное заветное желание осуществилось, не  принеся ему ожидаемого счастья (все, как обычно в мире Винчестеров).

Читайте далее транскрипт эпизода



2.21 All Hell Breaks Loose. I / И ад разверзся. Часть 1
Премьера: 10 мая 2007 г.
Автор сценария: Сэра Гэмбл
Режиссер: Роберт Сингер

Сэм и другие "особые дети" похищены Желтоглазым Демоном и заброшены в призрачный город, где начнется последняя битва.

Читайте далее транскрипт эпизода


2.22 All Hell Breaks Loose. II / И ад разверзся. Часть 2
Премьера: 17 мая 2007 г.
Автор сценария: Эрик Крипке, Майкл Т. Мур
Режиссер: Ким Маннерс

После схватки между Сэмом и Джейком Дин приносит окончательную жертву во спасение брата. Тем временем Желтоглазый Демон, заполучив нового солдата, планирует выпустить на волю адскую орду.

Читайте далее транскрипт эпизода



Назад | Начало | Наверх
Supernatural является собственностью The WB Television Network и The CW Television Network. Все текстовые, графические и мультимедиа материалы, размещённые на сайте, принадлежат их авторам и демонстрируются исключительно в ознакомительных целях. Оригинальные материалы являются собственностью сайта, любое их использование (или модификация) за пределами сайта только с письменного разрешения администрации.


Supernatural Russia © 2006-2013 Silence & Marta

:: fiblack phpbb2 style by Daz :: PHP-Nuke theme by www.hellhole.org ::

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
The Russian localization - project Rus-PhpNuke.com