Последний эпизод пятого сезона «Лебединая песня» запомнился не только событиями, произошедшими на экране, но также событиями вне кадра, поскольку создатель шоу Эрик Крипке ушел с должности руководителя сериала. Однако он рассказал Официальному журналу «Сверхъестественного» (#20-2010), что из виду он, все-таки, не пропадет. 
Пять лет и пять сезонов создатель «Сверхъестественного» Эрик Крипке выстраивал свой замысел  - пятилетний план, если быть точнее. Финал пятого сезона ознаменовал окончание первоначальной истории Сэма и Дина так, как задумал Эрик. Однако на этом история Винчестеров не закончилась: для них началось новое увлекательное путешествие в шестом сезоне. Даже сам Эрик не пропадет из виду, хоть и не будет руководителем сериала...
Спасибо Funnyghost за перевод, читайте далее, смотрите сканы.

Винчестеры много где бывали, а в серии шестого сезона 6.04 "Выходные у Бобби"("Weekend at Bobby's") отправились за океан. И сейчас самое время посмотреть, в какие места забрасывала охота Сэма и Дина - штат за штатом.
Дин, может, и обосновался ненадолго с Лизой и Беном, но если у Винчестеров и есть дом, то это, без сомнения, Импала, в которой они колесят по стране, сражаясь со всякими сверхъестественными тварями.
Сэм и Дин путешествуют из города в город, из одного захудалого мотеля в другой. Где они уже побывали? Представляем вам обзор охотничьих угодий Винчестеров.
Некоторые места, где охотились Винчестеры, не были названы, поэтому здесь приведены те, которые были указаны. А представьте, на что еще могут поохотиться братья в тех штатах, куда они пока не наведывались...
Итак, читаем далее этот очень познавательный для настоящего фана материал и говорим спасибо haven за перевод.

Сэм и Дин сталкивались с монстрами разного пошиба. А что же делать нам, встретившись с нечистью один на один, когда рядом не будет братьев Винчестеров? Представляем вам инструкцию по охоте на всякую нечисть и сверхъестественное, - от А до Я - от известного издания Supernatural Magazine (#19-2010).
Спасибо  haven за перевод.

Интервью исполнительницы одного из самых запомиающихся женских образов сериала Женевьев Кортез для Supernatural Magazine (#20 - 2010) подоспело, можно сказать, к празднику прекрасной половины человечества.
Руби относилась к такому типу героев, которых зрители любили ненавидеть. А Сэм, ну, он ее не то чтобы любил, но и ненависти не было. Конечно, сейчас, когда раскрыт ее дьявольский план, Сэм ее ненавидит, но что же было во времена его зависимости от демонической крови? Давайте просто скажем, что у них были сложные отношения. За кадром Джаред Падалеки по-настоящему влюбился в Руби, или, вернее, в ее двойника в реальной жизни, Женевьев Кортез. Есть очень маленькая вероятность того, что она вернется в сериал после смерти Руби, однако Кортез рассказала нам о своих отношениях с новоиспеченным мужем, о ее любимой сцене с Руби и чем она сейчас занимается.
Читаем интервью, смотрим сканы. Спасибо Funnyghost за перевод.

Адам Миллиган появился на экране в таком большом количестве обличий, что не сравнится ни с каким другим персонажем шоу - гуль, труп, воскрешенный он же, вместилище для архангела Михаила. Корреспондент Supernatural Magazine (#19 - 2010) встретился с актером Джейком Эйбелом, чтобы обсудить его многогранного героя. Любопытные подробности съемок, шутливые истории! Читайте далее, смотрите сканы статьи.
Спасибо  haven за перевод.

Бальтазар с его образом жизни в стиле рок-звезды, способностью стянуть Библейские артефакты и коллекцией душ разительно отличается от обычного ангела. Бальтазар появился на экранах в 6 сезоне в серии 6.03 "Третий человек" ("The Third Man"). Его сыграл актер Себастиан Роше. The Official Supernatural Magazine встретился с ним в Лондоне, чтобы побольше разузнать о старом друге Кастиэля.
Спасибо  haven за перевод.

Слово "преданные"лучше всего описывает фанатов "Сверхъестественного" И они без ума от Мэтта Коэна, молодого актера, исполнившего роль Джона Винчестера в прошлом. Однако не настолько, насколько сам актер от своих фанатов.
Мэтт Коэн всегда рад встретиться с поклонниками и с удовольствием с ними обнимется... Возможно, именно поэтому фанаты "Сверхъестественного" любят и принимают отважного молодого Джона Винчестера как отца обожаемых братьев. Во время всего интервью Мэтт был любезен и мил. Он любит и обожает своих поклонников. Он настолько признателен, что они поддерживают его и его работу, что не смог даже в полной мере выразить это в своих ответах. Крайне занятой Мэтт уделил время корреспонденту, чтобы ответить на вопросы поклонников, и вот, что он рассказал...
Читайте далее и смотрите также альбом актера в нашей Галерее - Мэтт Коэн
Спасибо haven за перевод.

Смелый, умный, не терпящий чужой глупости Бобби Сингер оказался настоящей находкой для  братьев Винчестер с тех самых пор, как появился в серии первого сезона "Дьявольская ловушка" (1.22 "Devil's Trap"). Актер Джим Бивер рассказывает, почему Бобби пойдет на все ради недотеп братьев...
Читаем, смотрим сканы и узнаем новые факты о Джиме Бивере!
Спасибо haven за перевод.

Лу Болло, постановщик трюков в свое время дал интервью официальному журналу Supernatural Magazine, 10 - 2009, в котором раскрыл  много любопытных, порой "кровавых" деталей съемок "Сверхъестественного". Вы узнаете, например, какую технику используют Винчестеры для рукопашного боя, как ставятся рискованные сцены. Лу расскажет нам, как снимались наиболее тяжелые, физически и эмоционально, сцены. И как порой достается актерам (и их дублерам) на съемках. Итак, читаем статью, смотрим сканы статьи!
Спасибо snu за перевод.